elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-07-19 17:38:20 +02:00
parent 4659a8d992
commit 80052aba67
698 changed files with 12081 additions and 17096 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
source/ta/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 07:35+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் (Arun Kumar) <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 03:57+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464075322.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468814221.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6137,7 +6137,6 @@ msgid "Line _color:"
msgstr "கோட்டின் நிறம்:"
#: hatchpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"hatchpage.ui\n"
"backgroundcolorft\n"

15
source/ta/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 03:32+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-16 03:32+0000\n"
"Last-Translator: dahranicatherine <catherinedahrani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459222354.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468639977.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Tables"
msgstr "அட்டவணைகள்"
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
@@ -83,14 +82,13 @@ msgid "Edit ~Database File..."
msgstr "தரவுத்தள கோப்பைத் தொகு..."
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
"ID_TREE_CLOSE_CONN\n"
"menuitem.text"
msgid "Disco~nnect"
msgstr "இணைப்பைத் துண்டி"
msgstr "துண்டி"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -102,14 +100,13 @@ msgid "~Copy"
msgstr "நகலெடு"
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
"ID_TREE_ADMINISTRATE\n"
"menuitem.text"
msgid "Registered databases ..."
msgstr "பதிவு செய்யப்பட்ட தரவுத்தளங்கள் ..."
msgstr "பதிவான தரவுத்தளங்கள் ..."
#: sbabrw.src
msgctxt ""

10
source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-16 03:46+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் (Arun Kumar) <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449864310.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468640762.000000\n"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -41,6 +41,8 @@ msgid ""
"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
"The following name is already in use:"
msgstr ""
"புதிய முதன்மை தரவுப் புலத்திற்கான ஒரு தனித்த பெயரை உள்ளிடுக.\n"
"பின்வரும் பெயர் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது:"
#: WizardPages.src
msgctxt ""

12
source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:07+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 04:03+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449864428.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468814603.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Crea_te new field as primary key"
msgstr ""
msgstr "புதுப் புலத்தை முதன்மை சாவியாக உருவாக்கு"
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
msgstr ""
msgstr "இருக்கும் தரவுப் புலங்களை முதன்மை சாவியாக வழிகாட்டியின் வகை வடிவூட்டல் படியில் (மூன்றாம் பக்கம்) அமைக்கலாம்."
#: copytablepage.ui
msgctxt ""

18
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 06:06+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: dahranicatherine <catherinedahrani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459231613.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468833433.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "பிம்பங்கள்"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1061,14 +1061,13 @@ msgid "~Quality in %"
msgstr "% இன் தரம்"
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
"value.text"
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "வெட்டிய வரை பரப்புகளை அழி"
msgstr "நறுக்கிய பிம்பப் பரப்புகளை அழி"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Embed external images"
msgstr ""
msgstr "புற பிம்பங்களைப் பதி"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1143,14 +1142,13 @@ msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr "OLE பொருட்களை மாற்றிவைக்கும் அமைவுகளைத் தேர்"
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OLE_REPLACE\n"
"value.text"
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "OLE பொருள்களுக்கு நிலையான இடமாற்று வரைபொருள்களை உருவாக்கு"
msgstr "OLE பொருள்களுக்கான நிலையான இடமாற்று பிம்பங்களை உருவாக்கு"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""

61
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 23:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 08:07+0000\n"
"Last-Translator: dahranicatherine <catherinedahrani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464046542.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468915677.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sheet Name"
msgstr ""
msgstr "தாளின் பெயர்"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Document Title"
msgstr ""
msgstr "ஆவணப் பெயர்"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ro~w"
msgstr ""
msgstr "நிரை"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Cell Edit"
msgstr ""
msgstr "கலத் தொகுப்பு"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Column Header"
msgstr ""
msgstr "நிரல் தலைப்பகுதி"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4028,17 +4028,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Sheet Tabs Bar"
msgstr ""
msgstr "தாள் கீற்றுப் பட்டை"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr "பட வடிகட்டி"
msgstr "பிம்ப வடிகட்டி"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5418,7 +5417,6 @@ msgid "~Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: ChartWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu\n"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -5428,7 +5426,6 @@ msgid "Shape"
msgstr "வடிவம்"
#: ChartWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu\n"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -6389,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close ~Object"
msgstr ""
msgstr "பொருளை மூடு"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6434,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Page"
msgstr ""
msgstr "பக்கத்துக்கு மறுபெயரிடு"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6452,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Rename Layer"
msgstr ""
msgstr "அடுக்கிற்கு மறுபெயரிடு"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6560,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fit Text in Textbox Size"
msgstr ""
msgstr "உரைப்பெட்டி அளவுக்கு உரையைப் பொருத்து"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6920,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Duplicate Page"
msgstr ""
msgstr "பிரதி பக்கம்"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7235,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Page"
msgstr ""
msgstr "பக்கத்தை வடிவூட்டு"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7253,17 +7250,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Slide"
msgstr ""
msgstr "படவில்லையை வடிவூட்டு"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Slide Properties..."
msgstr "பிம்பப் பண்புகள்..."
msgstr "படவில்லை பண்புகள்..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7347,14 +7343,13 @@ msgid "~High Contrast"
msgstr "அதிக முறண்பாடு"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "New Page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
msgstr "புதிய பக்கம்"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7363,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "New Slid~e"
msgstr ""
msgstr "புதிய படவில்லை"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7516,20 +7511,18 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "View ~Rulers"
msgstr ""
msgstr "அளவுகோலைப் பார்"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Layer"
msgstr "விளக்கச்சீட்டுகள் நுழை"
msgstr "அடுக்கை நுழை"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
@@ -7539,14 +7532,13 @@ msgid "~Layer..."
msgstr "அடுக்கு..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Insert Layer..."
msgstr "பெயரை நுழை..."
msgstr "அடுக்கை நுழை..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7564,10 +7556,9 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Modify Layer"
msgstr ""
msgstr "அடுக்கை மாற்றியமை"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
@@ -7583,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Modify Layer..."
msgstr ""
msgstr "அடுக்கை மாற்றியமை..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""