Updated Slovenian translation

Change-Id: If92bf4315d62bbd31c9c42c40f0673b240c1853b

source/sl/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -27,47 +27,47 @@ msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:123
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Obstoječi makri v:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:178
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:177
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Makro iz"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:194
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:193
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Shrani makro v"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:241
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Ime makra"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:264
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:263
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Dodeli ..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:277
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:276
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:304
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:303
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Organizator ..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:316
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nova knjižnica"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:329
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Nov modul"
@@ -237,22 +237,22 @@ msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "Izv_ozi ..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:24
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Uredi prekinitvene točke"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:129
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:147
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:182
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Števec prehodov:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:205
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:268
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Prekinitvene točke"
@@ -322,17 +322,17 @@ msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr "Organizator makrov %PRODUCTNAME Basic"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:78
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:80
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:100
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:102
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Pogovorna okna"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:123
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:125
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Knjižnice"

source/sl/chart2/messages.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-23 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:134
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:180
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:227
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -387,32 +387,32 @@ msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:106
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Pokaži legendo"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:128
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Levo"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:144
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Desno"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:160
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "Na _vrhu"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:176
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Na _dnu"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:205
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -512,47 +512,47 @@ msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "Naslovi"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:89
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:94
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Naslov"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:103
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:108
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "Podna_slov"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:171
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Os _X"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:185
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Os _Y"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:199
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Os _Z"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:253
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Osi"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:278
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:288
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "O_s X"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:302
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "_Os Y"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:344
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Drugotne osi"
@@ -562,22 +562,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:134
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:180
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:228
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
@@ -957,27 +957,27 @@ msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "_Stopnja polinomov:"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:131
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "_Začni z vodoravno črto"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:147
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Prestopi pri _vodoravni srednji vrednosti"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:164
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "_Končaj z vodoravno črto"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:181
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Prestopi pri _navpični srednji vrednosti"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:215
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Vrsta koračenja"
@@ -1387,11 +1387,6 @@ msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "Š_tevilo črt"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421
-msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
-msgid "Rounded edge"
-msgstr "Zaobljeni robovi"
-
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
@@ -3089,42 +3084,32 @@ msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Mehurčni grafikon"
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:187
-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar"
-msgstr "Stolpčni GL3D"
-
 #: chart2/inc/strings.hrc:188
-msgctxt "STR_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr "Stolpčni grafikon GL3D"
-
-#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Številke so obvezne. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:191
+#: chart2/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "Glavni interval zahteva pozitivno številko. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:192
+#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "Logaritmično merilo zahteva pozitivne številke. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:193
+#: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:194
+#: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "Glavni interval mora biti večji od pomožnega intervala. Preverite vnos."
 
-#: chart2/inc/strings.hrc:195
+#: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "Glavni in pomožni interval morata biti večja ali enaka ločljivosti. Preverite vnos."

source/sl/connectivity/messages.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from connectivity/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-04 21:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-15 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Pojavila se je neznana napaka."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
-msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
+msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
-msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Datoteka »$filename$« uporablja drugo kazalo."
+msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Datoteko »$filename$« uporablja drugo kazalo."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"

source/sl/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+#. extracted from connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "MySQL Connector"
+msgstr "Konektor za MySQL"

source/sl/dbaccess/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-02 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Lastnosti zbirke podatkov"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:94
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Napredne lastnosti"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Napredne nastavitve"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:94
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Ustvarjene vrednosti"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:116
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Posebne nastavitve"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Širina stolpca"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:99
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:125
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "S_amodejno"
@@ -466,22 +466,22 @@ msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Izhod"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Oblika polja"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:144
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Oblika"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:190
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:209
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Oblika tabele"
@@ -1260,27 +1260,27 @@ msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Različne vrednosti"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr "Lastnosti poizvedbe"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Meja:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:104
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:121
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Različne vrednosti:"
@@ -1380,12 +1380,12 @@ msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Višina vrstice"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:99
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Višina:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:125
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "S_amodejno"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Upravljanje uporabnikov"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:94
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Uporabniške nastavitve"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "Stolpca ni mogoče najti. Vedite, da zbirka podatkov razlikuje velike in male črke."
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
@@ -2656,13 +2656,13 @@ msgstr ""
 "$object$ je bil spremenjen.\n"
 "Želite shraniti spremembe?"
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "$object$ temelji na ukazu SQL, ki ga ni mogoče razčleniti."
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."

source/sl/desktop/messages.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from desktop/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Upravljalec poti ni na voljo.\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:177
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
@@ -650,12 +650,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:178
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Uporabniške namestitve %PRODUCTNAME ni mogoče zaključiti zaradi neustreznih pravic dostopa. Preverite, da imate zadostne pravice za dostop do navedenega mesta in ponovno zaženite %PRODUCTNAME:\n"
+"Uporabniške namestitve %PRODUCTNAME ni mogoče obdelati zaradi neustreznih pravic dostopa. Preverite, da imate zadostne pravice za dostop do navedenega mesta in ponovno zaženite %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:180

source/sl/dictionaries/id.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-26 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,5 +21,5 @@ msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Indonesian spelling dictionary and thesaurus"
+msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Indonezijski jezik - slovar za preverjanje črkovanja in slovar sopomenk"
+msgstr "Indonezijski jezik – slovar za preverjanje črkovanja, vzorci za deljenje besed in slovar sopomenk"

source/sl/dictionaries/tr_TR.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+#. extracted from dictionaries/tr_TR
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Turkish Spellcheck Dictionary"
+msgstr "Turški jezik – slovar za preverjanje črkovanja"

source/sl/extensions/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 20:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,32 +76,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdaj le še vnesite ime, pod katerim želite prijaviti vir podatkov v %PRODUCTNAME."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr "Vdelajte to definicijo adresarja v trenutni dokument."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:120
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Adresar naj bo na voljo vsem modulom v %PRODUCTNAME."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:158
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "Ime adresarja"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:196
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "Drug vir podatkov že uporablja to ime. Izberite drugo ime, ker morajo imeti viri podatkov edinstvena imena."
@@ -111,12 +111,12 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
 msgstr "Ali naj bo izbrano eno polje z možnostmi kot privzeto?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:37
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "_Da, naslednje:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "Ne, polje naj ne bo izbrano."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite spodnji gumb za novo pogovorno okno, kjer lahko vnesete nastavitve za ta vir podatkov."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:36
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Dodelitev polja"
@@ -146,12 +146,12 @@ msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
 msgstr "Tukaj izberete polja z ujemajočo vsebino, tako da bo prikazana vrednost iz polja za prikaz."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
 msgstr "Polje iz tabele _vrednosti"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:100
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "Po_lje iz seznamske tabele"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Kako želite poi_menovati polja z možnostmi?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Element tabele"
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite naslednji gumb za novo pogovorno okno, v katerem vnesete potrebne podatke."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:34
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:53
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -281,17 +281,17 @@ msgstr ""
 "Povezave z virom podatkov ni mogoče vzpostaviti.\n"
 "Preden nadaljujete, preverite nastavitve ali (na prejšnji strani) izberite drugo vrsto vira podatkov o naslovih."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:38
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatkov?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:59
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "_Da, želim jo shraniti v sledeče polje zbirke podatkov:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:79
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "_Ne, vrednost želim shraniti samo v obrazcu."
@@ -311,12 +311,12 @@ msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "Ko izberete eno možnost, je skupini možnosti dodeljena posebna vrednost."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:48
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
 msgstr "_Kolikšno vrednost želite dodeliti posamezni možnosti?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:93
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "Polja z _možnostmi"
@@ -341,47 +341,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ta čarovnik vam pomaga ustvariti vir podatkov."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:37
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:54
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:70
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution – LDAP"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "Adresar KDE"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Adresar Mac OS X"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:150
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Drug zunanji vir podatkov"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "Izberite vrsto zunanjega adresarja:"
@@ -403,22 +403,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zavedajte se, da bodo spremembe s te strani uveljavljene takoj po zapustitvi strani."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:75
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "Vir pod_atkov:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "_Tabela/poizvedba:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Podatki"
@@ -763,36 +763,36 @@ msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Vir podatkov"
+
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "Iskani niz"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Samodejni filter"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Standardni filter"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "Ponastavi filter"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Razporeditev stolpcev"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
-msgid "Data Source"
-msgstr "Vir podatkov"
-
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
@@ -903,12 +903,12 @@ msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
@@ -3063,13 +3063,13 @@ msgstr "Prenos posodobitve je v teku"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
-msgid ""
+msgid "Click the icon to pause."
-msgstr " "
+msgstr "Kliknite ikono za začasno prekinitev."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
-msgstr "Prenos posodobitve je začasno ustavljen."
+msgstr "Prenos posodobitve je začasno prekinjen."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"

source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-03 08:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "COPYRIGHT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "copyright"
-msgstr "avtorsko zašiteno"
+msgstr "avtorsko zaščiteno"
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf

source/sl/filter/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -66,262 +66,262 @@ msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "Predmete OLE izvozi kot slike _JPEG"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:42
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:44
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Vse"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:60
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:61
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Strani:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:79
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:80
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Izbor"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:112
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Prosojnice;"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:126
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "I_zbor/izbrani delovni listi"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:140
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:142
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Obseg"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:200
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:203
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kakovost:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:225
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:229
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "Z_manjšaj ločljivost slik"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:247
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:248
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:252
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:249
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:253
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:254
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:255
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:256
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:261
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:280
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:288
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "Stiskanje _brez izgub"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:297
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:304
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "Stiskanje _JPEG"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:319
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:326
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:351
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:358
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "Podpiši z vodnim _žigom"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:385
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:393
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Besedilo:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:405
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:413
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vodni žig"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:442
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:450
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "Hibridni PDF (vde_laj datoteko ODF)"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:446
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:454
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Omogoči enostavno urejanje tega dokumenta PDF v %PRODUCTNAME"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:466
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 msgstr "Arhivski P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:462
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:470
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr "Ustvari datoteko PDF, skladno s standardom ISO 19005-1, ki je idealna za dolgotrajno hrambo in arhiviranje dokumentov."
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:474
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:482
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "_Označeni PDF (dodaj strukturo dokumenta)"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:478
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:486
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr "Vključuje strukturo vsebine dokumenta v PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:490
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:498
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "_Ustvari obrazec PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:494
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:502
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr "Ustvari PDF s polji, ki jih je mogoče izpolniti"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:519
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:527
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "Pošlji _obliko:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:534
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:542
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:535
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:543
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:536
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:544
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:537
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:545
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:547
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:555
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "Dovoli podvojena i_mena polj"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:571
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:579
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr "Izvozi _zaznamke"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:586
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:594
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "Izvozi ogra_de"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:601
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:609
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
 msgstr "Izvozi komen_tarje"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:616
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:624
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Izvozi samodejno vstav_ljene prazne strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:631
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:639
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "_Pokaži PDF po izvozu"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:646
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:654
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Uporabi sklicne XObjects"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:669
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Izvozi s_krite strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:676
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:684
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "Izvozi stra_ni z opombami"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:696
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:704
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "Izvozi _le strani z opombami"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:719
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:727
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:32
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Izvozi zaznamke kot imenovane cilje"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:47
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:48
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "Pretvori skli_ce dokumenta v cilje PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:64
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "Izvozi _URL-je relativno glede na datotečni sistem"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:89
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:86
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:121
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:118
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Privzeti način"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:140
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:134
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Odpri z bralnikom dokumentov PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:158
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:150
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Odpri s sple_tnim brskalnikom"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:172
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "Navzkrižne povezave med dokumenti"
@@ -331,42 +331,42 @@ msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Možnosti za PDF"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:22
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:41
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "I_zvozi"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:92
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:114
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Začetni pogled"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:230
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:277
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:324
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:206
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:371
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitalni podpisi"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:30
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:32
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "Nastavi gesl_a ..."
@@ -426,22 +426,22 @@ msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "Nastavitev gesel"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:253
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:254
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "Šifriranje datoteke in pravice"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:291
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:292
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "Ni _dovoljeno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:307
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:308
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "_Nizka ločljivost (150 dpi)"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:324
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "_Visoka ločljivost"
@@ -476,152 +476,152 @@ msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "V_se razen ustvarjanja izvlečka"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:465
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:464
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Spreminjanje"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:497
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:496
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "O_mogoči kopiranje vsebine"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:513
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:512
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "Omogo_či dostop do besedila orodjem za dostopnost"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:535
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:534
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:37
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:38
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "Za digitalno podpisovanje dokumentov PDF uporabi to potrdilo:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:59
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:62
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Izberi ..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:154
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:161
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:173
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "Geslo digitalnega potrdila:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:181
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:187
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:195
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:201
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Podatki o stiku:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:209
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:215
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razlog:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:223
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:229
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr "Overitelj časovnih žigov:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:246
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:253
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Potrdilo"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:43
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:45
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "Postavi okno na sredino _zaslona"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:59
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:61
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "_Prilagodi velikost okna začetni strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:75
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:77
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "_Odpri v celozaslonskem načinu"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:91
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:93
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "Pokaži _naslov dokumenta"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:113
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:115
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "Možnosti okna"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:144
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:146
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "Skrij _orodno vrstico"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:162
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Skrij _menijsko vrstico"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:176
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Skrij _kontrolnike okna"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:198
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:200
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "Možnosti uporabniškega vmesnika"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:228
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:230
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "_Uporabi učinke prehoda"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:252
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Prehodi"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:282
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:284
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "Vs_e ravni zaznamkov"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:300
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr "V_idne ravni zaznamkov:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:342
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:343
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:49
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:51
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "_Samo strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:67
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr "Z_aznamki in strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:83
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "S_ličice strani in strani"
@@ -631,67 +631,67 @@ msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "Odpri na s_trani:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:140
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:142
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "Podokna"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:172
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:174
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Privzeto"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:189
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "Prilagodi _oknu"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:206
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "Prilagodi _širino"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:221
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "Prilagodi _vidno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:242
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:243
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "_Faktor povečave:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:287
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Povečava"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:326
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:328
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "P_rivzeto"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:343
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:344
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "_Ena stran"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:359
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:360
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Zvezno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:375
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:376
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "Zvezno – _dve strani"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:391
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:392
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "Prva stran je _levo"
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:413
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:414
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Postavitev strani"
@@ -881,12 +881,12 @@ msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML-filter: %s"
 
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:119
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:121
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:165
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:167
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Preoblikovanje"

source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 07:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr "Microsoft Excel 97–2003"
+msgstr "Excel 97–2003"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 97–2003 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 97–2003"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 97–2003"
 
 #: MS_Multiplan.xcu
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97–2003"
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97–2003 s samopredvajanjem"
+msgstr "PowerPoint 97–2003 s samopredvajanjem"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
-msgstr "Predloga predstavitve Microsoft PowerPoint 97–2003"
+msgstr "Predloga predstavitve PowerPoint 97–2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,8 +464,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2003 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2003 XML"
+msgid "Word 2003 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019"
-msgstr "Microsoft Word 2007–2019"
+msgstr "Word 2007–2019"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007–2019"
+msgstr "Predloga dokumenta Word 2007–2019"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007–2019 z VBA"
+msgstr "Word 2007–2019 z VBA"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 97–2003"
-msgstr "Microsoft Word 97–2003"
+msgstr "Word 97–2003"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 97–2003 Template"
-msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 97–2003"
+msgstr "Predloga dokumenta Word 97–2003"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -899,6 +899,15 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 
+#: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu\n"
+"SVG - Scalable Vector Graphics Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
+msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics Draw"
+
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
@@ -1283,8 +1292,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 VBA XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
+msgid "Excel 2007–2019 (macro-enabled)"
-msgstr "Preglednica Microsoft Excel 2007–2016 XML (makri omogočeni)"
+msgstr "Preglednica Excel 2007–2019 (makri omogočeni)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr "Preglednica Microsoft Excel 2007–2019"
+msgstr "Preglednica Excel 2007–2019"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007–2019"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2007–2019"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019 s samopredvajanjem"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 s samopredvajanjem"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007–2019"
+msgstr "Predloga dokumenta PowerPoint 2007–2019"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019 z VBA"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 z VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""

source/sl/filter/source/config/fragments/types.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 07:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-14 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr "Preglednica Microsoft Excel 2007–2019"
+msgstr "Preglednica Excel 2007–2019"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007–2019"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007–2019"
+msgstr "Predloga dokumenta PowerPoint 2007–2019"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007–2019 z VBA"
+msgstr "PowerPoint 2007–2019 z VBA"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2003 XML"
+msgid "Word 2003 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019"
-msgstr "Microsoft Word 2007–2019"
+msgstr "Word 2007–2019"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007–2019"
+msgstr "Predloga dokumenta Word 2007–2019"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007–2019 z VBA"
+msgstr "Word 2007–2019 z VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""

source/sl/formula/messages.po

@@ -1,17 +1,21 @@
-#. extracted from formula/inc
+#. extracted from formula/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:56+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"
@@ -28,37 +32,37 @@ msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Naprej >"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:159
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:161
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:181
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Zgradba"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Rezultat funkcije"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:369
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "For_mula"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:384
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:386
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:419
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:421
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:470
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiraj"
@@ -1316,6 +1320,11 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFTB"
 
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "REPLACEB"
+msgstr "REPLACE"
+
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"

source/sl/fpicker/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 10:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-14 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "Šifriraj s ključem GPG"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
-msgid "Folder Name ?"
+msgid "Folder Name"
 msgstr "Ime mape"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
-msgid "Na_me"
+msgid "Na_me:"
-msgstr "I_me"
+msgstr "I_me:"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122
 msgctxt "foldernamedialog|label1"

source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/auxiliary
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
 "07\n"
 "help_section.text"
-msgid "Macros and Programming"
+msgid "Macros and Scripting"
 msgstr "Makri in programiranje"
 
 #: sbasic.tree
@@ -57,6 +57,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
 msgstr "Abecedni seznam funkcij, izjav in operatorjev"
 
+#: sbasic.tree
+msgctxt ""
+"sbasic.tree\n"
+"070205\n"
+"node.text"
+msgid "Advanced Basic Libraries"
+msgstr "Napredne knjižnice Basic"
+
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -70,8 +78,8 @@ msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
 "08\n"
 "help_section.text"
-msgid "Spreadsheets"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
-msgstr "Preglednice"
+msgstr "Preglednice (Calc)"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -238,8 +246,8 @@ msgctxt ""
 "shared.tree\n"
 "01\n"
 "help_section.text"
-msgid "Installation"
+msgid "%PRODUCTNAME Installation"
-msgstr "Namestitev"
+msgstr "Namestitev %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -446,8 +454,8 @@ msgctxt ""
 "shared.tree\n"
 "09\n"
 "help_section.text"
-msgid "Database Functionality"
+msgid "Database Functionality (Base)"
-msgstr "Funkcionalnost zbirke podatkov"
+msgstr "Funkcionalnost zbirke podatkov (Base)"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -462,8 +470,8 @@ msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
 "04\n"
 "help_section.text"
-msgid "Presentations and Drawings"
+msgid "Presentations and Drawings (Impress/Draw)"
-msgstr "Predstavitve in risbe"
+msgstr "Predstavitve in risbe (Impress/Draw)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -606,8 +614,8 @@ msgctxt ""
 "smath.tree\n"
 "03\n"
 "help_section.text"
-msgid "Formulas"
+msgid "Formulas (Math)"
-msgstr "Formule"
+msgstr "Formule (Math)"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -638,8 +646,8 @@ msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
 "02\n"
 "help_section.text"
-msgid "Text Documents"
+msgid "Text Documents (Writer)"
-msgstr "Dokumenti z besedilom"
+msgstr "Besedilni dokumenti (Writer)"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -846,5 +854,5 @@ msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
 "06\n"
 "help_section.text"
-msgid "HTML Documents"
+msgid "HTML Documents (Writer Web)"
-msgstr "Dokumenti HTML"
+msgstr "Dokumenti HTML (Writer/Web)"

source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -473,6 +473,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent white"
 msgstr "Prosojna bela"
 
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"par_id631529000528928\n"
+"help.text"
+msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container."
+msgstr "Odprite <item type=\"menuitem\">Orodja – Makri – %PRODUCTNAME Basic – Uredi</item> in nato izberite vsebnik <item type=\"menuitem\">Makri %PRODUCTNAME</item>."
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"par_id971529072633266\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>"
+msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Ta knjižnica mora biti naložena pred izvajanjem. Postavite naslednji ukaz pred prvi makro v svoj modul:</variable>"
+
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -5470,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149252\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Navedite vrstni red, po katerem bodo kontrolniki prejeli pozornost, kadar se v pogovornem oknu uporabi tabulator.</ahelp> Kadar vstopite v pogovorno okno, bo pozornost dobil kontrolnik z najnižjo zapovrstno vrednostjo (0). Z vsakim ponovnim pritiskom na <emph>tabulator</emph> prestavite pozornost na drugi kontrolnik, po vrsti, kot je navedeno z njihovim vrstnim redom."
 
 #: 01170101.xhp
@@ -8494,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
+msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
 msgstr "<emph>ImeDatoteke: </emph>Ime in pot do datoteke, ki jo želite odpreti. Če poskusite prebrati datoteko, ki ne obstaja (Access = Read), se pojavi sporočilo o napaki. Če poskusite pisati v datoteko, ki ne obstaja (Access = Write), se ustvari nova datoteka."
 
 #: 03020103.xhp
@@ -28502,7 +28518,7 @@ msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
-msgid "' This example inserts the greek letter Alpha and Omega in a string."
+msgid "' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string."
 msgstr "' V tem primeru vstavimo grški črki alfa in omega v niz."
 
 #: 03120112.xhp
@@ -34142,8 +34158,8 @@ msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
+msgid "Returns the interest rate of a loan or an investment."
-msgstr "Izračuna sedanjo vrednost naložbe glede na zaporedje rednih plačil."
+msgstr "Vrne obrestno mero za posojilo oz. investicijo."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -35609,6 +35625,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with VBA Macros"
 msgstr "Delo z makri VBA"
 
+#: main0601.xhp
+msgctxt ""
+"main0601.xhp\n"
+"hd_id51528998827009\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME internal Basic macro libraries"
+msgstr "Interne knjižnice makrov Basic programa %PRODUCTNAME"
+
+#: main0601.xhp
+msgctxt ""
+"main0601.xhp\n"
+"par_id441528998842556\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros."
+msgstr "%PRODUCTNAME namesti nabor knjižnic z makri Basic, do katerih lahko dostopate iz svojih makrov Basic."
+
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po

@@ -0,0 +1,394 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-26 18:26+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: lib_depot.xhp
+msgctxt ""
+"lib_depot.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "DEPOT Library"
+msgstr "Knjižnica DEPOT"
+
+#: lib_depot.xhp
+msgctxt ""
+"lib_depot.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Knjižnica Depot\">Knjižnica <item type=\"literal\">Depot</item></link></variable>"
+
+#: lib_euro.xhp
+msgctxt ""
+"lib_euro.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "EURO Library"
+msgstr "Knjižnica EURO"
+
+#: lib_euro.xhp
+msgctxt ""
+"lib_euro.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Knjižnica Euro\">Knjižnica <item type=\"literal\">Euro</item></link></variable>"
+
+#: lib_euro.xhp
+msgctxt ""
+"lib_euro.xhp\n"
+"bm_id231529070133574\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Euro</bookmark_value>"
+
+#: lib_formwizard.xhp
+msgctxt ""
+"lib_formwizard.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORMWIZARD Library"
+msgstr "Knjižnica FORMWIZARD"
+
+#: lib_formwizard.xhp
+msgctxt ""
+"lib_formwizard.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"Knjižnica FormWizard\">Knjižnica <item type=\"literal\">FormWizard</item></link></variable>"
+
+#: lib_gimmicks.xhp
+msgctxt ""
+"lib_gimmicks.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "GIMMICKS Library"
+msgstr "Knjižnica GIMMICKS"
+
+#: lib_gimmicks.xhp
+msgctxt ""
+"lib_gimmicks.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Knjižnica Gimmicks\">Knjižnica <item type=\"literal\">Gimmicks</item></link></variable>"
+
+#: lib_gimmicks.xhp
+msgctxt ""
+"lib_gimmicks.xhp\n"
+"bm_id951529070357301\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Gimmicks</bookmark_value>"
+
+#: lib_schedule.xhp
+msgctxt ""
+"lib_schedule.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SCHEDULE Library"
+msgstr "Knjižnica SCHEDULE"
+
+#: lib_schedule.xhp
+msgctxt ""
+"lib_schedule.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Knjižnica Schedule\">Knjižnica <item type=\"literal\">Schedule</item></link></variable>"
+
+#: lib_schedule.xhp
+msgctxt ""
+"lib_schedule.xhp\n"
+"bm_id671529070099646\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Schedule</bookmark_value>"
+
+#: lib_script.xhp
+msgctxt ""
+"lib_script.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
+msgstr "Knjižnica SCRIPTBINDINGLIBRARY"
+
+#: lib_script.xhp
+msgctxt ""
+"lib_script.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"Knjižnica ScriptBindingLibrary\">Knjižnica <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>"
+
+#: lib_script.xhp
+msgctxt ""
+"lib_script.xhp\n"
+"bm_id851529070366056\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC ScriptBindingLibrary</bookmark_value>"
+
+#: lib_template.xhp
+msgctxt ""
+"lib_template.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "TEMPLATE Library"
+msgstr "Knjižnica TEMPLATE"
+
+#: lib_template.xhp
+msgctxt ""
+"lib_template.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Knjižnica Template\">Knjižnica <item type=\"literal\">Template</item></link></variable>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Tools Library"
+msgstr "Knjižnica Tools"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Knjižnica Tools\">Knjižnica <item type=\"literal\">Tools</item></link></variable>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id491529070339774\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id161529001339405\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"Modul Debug\">Modul <item type=\"literal\">Debug</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id41529001348561\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"Modul ListBox\">Modul <item type=\"literal\">ListBox</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id341529001354451\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"Modul Misc\">Modul <item type=\"literal\">Misc</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id311529001362049\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"Modul ModuleControls\">Modul <item type=\"literal\">ModuleControls</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id701529001368064\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"Modul Strings\">Modul <item type=\"literal\">Strings</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id251529001373426\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"Modul UCB\">Modul <item type=\"literal\">UCB</item></link>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id271529062442803\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul Debug</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id371529000826947\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">Debug</item>  Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">Debug</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id441529064369519\n"
+"help.text"
+msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros"
+msgstr "Funkcija in podprogrami za razhroščevanje makrov Basic"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id801529001004856\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
+msgstr "<variable id=\"macro_name\">Makro</variable>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id41529001004856\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
+msgstr "<variable id=\"call_param\">Parametri klicev in komentarji</variable>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id131529062501888\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul ListBox</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id11529005753099\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item>  Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">ListBox</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id381529064415052\n"
+"help.text"
+msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
+msgstr "Funkcije in podprogrami za obravnavanje elementov ListBox."
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id571529062538621\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul Misc</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id341529005758494\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">Misc</item>  Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">Misc</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id681529064596175\n"
+"help.text"
+msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
+msgstr "Razne funkcije in podprogrami."
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id21529062611375\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul ModuleControl</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id451529005764422\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item>  Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">ModuleControls</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id841529064645990\n"
+"help.text"
+msgid "Functions and subroutines for module control."
+msgstr "Funkcije in podprogrami za nadzor modulov."
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id271529062660965\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul Stings</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id461529005770576\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">Strings</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id631529064722315\n"
+"help.text"
+msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
+msgstr "Napredne funkcije in podprogrami za ravnanje z nizi."
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"bm_id731529062695476\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools;modul UCB</bookmark_value>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"hd_id461529005780299\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
+msgstr "Modul <item type=\"literal\">UCB</item>"
+
+#: lib_tools.xhp
+msgctxt ""
+"lib_tools.xhp\n"
+"par_id131529064870824\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines."
+msgstr "Funkcije in podprogrami UCB (angl. <emph>Universal Content Broker</emph>)."

source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/05
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -697,246 +697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0"
 msgstr "Operator deljenja /, če je imenovalec 0<br/>Tudi nekatere druge funkcije vrnejo to napako. Primeri:<br/>VARP z manj kot enim argumentom<br/>STDEVP z manj kot enim argumentom<br/>VAR z manj kot dvema argumentoma<br/>STANDARDIZE s stdev=0<br/>NORMDIST s stdev=0"
 
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "OpenCL Options"
-msgstr "Možnosti OpenCL"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"bm_id3146799\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>OpenCl;options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OpenCL; možnosti</bookmark_value>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"hd_id1502121\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">OpenCL Options</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/OpenCL_options.xhp\">Možnosti OpenCL</link></variable>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id5293740\n"
-"help.text"
-msgid "This page is under construction"
-msgstr "Ta stran še nastaja."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id2733542\n"
-"help.text"
-msgid "OpenCL: the open standard for parallel programming of heterogeneous systems."
-msgstr "OpenCL: odprti standard za vzporedno programiranje raznoterih sistemov."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id2752992\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Tools - Options - LibreOffice Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam01\">Izberite ukaz <emph>Orodja – Možnosti – LibreOffice Calc – Formula</emph> in v odseku <emph>Nastavitve podrobnih izračunov</emph> ob izbrani možnosti Po meri kliknite gumb <emph>Podrobnosti ...</emph></variable>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id8266853\n"
-"help.text"
-msgid "OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software"
-msgstr "OpenCL™ (angl. Open Computing Language) je prvi odprti, brezplačni standard za večplatformno vzporedno programiranje sodobnih procesorjev v osebnih računalnikih, strežnikih in ročnih/vgrajenih napravah. OpenCL močno izboljša hitrost in odzivnost širokega spektra aplikacij v številnih kategorijah od igric in zabave do znanstvene in medicinske programske opreme."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id5293741\n"
-"help.text"
-msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
-msgstr "Za več informacij o OpenCL obiščite <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">spletišče OpenCL</link> (v angl.)."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4238715\n"
-"help.text"
-msgid "Contents to Numbers"
-msgstr "Vsebina v števila"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id8277230\n"
-"help.text"
-msgid "Conversion from text to number"
-msgstr "Pretvorba iz besedila v število"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id396740\n"
-"help.text"
-msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr "Kako obravnavati besedilo, ko je to operand v aritmetični operaciji ali vhodni argument funkcije, ki pričakuje število. Nedvoumna pretvorba je možna za cela števila, vključno z eksponenti in datumi in časi po standardu ISO 8601 v polnem zapisu z ločili. Realne številske vrednosti z decimalnimi ločili ali datumi, ki niso v zapisu ISO 8601, so odvisni od področnih nastavitev. Upoštevajte, da se lahko pri pretvorbah, odvisnih od področnih nastavitev, številska vrednost rezultata razlikuje, ker je odvisna od področnih nastavitev!"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4086428\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr "<emph>Tvori napako #VALUE!:</emph> besedilo na mestih, kjer so pričakovani številski podatki, tvorijo napako #VALUE! Primer: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> povzroči napako #VALUE!, <item type=\"input\">123,45</item> pa je ne."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id9024628\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
-msgstr "<emph>Obravnavaj kot nič:</emph> vsako besedilo se na mestih, kjer so pričakovani številski podatki, ovrednoti kot število z vrednostjo nič. Primer: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> se pretvori v nič, <item type=\"input\">123,45</item> pa se ne."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id3067110\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not."
-msgstr "<emph>Pretvori samo nedvoumne:</emph> če besedilo predstavlja veljavno in nedvoumno številsko vrednost, jo pretvori. Primer: <item type=\"input\">\"123,456\"</item> tvori napako #VALUE!, saj besedilo vsebuje ločilo, medtem ko ga <item type=\"input\">\"123456\"</item> ne."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id8841822\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there."
-msgstr "<emph>Pretvori tudi odvisne od področnih nastavitev</emph> pretvori vrednosti, veljavne v zapisu krajevnih nastavitev. Primer: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> je veljavno število za nekatere področne nastavitve, ker je tam decimalno ločilo pika."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4077578\n"
-"help.text"
-msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr "Obravnavaj prazen niz kot nič"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id9094515\n"
-"help.text"
-msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr "Ta možnost določa, kako je obravnavan prazen niz, ki se uporablja v računskih operacijah. Če ste nastavili »Pretvorba iz besedila v število« na »Tvori napako #VALUE!« ali »Obravnavaj kot nič«, (tukaj) ne morete izbrati, ali bo pretvorba praznega niza v številko tvorila napako ali pa bo obravnavala razne nize kot nič. Sicer ta možnost določa, kako so obravnavani prazni nizi."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id3859675\n"
-"help.text"
-msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr "Skladnja sklica za sklice v nizih"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id402233\n"
-"help.text"
-msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr "Skladnja formul, ki bo uporabljena pri razčlenjevanju sklicev, podanih v parametrih nizov. Ta vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje sklic kot vrednost niza."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id1623889\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Use formula syntax:</emph>"
-msgstr "<emph>Uporabi skladnjo formul:</emph>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id7781914\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Calc A1:</emph>"
-msgstr "<emph>Calc A1:</emph>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id300912\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Excel A1:</emph>"
-msgstr "<emph>Excel A1:</emph>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id9534592\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Excel R1C1:</emph>"
-msgstr "<emph>Excel R1C1:</emph>"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4969328\n"
-"help.text"
-msgid "OpenCL Settings"
-msgstr "Nastavitve OpenCL"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id9635914\n"
-"help.text"
-msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr "Uporabi OpenCL le za podnabor operacij"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id2476577\n"
-"help.text"
-msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr "OpenCL uporabi le za nekatere operacije, v katere so prevedene formule preglednice."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4217047\n"
-"help.text"
-msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr "Najmanjša velikost podatkov za rabo OpenCL:"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id2629474\n"
-"help.text"
-msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr "Približna spodnja meja števila podatkovnih celic v formuli preglednice, da je uporaba OpenCL smiselna."
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id8069704\n"
-"help.text"
-msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used"
-msgstr "Podnabor op. kod za uporabo OpenCL"
-
-#: OpenCL_options.xhp
-msgctxt ""
-"OpenCL_options.xhp\n"
-"par_id4524674\n"
-"help.text"
-msgid "The list of operators and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr "Seznam operatorjev in funkcij, za katere naj se uporabi OpenCL. Če formula vsebuje le te operatorje in funkcije, jo je mogoče izračunati z uporabo OpenCL."
-
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
@@ -988,138 +748,218 @@ msgstr "Pri sledečih primerih A1 vsebuje številko, B1 je prazna, C1 pa vsebuje
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id8277230\n"
+"par_id291535142746121\n"
 "help.text"
-msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
+msgid "Case"
-msgstr "A1: 1 B1: <prazna> C1: =B1 (prikaže 0)"
+msgstr "Primer"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4086428\n"
+"par_id441535142746121\n"
 "help.text"
-msgid "=B1=0 => TRUE"
+msgid "Formula"
-msgstr "=B1=0 => TRUE"
+msgstr "Formula"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id9024628\n"
+"par_id261535142746121\n"
 "help.text"
-msgid "=B1=\"\" => TRUE"
+msgid "Results and comments"
-msgstr "=B1=\"\" => TRUE"
+msgstr "Rezultati in komentarji"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id3067110\n"
+"par_id941535142746122\n"
 "help.text"
-msgid "=C1=0 => TRUE"
+msgid "A1: 1<br/>B1: <Empty>"
-msgstr "=C1=0 => TRUE"
+msgstr "A1: 1<br/>B1: <prazna>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id8841822\n"
+"par_id851535142746123\n"
 "help.text"
-msgid "=C1=\"\" => TRUE (previously was FALSE)"
+msgid "Displays 0"
-msgstr "=C1=\"\" => TRUE (doslej FALSE)"
+msgstr "Izpiše 0"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4077578\n"
+"par_id981535142948275\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE"
+msgid "<variable id=\"vtrue\">TRUE</variable>"
-msgstr "=ISNUMBER(B1) => FALSE"
+msgstr "<variable id=\"vtrue\">TRUE</variable>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id9094515\n"
+"par_id1001535143031604\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)"
+msgid "TRUE (previously was FALSE)"
-msgstr "=ISNUMBER(C1) => FALSE (prej TRUE)"
+msgstr "TRUE (doslej FALSE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id396740\n"
+"par_id201535143064244\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)"
+msgid "=ISNUMBER(B1)"
-msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)"
+msgstr "=ISNUMBER(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id3859675\n"
+"par_id421535143064245\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)"
+msgid "<variable id=\"vfalse\">FALSE</variable>"
-msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, prej TRUE)"
+msgstr "<variable id=\"vfalse\">FALSE</variable>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id402233\n"
+"par_id681535143124250\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE"
+msgid "=ISNUMBER(C1)"
-msgstr "=ISTEXT(B1) => FALSE"
+msgstr "=ISNUMBER(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id1623889\n"
+"par_id211535143124250\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE"
+msgid "FALSE (previously was TRUE)"
-msgstr "=ISTEXT(C1) => FALSE"
+msgstr "FALSE (prej TRUE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id7781914\n"
+"par_id221535143151829\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)"
+msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
-msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, prej TRUE)"
+msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id300912\n"
+"par_id271535143151830\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
+msgid "FALSE (B1)"
-msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
+msgstr "FALSE (B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id9534592\n"
+"par_id861535143183196\n"
 "help.text"
-msgid "=ISBLANK(B1) => TRUE"
+msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
-msgstr "=ISBLANK(B1) => TRUE"
+msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4969328\n"
+"par_id371535143183197\n"
 "help.text"
-msgid "=ISBLANK(C1) => FALSE"
+msgid "FALSE (C1, previously was TRUE)"
-msgstr "=ISBLANK(C1) => FALSE"
+msgstr "FALSE (C1, prej TRUE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id9635914\n"
+"par_id191535143228538\n"
 "help.text"
-msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)"
+msgid "=ISTEXT(B1)"
-msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, prej FALSE)"
+msgstr "=ISTEXT(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id2476577\n"
+"par_id251535143279847\n"
 "help.text"
-msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
+msgid "=ISTEXT(C1)"
-msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
+msgstr "=ISTEXT(C1)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id641535143301636\n"
+"help.text"
+msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
+msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id391535143301637\n"
+"help.text"
+msgid "FALSE (B1, previously was TRUE)"
+msgstr "FALSE (B1, prej TRUE)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id661535143336012\n"
+"help.text"
+msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
+msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id11535143336012\n"
+"help.text"
+msgid "FALSE (C1)"
+msgstr "FALSE (C1)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id661535143373396\n"
+"help.text"
+msgid "=ISBLANK(B1)"
+msgstr "=ISBLANK(B1)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id281535143396581\n"
+"help.text"
+msgid "=ISBLANK(C1)"
+msgstr "=ISBLANK(C1)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id31535143422248\n"
+"help.text"
+msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
+msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id871535143422248\n"
+"help.text"
+msgid "TRUE (B1, previously was FALSE)"
+msgstr "TRUE (B1, doslej FALSE)"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id731535143454577\n"
+"help.text"
+msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
+msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id941535143454577\n"
+"help.text"
+msgid "FALSE (C1)"
+msgstr "FALSE (C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +972,31 @@ msgstr "Upoštevajte, da se Microsoft Excel vede drugače in vedno vrne številk
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id2629474\n"
+"par_id251535143557533\n"
+"help.text"
+msgid "Case"
+msgstr "Primer"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id441535143557533\n"
+"help.text"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formula"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id481535143557533\n"
+"help.text"
+msgid "Results and comments"
+msgstr "Rezultati in komentarji"
+
+#: empty_cells.xhp
+msgctxt ""
+"empty_cells.xhp\n"
+"par_id311535143557534\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
 msgstr "A1: <prazna>"
@@ -1140,111 +1004,111 @@ msgstr "A1: <prazna>"
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id8069704\n"
+"par_id961535143557535\n"
 "help.text"
-msgid "B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell"
+msgid "Displays 0, but is just a reference to an empty cell."
-msgstr "B1: =A1 => prikaže 0, vendar je zgolj sklic na prazno celico"
+msgstr "Prikaže 0, vendar je zgolj sklic na prazno celico."
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4524674\n"
+"par_id441535143762523\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(A1) => FALSE"
+msgid "=ISNUMBER(A1)"
-msgstr "=ISNUMBER(A1) => FALSE"
+msgstr "=ISNUMBER(A1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4396801\n"
+"par_id751535143810734\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(A1) => FALSE"
+msgid "=ISTEXT(A1)"
-msgstr "=ISTEXT(A1) => FALSE"
+msgstr "=ISTEXT(A1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id5293740\n"
+"par_id121535143920008\n"
 "help.text"
-msgid "=A1=0 => TRUE"
+msgid "=ISNUMBER(B1)"
-msgstr "=A1=0 => TRUE"
+msgstr "=ISNUMBER(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id7623828\n"
+"par_id391535143920009\n"
 "help.text"
-msgid "=A1=\"\" => TRUE"
+msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr "=A1=\"\" => TRUE"
+msgstr "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id2861720\n"
+"par_id371535143961386\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgid "=ISTEXT(B1)"
-msgstr "=ISNUMBER(B1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgstr "=ISTEXT(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id9604480\n"
+"par_id111535144016852\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE"
+msgid "TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
-msgstr "=ISTEXT(B1) => FALSE"
+msgstr "TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id2298959\n"
+"par_id771535144043975\n"
 "help.text"
-msgid "=B1=0 => TRUE"
+msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result"
-msgstr "=B1=0 => TRUE"
+msgstr "C1: =VLOOKUP(...) z rezultatom prazne celice"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4653767\n"
+"par_id311535144043975\n"
 "help.text"
-msgid "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
+msgid "displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
-msgstr "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
+msgstr "prikaže prazno celico (Microsoft Excel: prikaže 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id8801538\n"
+"par_id761535144080504\n"
 "help.text"
-msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
+msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...))"
-msgstr "C1: =VLOOKUP(...) z rezultatom prazne celice => prikaže prazno celico (Microsoft Excel: prikaže 0)"
+msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(...))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id6746421\n"
+"par_id11535144101388\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE"
+msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...))"
-msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE"
+msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(...))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id4876247\n"
+"par_id131535144123734\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE"
+msgid "=ISNUMBER(C1)"
-msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE"
+msgstr "=ISNUMBER(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id7458723\n"
+"par_id151535144123735\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgstr "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
-"par_id2753379\n"
+"par_id981535144159183\n"
 "help.text"
-msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE"
+msgid "=ISTEXT(C1)"
-msgstr "=ISTEXT(C1) => FALSE"
+msgstr "=ISTEXT(C1)"

source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/06.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 07:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-14 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-15 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,3 +47,11 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<object data=\"media/files/scalc/pivot.ods\" id=\"ods_id61521547603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
 msgstr "<object data=\"media/files/scalc/pivot.ods\" id=\"ods_id61521547603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"par_id721528312694192\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"media/files/scalc/functions_ifs.ods\" id=\"ods_id61521547603534\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+msgstr "<object data=\"media/files/scalc/functions_ifs.ods\" id=\"ods_id61521547603534\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"

source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "edit_multitables.xhp\n"
 "bm_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kopiranje;vrednosti, v več delovnih listov</bookmark_value><bookmark_value>lepljenje;vrednosti v več delovnih listih</bookmark_value><bookmark_value>podatki;vstavljanje v več delovnih listov</bookmark_value><bookmark_value>delovni listi; simultano hkratno izpolnjevanje</bookmark_value>"
 
 #: edit_multitables.xhp
@@ -4822,8 +4822,8 @@ msgctxt ""
 "edit_multitables.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\">Copying to Multiple Sheets</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Kopiranje v več delovnih listov\">Kopiranje v več delovnih listov</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Kopiranje v več delovnih listov\">Kopiranje v več delovnih listov</link></variable>"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4838,24 +4838,24 @@ msgctxt ""
 "edit_multitables.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white."
+msgid "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white."
-msgstr "Izberite vse želene delovne liste tako, da držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in klikate ustrezne zavihke registra na spodnjem robu delovne površine, ki so še vedno sive barve. Izbrani zavihki registra so zdaj obarvani belo."
+msgstr "Izberite vse želene delovne liste tako, da držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>tipko Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilko</emph></defaultinline></switchinline> in klikate ustrezne zavihke registra na spodnjem robu delovne površine, ki so še vedno sive barve. Izbrani zavihki registra so zdaj obarvani belo."
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
 "edit_multitables.xhp\n"
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
-msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
+msgid "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr "Uporabite lahko kombinacijo tipk dvigalka+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+prejšnja stran ali naslednja stran in tako izberete več delovnih listov s pomočjo tipkovnice."
+msgstr "Uporabite lahko kombinacijo tipk <emph>dvigalka</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>tipka Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>prejšnja stran</emph> ali <emph>naslednja stran</emph> in tako izberete več delovnih listov s pomočjo tipkovnice."
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
 "edit_multitables.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
-msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet."
+msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet."
-msgstr "Ko zdaj vstavite vrednosti, besedilo ali formule na aktivni delovni list, se ti pojavijo na identičnih mestih na drugih izbranih delovnih listih. Primer: vneseni podatki v celico A1 na aktivnem delovnem listu se samodejno vnesejo v celico A1 na vseh drugih izbranih delovnih listih."
+msgstr "Ko zdaj vstavite vrednosti, besedilo ali formule na aktivni delovni list, se ti pojavijo na identičnih mestih na drugih izbranih delovnih listih. Primer: vneseni podatki v celico »A1« na aktivnem delovnem listu se samodejno vnesejo v celico »A1« na vseh drugih izbranih delovnih listih."
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911525139890364\n"
 "help.text"
 msgid "Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents."
-msgstr "Za razliko od statično dimenzioniranih tabel, kjer je število vrstic in stolpcev konstantno, imajo vrtilne tabele lahko spremenljive mere, odvisno od nastavitve vrtilne tabele in vsebine njenega podatkovnega vira."
+msgstr "Za razliko od statično dimenzioniranih tabel, kjer je število vrstic in stolpcev nespremenljivo, imajo vrtilne tabele lahko spremenljive mere, odvisno od nastavitve vrtilne tabele in vsebine njenega podatkovnega vira."
 
 #: pivotchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751525167435160\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked."
-msgstr "Gumbi vrtilnega grafikona so posebnost vrtilnih grafikonov, drugi grafikoni jih nimajo. Gumbi prikazujejo postavitev vrtilne tabele, katera polja so vrtilne tabele. Če so prisotna, so polja strani prikazana na vrhu. Polja vrstic so prikazana na dnu grafikona enega ob drugem in legenda prikazuje gumbe iz polj stolpcev naloženo."
+msgstr "Gumbi vrtilnega grafikona so posebnost vrtilnih grafikonov, drugi grafikoni jih nimajo. Gumbi prikazujejo postavitev vrtilne tabele in katera so polja vrtilne tabele. Na vrhu so prikazana polja strani, če obstajajo. Polja vrstic so prikazana na dnu grafikona drug ob drugem, gumbi iz polj stolpcev pa so v legendi prikazani naloženo."
 
 #: pivotchart_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851525167448337\n"
 "help.text"
 msgid "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied."
-msgstr "Gumbom je pripeto dejanje pojavnega okna. Če se uporabi določeno filtriranje, se puščica obarva modro (podobno vrtilni tabeli), tako da je enostavneje videti, kdaj je na polju uporabljeno filtriranje."
+msgstr "Gumbi so povezani s pojavnim oknom. Če je uporabljeno filtriranje, se puščica obarva modro (podobno vrtilni tabeli), da lahko enostavno preverite, ali je polje filtrirano."
 
 #: pivotchart_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401525167457977\n"
 "help.text"
 msgid "Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown."
-msgstr "Obstoječa polja strani prikazujejo, kaj se filtrira: če nič ni filtrirano, se prikaže »– vse –«, če so nekateri podatki filtrirani, se pokaže »– več –«, in če le ena vrednost ni filtrirana, je prikazana ta vrednost."
+msgstr "Obstoječa polja strani prikazuje, kaj je filtrirano: če filter ni v uporabi, kaže »– vse –«, če so filtrirani le nekateri podatki, kaže »– več –« in če ni filtrirana le ena vrednost, je prikazana ta vrednost."
 
 #: pivotchart_update.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -345,14 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "Če želite odstraniti barvo s palete barv <emph>po meri</emph>, izberite paleto barv <emph>po meri</emph> v področju <emph>Barve</emph>, izberite barvo, ki jo želite izbrisati, in kliknite <emph>Izbriši</emph>."
 
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id661522713547390\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color dialog</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Barva\">Pogovorno okno Barva</link>"
-
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-04 21:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,15 +38,15 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Orodna vrstica Nastavitve 3D nadzira lastnosti izbranih predmetov 3D.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Orodna vrstica <emph>Nastavitve 3D</emph> nadzira lastnosti izbranih predmetov 3D.</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
-msgid "Extrusion on/off"
+msgid "Extrusion On/Off"
 msgstr "Izrivanje vključeno/izključeno"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -166,8 +166,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre okno smeri izrivanja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre okno <emph>Smer izrivanja</emph>.</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,8 +198,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre pogovorno okno osvetlitve izrivanja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre pogovorno okno <emph>Osvetlitev izrivanja</emph>.</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,8 +230,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre okno površine izrivanje.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre okno <emph>Površina izrivanja</emph>.</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,8 +254,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10736\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre orodno vrstico barve izrivanja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Odpre orodno vrstico <emph>Barva izrivanja</emph>.</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/04.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/04
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-14 16:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>tipkovnica;splošni ukazi</bookmark_value><bookmark_value>tipke za bližnjice;splošno</bookmark_value><bookmark_value>polja za vnos besedila</bookmark_value><bookmark_value>funkcija Samodokončanje v besedilih in seznamskih poljih</bookmark_value><bookmark_value>makri; prekinjanje</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -54,8 +54,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
-msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears."
+msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears."
-msgstr "Zajeten del funkcij v programu lahko prikličete s pomočjo tipk za bližnjice. Tipke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd+O</caseinline><defaultinline>krmilka+O</defaultinline></switchinline> so npr. prikazane poleg menijskega vnosa <emph>Odpri</emph> v meniju <emph>Datoteka</emph>. Če želite to funkcijo uporabiti s pomočjo tipk za bližnjico, držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in pritisnite tipko O. Ko se okno odpre, spustite obe tipki."
+msgstr "Zajeten del funkcij v programu lahko prikličete s pomočjo tipk za bližnjice. Tipke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka+O</item></defaultinline></switchinline> so npr. prikazane poleg menijskega vnosa <emph>Odpri</emph> v meniju <item type=\"menuitem\">Datoteka</item>. Če želite to funkcijo uporabiti s pomočjo tipk za bližnjico, držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline> in pritisnite tipko <item type=\"keycode\">O</item>. Ko se okno odpre, spustite obe tipki."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,8 +78,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <item type=\"keycode\">Alt</item> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Nekateri znaki v menijski vrstici so podčrtani. Te menije lahko odprete tako, da pritisnete podčrtani znak skupaj z izmenjalko. V odprtem meniju boste spet našli besede s podčrtanimi znaki. Te menijske ukaze uporabite tako, da pritisnete podčrtano črko.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Nekateri znaki v menijski vrstici so podčrtani. Te menije lahko odprete tako, da pritisnete podčrtani znak skupaj z <item type=\"keycode\">izmenjalko</item>. V odprtem meniju boste spet našli besede s podčrtanimi znaki. Te menijske ukaze uporabite tako, da pritisnete podčrtano črko.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,16 +94,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
-msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
+msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction."
-msgstr "V vsakem pogovornem oknu je en element poudarjen – ponavadi z lastnim okvirom. Na ta element, ki je lahko gumb, polje z možnostmi ali vnos v seznamskem ali potrditvenem polju, lahko usmerite pozornost (ga izberete, označite). Če je označeni element gumb, ga sprožite z vnašalko ali s klikom. S preslednico potrditveno polje označite ali prekličete njegov izbor. Če je izbrano polje z možnostmi, s smernimi tipkami izberete možnost. S tabulatorko se premikate z enega elementa ali območja na drugega, s tabulatorko + izmenjalko pa v obratni smeri."
+msgstr "V vsakem pogovornem oknu je en element poudarjen – ponavadi z lastnim okvirom. Na ta element, ki je lahko gumb, polje z možnostmi ali vnos v seznamskem ali potrditvenem polju, lahko usmerite pozornost (ga izberete, označite). Če je označeni element gumb, ga sprožite z <item type=\"keycode\">vnašalko</item> ali s klikom. S <item type=\"keycode\">preslednico</item> potrditveno polje označite ali prekličete njegov izbor. Če je izbrano polje z možnostmi, s smernimi tipkami izberete možnost. S <item type=\"keycode\">tabulatorko</item> se premikate z enega elementa ali območja na drugega, s <item type=\"keycode\">tabulatorko+izmenjalko</item> pa v obratni smeri."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Če pritisnete ubežnico, zaprete pogovorno okno, spremembe pa ne bodo shranjene. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Če je gumb označen, vidite pikasto črto, ki obkroža ime gumba, in debelejšo senco pod njim. To pomeni, da če zaprete pogovorno okno z vnašalko, bo enako, kot da ste pritisnili gumb.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "Če pritisnete <item type=\"keycode\">ubežnico</item>, zaprete pogovorno okno, spremembe pa ne bodo shranjene. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Če je gumb označen, vidite pikasto črto, ki obkroža ime gumba, in debelejšo senco pod njim. To pomeni, da če zaprete pogovorno okno z <item type=\"keycode\">vnašalko</item>, bo enako, kot da ste pritisnili gumb.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
-msgstr "Če uporabljate funkcijo povleci in spusti, izbiranje z miško ali klikanje na predmete in imena, lahko za dostop do dodatnih funkcij uporabite dvigalko, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in včasih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalko</caseinline><defaultinline>izmenjalko</defaultinline></switchinline>. Spremenjene funkcije, ki so na voljo, ko držite pritisnjene tipke med uporabo funkcije povleci in spusti, so označene z drugačno obliko miškinega kazalca. Pri izbiranju datotek, predmetov, delov besedila in celic, ter vrstic in stolpcev tabele, modifikacijske tipke med drugim povečajo hitrost izbora – funkcije so pojasnjene v opisu posameznih možnosti. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgstr "Če uporabljate funkcijo povleci in spusti, izbiranje z miško ali klikanje na predmete in imena, lahko za dostop do dodatnih funkcij uporabite <item type=\"keycode\">dvigalko</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline> in včasih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">izmenjalko</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">izmenjalko</item></defaultinline></switchinline>. Spremenjene funkcije, ki so na voljo, ko držite pritisnjene tipke med uporabo funkcije povleci in spusti, so označene z drugačno obliko miškinega kazalca. Pri izbiranju datotek, predmetov, delov besedila in celic, ter vrstic in stolpcev tabele, modifikacijske tipke med drugim povečajo hitrost izbora – funkcije so pojasnjene v opisu posameznih možnosti. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,16 +142,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
+msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+S</item> to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr "S tipkami za bližnjico <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+S odprete pogovorno okno <emph>Posebni znaki</emph> za vstavljanje enega ali več posebnih znakov."
+msgstr "S tipkami za bližnjico <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+dvigalka+S</item> odprete pogovorno okno <emph>Posebni znaki</emph> za vstavljanje enega ali več posebnih znakov."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153088\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr "S <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline>+A izberete celotno besedilo. Z desno ali levo smerno tipko odstranite izbor."
+msgstr "Pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item>, da izberete celotno besedilo. Uporabite smerni tipki desno ali levo, da odstranite izbor."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,24 +174,25 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word."
-msgstr "S tipkami <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+brisalka izbrišete vse med položajem kazalke in koncem besede."
+msgstr "Pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+brisalka</item>, da izbrišete vse od položaja kazalke do konca besede."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
+msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected."
-msgstr "S <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in desno ali levo smerno tipko bo kazalka preskakovala z besede na besedo; če zraven držite pritisnjeno še dvigalko, bodo besede tudi izbrane."
+msgstr "S <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline> in desno ali levo smerno tipko bo kazalka preskakovala z besede na besedo; če zraven držite pritisnjeno še <item type=\"keycode\">dvigalko</item>, bodo besede druga za drugo tudi izbrane."
 
 #: 01010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
 "help.text"
-msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
+msgid "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
-msgstr "INSRT uporabite, da preklapljate med vstavnim in prepisnim načinom."
+msgstr "<item type=\"keycode\">VSTV</item> uporabite, da preklapljate med vstavnim in prepisnim načinom."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,24 +207,24 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
+msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
-msgstr "Tipke za bližnjice <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+Z uporabljamo za postopno razveljavljanje sprememb; stanje v besedilu bo povrnjeno na takšno, kakršno je bilo pred prvo spremembo."
+msgstr "Tipke za bližnjice <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> uporabljamo za postopno razveljavljanje sprememb; stanje v besedilu bo povrnjeno na takšno, kakršno je bilo pred prvo spremembo."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
+msgid "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
-msgstr "$[officename] ima zelo uporabno funkcijo Samodokončaj, ki se aktivira v nekaterih poljih za besedilo in seznamskih poljih. V polje za URL npr. vnesite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> in funkcija Samodokončaj bo prikazala prvo najdeno datoteko ali mapo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">na pogonu C:</caseinline><defaultinline>v vaši domači mapi</defaultinline></switchinline>, ki se začne s črko »a«."
+msgstr "$[officename] ima zelo uporabno funkcijo <emph>Samodokončaj</emph>, ki se aktivira v nekaterih poljih za besedilo in seznamskih poljih. V polje za URL npr. vnesite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> in funkcija <emph>Samodokončaj</emph> bo prikazala prvo najdeno datoteko ali mapo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">na pogonu C:</caseinline><defaultinline>v vaši domači mapi</defaultinline></switchinline>, ki se začne s črko »a«."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter."
+msgid "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
-msgstr "S smerno tipko navzdol se sprehajate po imenih drugih datotek in map. Z desno smerno tipko pa vstavite obstoječo podmapo v polje URL. Hitri Samodokončaj je na voljo, če pritisnete tipko konec po delnem vnosu URL. Ko enkrat najdete želeni program, dokument ali mapo, pritisnite vnašalko."
+msgstr "S <item type=\"keycode\">smerno tipko navzdol</item> se sprehajate po imenih drugih datotek in map. Z <item type=\"keycode\">smerno tipko desno</item> pa vstavite obstoječo podmapo v polje URL. Hitri Samodokončaj je na voljo, če pritisnete tipko <item type=\"keycode\">konec</item> po delnem vnosu URL. Ko enkrat najdete želeni program, dokument ali mapo, pritisnite <item type=\"keycode\">vnašalko</item>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,8 +239,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
+msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>."
-msgstr "Če želite prekiniti makro, ki se trenutno izvaja, pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+Q."
+msgstr "Če želite prekinite makro, ki se trenutno izvaja, pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+dvigalka+Q</item>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,8 +255,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145421\n"
 "help.text"
-msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.)</caseinline></switchinline>"
+msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Tipke za bližnjice, ki jih lahko uporabite namesto menijskih ukazov, so prikazane na desni, poleg ustreznega menijskega ukaza<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> (v operacijskem sistemu macOS niso na voljo vse omenjene tipke za nadzor pogovornih oken)</caseinline></switchinline>."
+msgstr "Tipke za bližnjice, ki jih lahko uporabite namesto menijskih ukazov, so prikazane na desni, poleg ustreznega menijskega ukaza<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> (v operacijskem sistemu macOS vse omenjene tipke za nadzor pogovornih oken niso na voljo)</caseinline></switchinline>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,8 +279,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
+msgid "Effect"
-msgstr "<emph>Učinek</emph>"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,8 +295,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the focused button in a dialog"
+msgid "Activates the focused button in a dialog."
-msgstr "Aktivira označeni gumb ali pogovorno okno."
+msgstr "Aktivira gumb s pozornostjo v pogovornem oknu."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,8 +391,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key."
+msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
-msgstr "Odpre seznam trenutno izbranega kontrolnika v pogovornem oknu. Te tipke za bližnjico ne veljajo le za kombinirana polja, ampak tudi za ikonske gumbe s pojavnim menijem. Odprt seznam zaprete z ubežnico."
+msgstr "Odpre seznam trenutno izbranega kontrolnika v pogovornem oknu. Te tipke za bližnjico ne veljajo le za kombinirana polja, ampak tudi za ikonske gumbe s pojavnim menijem. Odprt seznam zaprete z <item type=\"keycode\">ubežnico</item>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,8 +415,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
+msgid "Effect"
-msgstr "<emph>Učinek</emph>"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,8 +559,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150567\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Preklopi med celozaslonskim pogledom in navadnim načinom v modulu Writer ali Calc</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Preklopi med celozaslonskim pogledom in navadnim načinom v modulu Writer ali Calc.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,8 +607,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Odpre pomoč za $[officename]</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Odpre pomoč za $[officename].</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,8 +647,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
-msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control."
+msgid "Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control."
-msgstr "Aktivira razširjene namige za trenutno izbrani ukaz, ikono ali kontrolnik."
+msgstr "Aktivira <emph>razširjene namige</emph> za trenutno izbrani ukaz, ikono ali kontrolnik."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,8 +663,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144506\n"
 "help.text"
-msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)"
+msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view."
-msgstr "Aktivira oz. nastavi pozornost na naslednje podokno (npr. dokument > pogled vira podatkov)."
+msgstr "Aktivira oz. nastavi pozornost na naslednje podokno, npr. dokument > pogled vira podatkov."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the first menu (File menu)"
+msgid "Activates the first menu (File menu)."
 msgstr "Aktivira prvi meni (meni Datoteka)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -713,6 +714,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the context menu."
 msgstr "Odpre kontekstni meni."
 
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"hd_id3159094\n"
+"help.text"
+msgid "Ctrl+Alt+Shift+Home"
+msgstr "Krmilka+izmenjalka+dvigalka+začetek"
+
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3148607\n"
+"help.text"
+msgid "Shows/hides main menu."
+msgstr "Pokaže oz. skrije glavni meni."
+
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -726,8 +743,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3157978\n"
 "help.text"
-msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)"
+msgid "Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed."
-msgstr "Zapre trenutni dokument (oz. zapre $[officename], če so zaprti vsi dokumenti)."
+msgstr "Zapre trenutni dokument. Zapre $[officename], če so zaprti vsi dokumenti."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,8 +783,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
+msgid "Effect"
-msgstr "<emph>Učinek</emph>"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,8 +991,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148753\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
+msgid "The \"Italic\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
-msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut <emph>Ležeče</emph>. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta beseda preoblikovana ležeče."
+msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut »Ležeče«. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta beseda preoblikovana ležeče."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,8 +1007,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150490\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
+msgid "The \"Bold\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
-msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut <emph>Krepko</emph>. Če je kazalka postavljena v besedo, bo tudi ta beseda oblikovana krepko."
+msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut »Krepko«. Če je kazalka postavljena v besedo, bo tudi ta beseda oblikovana krepko."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,8 +1023,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153228\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
+msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
-msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut <emph>Podčrtano</emph>o. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta beseda podčrtana."
+msgstr "Izbranemu območju dodeli atribut »Podčrtano«. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta beseda podčrtana."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,8 +1039,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BE8\n"
 "help.text"
-msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
+msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type=\"menuitem\">Format - Clear Direct Formatting</item>)."
-msgstr "Odstrani neposredno oblikovanje iz izbranega besedila ali predmetov (kot z <emph>Oblika – Počisti neposredno oblikovanje</emph>)"
+msgstr "Odstrani neposredno oblikovanje iz izbranega besedila ali predmetov (kot z <item type=\"menuitem\">Oblika – Počisti neposredno oblikovanje</item>)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,8 +1063,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149440\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultat"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153110\n"
 "help.text"
 msgid "Moves between areas."
-msgstr "Pomik na naslednjo področje."
+msgstr "Pomik na naslednje področje."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,16 +1095,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154059\n"
 "help.text"
-msgid "Moves between areas (backwards)"
+msgid "Moves backwards between areas."
-msgstr "Pomik na prejšnje področje"
+msgstr "Pomik na prejšnje področje."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3152368\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:"
-msgstr "Tipke za bližnjice za galerijo v območju Nova tema:"
+msgstr "Tipke za bližnjice za galerijo v območju <emph>Nova tema</emph>:"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,8 +1119,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultat"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,8 +1167,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3146894\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Properties dialog."
+msgid "Opens the <emph>Properties</emph> dialog."
-msgstr "Odpre pogovorno okno Lastnosti."
+msgstr "Odpre pogovorno okno <emph>Lastnosti</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145372\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a new theme"
+msgid "Inserts a new theme."
 msgstr "Vstavi novo temo."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1238,8 +1255,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150633\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:"
-msgstr "Tipke za bližnjico v predoglednem območju galerije:"
+msgstr "Tipke za bližnjico v območju <emph>predogleda galerije</emph>:"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,8 +1271,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultat"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,8 +1383,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147081\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll up one screen."
+msgid "Scrolls up one screen."
-msgstr "Pomakne navzdol za eno dolžino zaslona."
+msgstr "Pomakne navzgor za eno dolžino zaslona."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,8 +1399,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150411\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll down one screen."
+msgid "Scrolls down one screen."
-msgstr "Pomakne navzgor za eno dolžino zaslona."
+msgstr "Pomakne navzdol za eno dolžino zaslona."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,8 +1503,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154108\n"
 "help.text"
-msgid "Step backward (only in object view)"
+msgid "Step backward (only in object view)."
-msgstr "Korak nazaj (samo v pogledu predmeta)"
+msgstr "Korak nazaj (samo v pogledu predmeta)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1502,8 +1519,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149722\n"
 "help.text"
-msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys)"
+msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F4</item> keys)"
-msgstr "Izbiranje vrstic in stolpcev v tabeli zbirke podatkov (ki jih odprete s kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+F4)"
+msgstr "Izbiranje vrstic in stolpcev v tabeli zbirke tabele (odprete jo s kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+dvigalka+dvigalka+F4</item>)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,8 +1535,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultat"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149028\n"
 "help.text"
-msgid "Toggles row selection"
+msgid "Toggles row selection."
 msgstr "Preklopi izbor vrstic."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1566,8 +1583,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "help.text"
-msgid "Selects the current column"
+msgid "Selects the current column."
-msgstr "Izbere trenutni stolpec."
+msgstr "Izbere trenuten stolpec."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,8 +1599,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1743522\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the first row"
+msgid "Moves pointer to the first row."
-msgstr "Premakne kazalec v prvo vrstico"
+msgstr "Premakne kazalec v prvo vrstico."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,8 +1615,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id7870113\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the last row"
+msgid "Moves pointer to the last row."
-msgstr "Premakne kazalec v zadnjo vrstico"
+msgstr "Premakne kazalec v zadnjo vrstico."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,16 +1639,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultat"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149684\n"
 "help.text"
-msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
+msgid "Select the toolbar with <item type=\"keycode\">F6</item>. Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>."
-msgstr "Orodno vrstico izberite z F6. Za izbor želene ikone na njej uporabite smerni tipki navzdol in desno, nato pritisnite tipke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+vnašalka"
+msgstr "Orodno vrstico izberite z <item type=\"keycode\">F6</item>. Za izbor želene ikone na njej uporabite smerni tipki <item type=\"keycode\">navzdol</item> in <item type=\"keycode\">desno</item>, nato pritisnite tipke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+vnašalka</item>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,8 +1663,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150264\n"
 "help.text"
-msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
+msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> and press <item type=\"keycode\">Tab</item>."
-msgstr "Izberite dokument s tipkami <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+F6 in pritisnite tabulatorko"
+msgstr "Dokument izberite s pritiskom tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilka</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> in nato s pritiskom <item type=\"keycode\">tabulatorke</item>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1750,8 +1767,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152818\n"
 "help.text"
-msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
+msgid "Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>."
-msgstr "Izstopi iz načina izbire ročice in se vrne v način izbire predmeta."
+msgstr "Izstopi iz <emph>načina izbire ročice</emph> in se vrne v <emph>način izbire predmeta</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159162\n"
 "help.text"
-msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
+msgid "Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
 msgstr "Premakne izbrano točko (funkcije pripenjanja na mrežo so začasno onemogočene, toda končne točke se še vedno pripenjajo druga na drugo)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1782,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144422\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)"
+msgid "Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode)."
 msgstr "Premakne izbrani risalni predmet za eno slikovno točko (v načinu izbora)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1790,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153386\n"
 "help.text"
-msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)"
+msgid "Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode)."
 msgstr "Spremeni velikost risalnega predmeta (v načinu izbire ročice)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1798,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145306\n"
 "help.text"
-msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)"
+msgid "Rotates a drawing object (in Rotation Mode)."
 msgstr "Zasuka risalni predmet (v načinu sukanja)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1806,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159244\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object."
+msgid "Opens the properties dialog for a drawing object."
 msgstr "Odpre pogovorno okno lastnosti risalnega predmeta."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1830,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153053\n"
 "help.text"
-msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
+msgid "Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
 msgstr "Izbere točko risalnega predmeta (v načinu izbora točke) / prekliče izbor."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1854,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154842\n"
 "help.text"
-msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
+msgid "Selects an additional point in Point Selection mode."
 msgstr "Izbere dodatno točko v načinu izbire točke."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1870,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152955\n"
 "help.text"
-msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
+msgid "Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode)."
 msgstr "Izbere naslednjo točko risalnega predmeta (način izbire točke)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1878,8 +1895,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149753\n"
 "help.text"
-msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
+msgid "In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected."
-msgstr "V načinu sukanja lahko izberete tudi središče sukanja."
+msgstr "V načinu <emph>Sukanje</emph> lahko izberete tudi središče sukanja."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151296\n"
 "help.text"
-msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
+msgid "Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
 msgstr "Izbere prejšnjo točko risalnega predmeta (način izbire točke)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1918,8 +1935,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147563\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+vnašalka pri ikoni Izbor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+vnašalka pri ikoni <emph>Izbor</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1942,15 +1959,15 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149994\n"
 "help.text"
-msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards."
+msgid "Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards."
-msgstr "Zapusti način izbire točke. Kasneje je izbran risalni predmet."
+msgstr "Zapusti način <emph>izbire točke</emph>. Kasneje je izbran risalni predmet."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155512\n"
 "help.text"
-msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)"
+msgid "Edits a point of a drawing object (Point Edit mode)."
 msgstr "Uredi točko risalnega predmeta (način urejanja točke)."
 
 #: 01010000.xhp
@@ -2070,8 +2087,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151051\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultati"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2150,8 +2167,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3157846\n"
 "help.text"
-msgid "Preview"
+msgid "Shows a Preview."
-msgstr "Predogled"
+msgstr "Pokaže predogled."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2166,8 +2183,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id336313\n"
 "help.text"
-msgid "Run query"
+msgid "Runs query."
-msgstr "Zaženi poizvedbo"
+msgstr "Zažene poizvedbo."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,8 +2199,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id346995\n"
 "help.text"
-msgid "Add table or query"
+msgid "Adds table or query."
-msgstr "Dodaj tabelo ali poizvedbo"
+msgstr "Doda tabelo ali poizvedbo."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,8 +2223,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultati"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2342,8 +2359,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
+msgid "Effect"
-msgstr "Rezultati"
+msgstr "Učinek"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151016\n"
 "help.text"
-msgid "Jump between windows."
+msgid "Jumps between windows."
 msgstr "Skoči na naslednje okno."
 
 #: 01020000.xhp

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/05
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-19 08:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>  <bookmark_value>getting support</bookmark_value>  <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>  <bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>podpora na spletu</bookmark_value><bookmark_value>iskanje podpore</bookmark_value><bookmark_value>forumi in podpora</bookmark_value><bookmark_value>spletna podpora</bookmark_value>"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Kako do pomoči?\">Kako do pomoči?</link> </variable>"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -46,8 +46,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3150667\n"
 "help.text"
-msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\"><emph>www.libreoffice.org</emph></link>."
-msgstr "Pomoč in podporo v slovenskem jeziku najdete na spletni strani %PRODUCTNAME <link href=\"http://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\">sl.libreoffice.org</link>."
+msgstr "Pomoč in podporo v slovenskem jeziku najdete na spletni strani %PRODUCTNAME <link href=\"https://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\"><emph>sl.libreoffice.org</emph></link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">www.libreoffice.org/community/nlc/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\"><emph>www.libreoffice.org/community/nlc/</emph></link>. You can find help and support in English language on the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\"><emph>www.libreoffice.org</emph></link>."
-msgstr "Projekti lokalizacije %PRODUCTNAME ponujajo strani za podporo v domačem jeziku. Podporo v slovenskem jeziku poiščite na straneh projekta slovenjenja na naslovu <link href=\"https://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\">sl.libreoffice.org</link>. Pomoč in podporo v angleškem jeziku najdete na spletni strani %PRODUCTNAME <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgstr "Projekti lokalizacije %PRODUCTNAME ponujajo strani za podporo v domačem jeziku. Podporo v slovenskem jeziku poiščite na straneh projekta slovenjenja na naslovu <link href=\"https://sl.libreoffice.org/po-pomoc/\"><emph>sl.libreoffice.org/po-pomoc/</emph></link>. Pomoč in podporo v angleškem jeziku najdete na spletišču <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> na strani <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\"><emph>www.libreoffice.org</emph></link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,8 +86,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3166335\n"
 "help.text"
-msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>."
+msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\"><emph>www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</emph></link>."
-msgstr "Na dopisnih seznamih povprašajte o %PRODUCTNAME, poiščite pomoč pri prostovoljcih in razpravljajte o temah. Številne splošne in specializirane dopisne sezname najdete na spletnem mestu %PRODUCTNAME na naslovu <link href=\"http://sl.libreoffice.org/po-pomoc/dopisni-seznami/\">sl.libreoffice.org/po-pomoc/dopisni-seznami/</link>."
+msgstr "Na dopisnih seznamih povprašajte o %PRODUCTNAME, poiščite pomoč pri prostovoljcih in razpravljajte o temah. Številne splošne in specializirane dopisne sezname najdete na spletišču <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> na naslovu <link href=\"https://sl.libreoffice.org/po-pomoc/dopisni-seznami/\"><emph>sl.libreoffice.org/po-pomoc/dopisni-seznami/</emph></link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
-msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org."
+msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\"><emph>public mailing list</emph></link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <emph>users@libreoffice.org</emph>."
-msgstr "Če ste zaskrbljeni glede varnosti pri uporabi te programske opreme, lahko stopite v stik z razvijalci na <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">javnem dopisnem seznamu</link> (v angl.). Če želite razpravljati o kakšni zadevi z drugimi uporabniki, pošljite e-sporočilo na javni dopisni seznam slovenskih uporabnikov users@sl.libreoffice.org."
+msgstr "Če ste zaskrbljeni glede varnosti pri uporabi te programske opreme, lahko stopite v stik z razvijalci na <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\"><emph>javnem dopisnem seznamu</emph></link> (v angl.). Če želite razpravljati o kakšni zadevi z drugimi uporabniki, pošljite e-sporočilo na javni dopisni seznam slovenskih uporabnikov <emph>users@sl.libreoffice.org</emph>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,8 +134,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
-msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
+msgid "You can download the latest version of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\"><emph>www.libreoffice.org/download/</emph></link>."
-msgstr "Zadnjo različico %PRODUCTNAME lahko prenesete s spletne strani <link href=\"http://sl.libreoffice.org/prenosi/\">sl.libreoffice.org/prenosi/</link>."
+msgstr "Zadnjo različico <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> lahko prenesete s spletne strani <link href=\"https://sl.libreoffice.org/prenosi/\"><emph>sl.libreoffice.org/prenosi/</emph></link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,8 +150,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
-msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"http://documentation.libreoffice.org\">documentation.libreoffice.org</link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides…</item>"
+msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides...</item> ."
-msgstr "Dokumentacijo lahko prenesete v obliki datotek PDF, kakoojčkov in vodnikov s spletne strani dokumentacije %PRODUCTNAME na naslovu <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/sl/\">documentation.libreoffice.org/sl/</link>. Do spletne strani dokumentacije lahko pridete tudi prek menijskega ukaza <item type=\"menuitem\">Pomoč – Uporabniški vodniki (v angl.)</item>."
+msgstr "Dokumentacijo lahko prenesete v obliki datotek PDF, kakoojčkov in vodnikov s spletne strani dokumentacije %PRODUCTNAME na naslovu <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/sl/\"><emph>documentation.libreoffice.org/sl/</emph></link>. Do spletne strani dokumentacije lahko pridete tudi prek menijskega ukaza <item type=\"menuitem\">Pomoč – Uporabniški vodniki (v angl.)</item>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id0120200910361874\n"
 "help.text"
-msgid "Visit the <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors."
+msgid "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors."
-msgstr "Obiščite <link href=\"http://sl.libreoffice.org/sodelujte/\">stran o sodelovanju pri projektu</link> in sledite povezavam, kako lahko prispevate svoj delež."
+msgstr "Obiščite <link href=\"https://sl.libreoffice.org/sodelujte/\"><emph>stran o sodelovanju pri projektu</emph></link> in sledite povezavam, kako lahko prispevate svoj delež."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,24 +214,24 @@ msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security."
+msgid "The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security."
-msgstr "Ikona »Pomembno!« podčrta pomembne informacije o podatkih in sistemski varnosti."
+msgstr "Ikona <emph>Pomembno!</emph> podčrta pomembne informacije o podatkih in sistemski varnosti."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal."
+msgid "The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal."
-msgstr "Ikona »Opomba« opozarja na dodatne informacije: npr. na druge načine, kako bi dosegli enak cilj."
+msgstr "Ikona <emph>Opomba</emph> opozarja na dodatne informacije: npr. na druge načine, kako bi dosegli enak cilj."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
 "help.text"
-msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner."
+msgid "The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner."
-msgstr "Ikona »Namig« kaže na namige za delo s programom na bolj učinkovit način."
+msgstr "Ikona <emph>Namig</emph> kaže na namige za delo s programom na bolj učinkovit način."
 
 #: 00000100.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,8 +246,8 @@ msgctxt ""
 "00000100.xhp\n"
 "par_id3150618\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>."
+msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"><emph>Topics</emph></link>."
-msgstr "<emph>Sistem pomoči za $[officename] Help</emph> ponuja enostaven dostop do informacij in podpore. Več načinov je, na katere lahko najdete tisto, kar iščete v <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Okolje pomoči\">okolju pomoči</link>: iščete lahko določeno ključno besedo v <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Kazalo\">kazalu</link>, izvedete iskanje po celem besedilu pod <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Iskanje\">Iskanje</link> ali prebrskate po hierarhično urejenem seznamu <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Teme\">tem</link>."
+msgstr "<emph>Sistem pomoči za $[officename]</emph> ponuja enostaven dostop do informacij in podpore. Več načinov je, na katere lahko najdete tisto, kar iščete v <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Okolje pomoči\"><emph>okolju pomoči</emph></link>: iščete lahko določeno ključno besedo v <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Kazalo\"><emph>kazalu</emph></link>, izvedete iskanje po celem besedilu pod <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Iskanje\"><emph>Iskanje</emph></link> ali prebrskate po hierarhično urejenem seznamu <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Teme\"><emph>tem</emph></link>."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,15 +271,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
 msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help."
-msgstr "Sistem pomoči za OpenOffice.org in za njegovo komercialno inačico temelji na istih izvornih datotekah. Nekatere tukaj opisane funkcije morda niso vključene v to distribucijo paketa. Nekatere funkcionalnosti, značilne za drugo distribucijo, morda v tej pomoči niso omenjene."
+msgstr "Sistem pomoči za vse inačice pisarniškega paketa temelji na istih izvornih datotekah. Nekatere tukaj opisane funkcije morda niso vključene v to distribucijo paketa. Nekatere funkcionalnosti, značilne za drugo distribucijo, morda v tej pomoči niso omenjene."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Omogoča pregled nad sistemom pomoči</ahelp>V oknu pomoči je prikazana trenutno izbrana stran pomoči."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Omogoča pregled nad sistemom pomoči</ahelp>V oknu <emph>Pomoč</emph> je prikazana trenutno izbrana stran pomoči."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,8 +302,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3147089\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Skrije in pokaže <emph>podokno za krmarjenje</emph></ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Skrije in pokaže podokno za krmarjenje.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,8 +318,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3151111\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the previous page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Preskoči nazaj na <emph>prejšnjo</emph> stran</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Preskoči nazaj na prejšnjo stran.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,8 +334,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the next page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Preskoči na <emph>naslednjo</emph> stran</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Preskoči na naslednjo stran.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,8 +350,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Preskoči na <emph>prvo stran</emph> trenutne teme pomoči</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Preskoči na prvo stran trenutne teme pomoči.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,8 +366,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\">Prints the current page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Natisne</emph> trenutno stran</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\">Natisne trenutno stran.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Doda to stran med zaznamke</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Doda to stran med zaznamke.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,8 +422,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_idN10926\n"
 "help.text"
-msgid "You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:"
+msgid "You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:"
-msgstr "Iz pregledovalnika pomoči lahko v odložišče kopirate vsebino s standardnimi ukazi za kopiranje svojega operacijskega sistema. Primer:"
+msgstr "Iz <emph>pregledovalnika pomoči</emph> lahko v odložišče kopirate vsebino s standardnimi ukazi za kopiranje svojega operacijskega sistema. Primer:"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,8 +438,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_idN10930\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
-msgstr "Pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+C."
+msgstr "Pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,8 +470,8 @@ msgctxt ""
 "00000110.xhp\n"
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
-msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F."
+msgid "You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
-msgstr "Lahko tudi kliknete na stran pomoči in pritisnete tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+F."
+msgstr "Lahko tudi kliknete na stran <emph>pomoči</emph> in pritisnete tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A22\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find."
-msgstr "V polje <emph>Iskalni pogoj</emph> vnesite besedilo, ki ga iščete."
+msgstr "V polje <emph>Išči</emph> vnesite besedilo, ki ga iščete."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pomoč; namigi pomoči</bookmark_value><bookmark_value>namigi pomoči; pomoč</bookmark_value>"
 
 #: 00000120.xhp
@@ -686,16 +686,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "par_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."
+msgid "<emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."
-msgstr "Namigi podajajo imena gumbov orodnih vrstic. Če za trenutek podržite kazalko nad ikono, se prikaže ime te ikone."
+msgstr "<emph>Namigi</emph> podajajo imena gumbov orodnih vrstic. Če za trenutek podržite kazalko nad ikono, se prikaže ime te ikone."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
-msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."
+msgid "<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."
-msgstr "Namigi se prikažejo tudi pri nekaterih elementih dokumenta, kot so imena poglavij pri drsenju skozi obsežen dokument."
+msgstr "<emph>Namigi</emph> se prikažejo tudi pri nekaterih elementih dokumenta, kot so imena poglavij pri drsenju skozi obsežen dokument."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,8 +718,8 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command."
+msgid "<emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type=\"keycode\">Shift+F1</item>, then point to a button or command."
-msgstr "Razširjeni namigi ponujajo kratek opis funkcije določene ikone, polja za besedilo ali menijskega ukaza. Njihov prikaz prikličete s tipkama dvigalka + F1, potem ko usmerite kazalko na gumb ali ukaz."
+msgstr "<emph>Razširjeni namigi</emph> ponujajo kratek opis funkcije določene ikone, polja za besedilo ali menijskega ukaza. Njihov prikaz prikličete s tipkama <item type=\"keycode\">dvigalka + F1</item>, potem ko usmerite kazalko na gumb ali ukaz."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,16 +982,16 @@ msgctxt ""
 "00000150.xhp\n"
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Z dvoklikom zaznamka ali z vnašalko odprete dodeljeno stran pomoči. Z desnim klikom odprete kontekstni meni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Z dvoklikom zaznamka ali z <emph>vnašalko</emph> odprete dodeljeno stran pomoči. Z desnim klikom odprete kontekstni meni.</ahelp>"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
 "00000150.xhp\n"
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
-msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark."
+msgid "Use the <item type=\"keycode\">Del</item> key to delete a selected bookmark."
-msgstr "Uporabite brisalko za brisanje izbranega zaznamka."
+msgstr "Uporabite <item type=\"keycode\">brisalko</item> za brisanje izbranega zaznamka."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,8 +1022,8 @@ msgctxt ""
 "00000150.xhp\n"
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>."
+msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the selected bookmark.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Izbriši</emph> – <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">izbriše izbrani zaznamek</ahelp>."
+msgstr "<emph>Izbriši</emph> – <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">izbriše izbrani zaznamek.</ahelp>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,8 +1110,8 @@ msgctxt ""
 "00000160.xhp\n"
 "par_id3158432\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents."
+msgid "Use the arrow keys in combination with the <emph>Return</emph> key to drop down and roll up entries and to open documents."
-msgstr "S smernimi tipkami in vnašalko razširjate in krčite poglede po datotekah ter odpirate dokumente."
+msgstr "S smernimi tipkami in <emph>vnašalko</emph> razširjate in krčite poglede po datotekah ter odpirate dokumente."
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
-msgid "You can install missing Help modules using the Setup application."
+msgid "You can install missing Help modules using the <emph>Setup</emph> application."
-msgstr "Manjkajoče module pomoči lahko namestite z uporabo namestitvenega programa."
+msgstr "Manjkajoče module pomoči lahko namestite z uporabo <emph>namestitvenega programa</emph>."
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,3 +1160,427 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page."
 msgstr "Kliknite <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Ikona</alt></image><emph>Nazaj</emph> za vrnitev na prejšnjo stran."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME Help Window"
+msgstr "Okno pomoči za %PRODUCTNAME"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"bm_id301534906947308\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value>        <bookmark_value>search;Help index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pomoč za %PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>pomoč;kazalo strani</bookmark_value><bookmark_value>pomoč;iskanje po kazalu</bookmark_value><bookmark_value>iskanje;kazalo pomoči</bookmark_value><bookmark_value>pomoč;vsebina strani</bookmark_value>"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id3153884\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The %PRODUCTNAME Help</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Pomoč za %PRODUCTNAME\">Pomoč za %PRODUCTNAME</link></variable>"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id171534888116942\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser."
+msgstr "Pomoč za %PRODUCTNAME se prikazuje v privzetem spletnem brskalniku vašega sistema."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3156183\n"
+"help.text"
+msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help."
+msgstr "Sistem pomoči za vse inačice pisarniškega paketa temelji na istih izvornih datotekah. Nekatere tukaj opisane funkcije morda niso vključene v to distribucijo paketa. Nekatere funkcionalnosti, značilne za drugo distribucijo, morda v tej pomoči niso omenjene."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3147143\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Omogoča pregled nad sistemom pomoči.</ahelp>"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id341534965962279\n"
+"help.text"
+msgid "Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"oldhelp\">are available from here</link>."
+msgstr "Strani pomoči za razširitve %PRODUCTNAME še vedno uporabljajo star sistem pomoči. Strani pomoči starega sistema pomoči <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Stara pomoč\">so na voljo tukaj</link>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id701534964258231\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME Help pages features"
+msgstr "Funkcionalnosti strani pomoči za %PRODUCTNAME"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id561534964266978\n"
+"help.text"
+msgid "The Module List"
+msgstr "Seznam modulov"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id851534964274673\n"
+"help.text"
+msgid "Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page."
+msgstr "Nahaja se na vrhu strani. S klikom odprete spustni seznam, na katerem izberete modul %PRODUCTNAME, katerega glavna vstopna stran pomoči naj bo prikazana."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id1001534964280630\n"
+"help.text"
+msgid "The Language List (Help online only)."
+msgstr "Seznam Jezik (samo v spletni pomoči)."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id801534964285706\n"
+"help.text"
+msgid "Available only in the online version, select the language to display the current help page."
+msgstr "Izberite jezik za prikaz trenutne strani pomoči. Funkcija je na voljo le v spletni različici pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id821534891267696\n"
+"help.text"
+msgid "The Help Index"
+msgstr "Kazalo pojmov pomoči"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3151351\n"
+"help.text"
+msgid "The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page."
+msgstr "Kazalo pojmov pomoči prikazuje seznam ključnih besed za vse module %PRODUCTNAME. S klikom poljubne ključne besede s seznama odprete povezano stran pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id151534901836252\n"
+"help.text"
+msgid "Searching the Help Index"
+msgstr "Iskanje po kazalu pojmov pomoči"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id311534901893169\n"
+"help.text"
+msgid "Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword."
+msgstr "V besedilno polje za iskanje vnesite ključno besedo. Iskanje se izvaja sproti, že med vnosom ključne besede."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id201534891524377\n"
+"help.text"
+msgid "The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames."
+msgstr "Rezultati iskanja so prikazani kot filtriran seznam zadetkov. Ime modula je prikazano kot naslov seznama. Naslov <emph>GLOBAL</emph> nakazuje zadetke ključnih besed, ki so relevantne za več kot en modul %PRODUCTNAME. Primer: obrobe celice se nanašajo na celice preglednic kot tudi na celice tabel v besedilih in predstavitvah ter okvirje."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id261534891513315\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list."
+msgstr "Uporabite ikone puščic na dnu kazala, da se pomikate naprej in nazaj med vnosi kazala oz. filtriranega seznama rezultatov."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id901534891620807\n"
+"help.text"
+msgid "The Contents - The Main Help Topics"
+msgstr "Vsebina – Glavne teme pomoči"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3145748\n"
+"help.text"
+msgid "Displays an index of the main topics of all modules."
+msgstr "Prikaže kazalo glavnih tem za vse module."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3150774\n"
+"help.text"
+msgid "Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages."
+msgstr "Z dvoklikom zaprte mape (<emph>⊞</emph>) jo odprete in prikažete podmape in strani pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3154749\n"
+"help.text"
+msgid "Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages."
+msgstr "Z dvoklikom odprte mape (<emph>⊟</emph>) jo zaprete in skrijete podmape in strani pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id3152909\n"
+"help.text"
+msgid "Click a link to display the corresponding Help page."
+msgstr "Kliknite povezavo za prikaz ustrezne strani pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id441534964525171\n"
+"help.text"
+msgid "Using the browser for %PRODUCTNAME Help"
+msgstr "Z brskalnikom po pomoči za %PRODUCTNAME"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id471534889101620\n"
+"help.text"
+msgid "Navigating in Help pages"
+msgstr "Krmarjenje po straneh za pomoč"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id871534889171418\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one."
+msgstr "Za krmarjenje med stranmi uporabite gumba brskalnika <emph>Nazaj</emph> in <emph>Naprej</emph>. Za večino brskalnikov velja, da z dolgim klikom gumba <emph>Nazaj</emph> prikažejo spustni seznam nedavno obiskanih strani, z dolgim klikom gumba <emph>Naprej</emph> pa seznam obiskanih strani po trenutni strani."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id321534889287756\n"
+"help.text"
+msgid "Bookmarking Help pages"
+msgstr "Zaznamki strani pomoči"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id581534889349758\n"
+"help.text"
+msgid "Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:"
+msgstr "Uporabite funkcijo zaznamkov brskalnika za hitri dostop do ustreznih strani pomoči. V večini brskalnikov zaznamujete stran na naslednji način:"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id71534889492593\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,"
+msgstr "Odprite meni <emph>Zaznamek</emph> brskalnika,"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id71534889724361\n"
+"help.text"
+msgid "select <emph>Add bookmark</emph>, or"
+msgstr "izberite <emph>Dodaj zaznamek</emph> ali"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id961534889672410\n"
+"help.text"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\">                    <caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers."
+msgstr "V večini brskalnikov pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id191534889878558\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark."
+msgstr "Vnesite ime, mapo in smiselne značke za zaznamek."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id771534889897625\n"
+"help.text"
+msgid "Close the bookmark dialog of the web browser."
+msgstr "Zaprite pogovorno okno zaznamka spletnega brskalnika."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id571534890260376\n"
+"help.text"
+msgid "Help Pages Navigation History"
+msgstr "Zgodovina krmarjenja po straneh pomoči"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id411534890266018\n"
+"help.text"
+msgid "Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:"
+msgstr "Vsaka obiskana stran pomoči je zabeležena v zgodovini spletnega brskalnika. Slednjo odprete na sledeč način:"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id401534890287783\n"
+"help.text"
+msgid "Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser,"
+msgstr "Izbrite meni <emph>Zgodovina</emph> v spletnem brskalniku,"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id991534890295828\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>Show History</emph>."
+msgstr "in izberite <emph>Pokaži zgodovino</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id591534890299255\n"
+"help.text"
+msgid "Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page."
+msgstr "Kliknite na poljuben vnos glavnega okna zgodovine za prikaz ustrezne strani pomoči."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id841534888870987\n"
+"help.text"
+msgid "Copying Help contents to clipboard"
+msgstr "Kopiranje vsebine pomoči na odložišče"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10926\n"
+"help.text"
+msgid "You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:"
+msgstr "Iz strani pomoči lahko v odložišče kopirate vsebino s standardnimi ukazi za kopiranje svojega operacijskega sistema. Primer:"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN1092C\n"
+"help.text"
+msgid "On a Help page, select the text that you want to copy."
+msgstr "Na strani pomoči izberite besedilo, ki ga želite kopirati."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10930\n"
+"help.text"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
+msgstr "Pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id791534903145827\n"
+"help.text"
+msgid "Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:"
+msgstr "Določene vsebine strani pomoči je mogoče kopirati na sistemsko odložišče le z enim klikom miške. V teh primerih se pojavi namig, ko z miško postojite nad vsebino z omogočenim kopiranjem. Primer: kopiranje je omogočeno za naslednjo vrstico:"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id381534903133044\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1:A10)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=SUM(A1:A10)</item>"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id201534888332793\n"
+"help.text"
+msgid "Searching in current page"
+msgstr "Iskanje po trenutni strani"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10933\n"
+"help.text"
+msgid "To search in the current Help page:"
+msgstr "Za iskanje po trenutni strani pomoči:"
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10939\n"
+"help.text"
+msgid "Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry."
+msgstr "Odprite meni Pogled oz. Uredi svojega privzetega spletnega brskalnika in izberite ukaz <emph>Najdi na tej strani</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10A36\n"
+"help.text"
+msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
+msgstr "Pritisnete lahko tudi kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10A22\n"
+"help.text"
+msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find."
+msgstr "V polje <emph>Išči</emph> vnesite besedilo, ki ga iščete."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10A48\n"
+"help.text"
+msgid "Select the search options that you want to use."
+msgstr "Izberite želene možnosti iskanja."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10A26\n"
+"help.text"
+msgid "Press <emph>Enter</emph>."
+msgstr "Pritisnite <emph>vnašalko</emph>."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_idN10A59\n"
+"help.text"
+msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence."
+msgstr "Če želite najti naslednjo pojavitev iskanega niza na strani, kliknite <emph>puščico navzgor</emph> ali <emph>puščico navzdol</emph>, da poiščete prejšnjo ali naslednjo pojavitev."
+
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"hd_id141534964599864\n"
+"help.text"
+msgid "Contents general information"
+msgstr "Splošni podatki o vsebini"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/06.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 15:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,22 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
+#: svx_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"svx_screenshots.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SVX Screenshots"
+msgstr "Posnetki zaslona SVX"
+
+#: svx_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"svx_screenshots.xhp\n"
+"par_id431534783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Compress Image Dialog</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Pogovorno okno Stisni sliko</alt></image>"
+
 #: youtubevideos.xhp
 msgctxt ""
 "youtubevideos.xhp\n"
@@ -23,11 +39,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "YouTube Videos"
 msgstr "Filmi YouTube"
-
-#: youtubevideos.xhp
-msgctxt ""
-"youtubevideos.xhp\n"
-"par_ytvideosample\n"
-"help.text"
-msgid "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"
-msgstr "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY?cc_load_policy=1&cc_lang_pref=sl\"\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/07.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/07
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-15 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,16 +38,16 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
+msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>."
-msgstr "Če želite ustvariti novo spletno stran, odprite nov <emph>Dokument HTML</emph>, tako da izberete <emph>Datoteka – Nov</emph>."
+msgstr "Če želite ustvariti novo spletno stran, odprite nov <emph>Dokument HTML</emph>, tako da izberete <item type=\"menuitem\">Datoteka – Nov</item>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>."
+msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>."
-msgstr "Orodje za ustvarjanje novih spletnih strani v načinu Spletna postavitev, ki ga omogočite s <emph>Pogled – Splet</emph>."
+msgstr "Orodje za ustvarjanje novih spletnih strani v načinu Spletna postavitev, ki ga omogočite s <item type=\"menuitem\">Pogled – Splet</item>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,8 +62,8 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document."
+msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
-msgstr "V način spletne postavitve preklopite z izbiro <emph>Pogled – Splet</emph> ali z odprtjem novega dokumenta HTML."
+msgstr "V način spletne postavitve preklopite z izbiro <item type=\"menuitem\">Pogled – Splet</item> ali z odprtjem novega dokumenta HTML."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr "Pošiljanje dokumentov kot e-pošta"
+msgstr "Pošiljanje dokumentov kot e-pošte"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7559,7 +7559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Datoteka – Pošlji – Dokument kot e-poštno sporočilo</emph>"
+msgstr "Izberite <emph>Datoteka – Pošlji – Dokument kot e-poštno sporočilo</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id8849452\n"
 "help.text"
-msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
 msgstr "Za enojno črto vtipkajte tri ali več pomišljaje (-) ali podčrtaje (_) ter pritisnite vnašalko. Za dvojno črto vtipkajte vsaj tri enačaje (=), zvezdice (*), tilde (~) ali višaje (#), nato pritisnite vnašalko."
 
 #: line_intext.xhp
@@ -15510,8 +15510,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3150088\n"
 "help.text"
-msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>."
+msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>."
-msgstr "Npr. za grafiko, ki jo vstavite v modulu Writer: Izberite <emph>Oblika – Slika –</emph> zavihek <emph>Možnosti</emph>. Pod <emph>Zaščiti</emph> označite <emph>Vsebine</emph>, <emph>Položaj</emph> in/ali <emph>Velikost</emph>."
+msgstr "Npr. za grafiko, ki jo vstavite v modulu Writer: izberite <emph>Oblika – Slika –</emph> zavihek <emph>Možnosti</emph>. Pod <emph>Zaščiti</emph> označite <emph>Vsebine</emph>, <emph>Položaj</emph> in/ali <emph>Velikost</emph>."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15526,7 +15526,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3153657\n"
 "help.text"
-msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate."
+msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate."
 msgstr "Primer za grafiko, ki jo vstavite v modulu Writer: izberite <emph>Oblika – Slika –</emph> zavihek <emph>Možnosti</emph>. Pod <emph>Zaščiti</emph> ustrezno odstranite potrditev."
 
 #: protection.xhp
@@ -16663,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Vstavi – Povezava</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Vstavi – Hiperpovezava</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16702,8 +16702,8 @@ msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Macro</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Predmet – Makro</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti<</emph>, nato zavihek <emph>Makro</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/help
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page Strings"
-msgstr "Nizi strani pomoči"
+msgstr "Nizi spletišča pomoči"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "<variable id=\"searchhelpcontents\">Iščite vsebino pomoči</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id811525747677263\n"
+"lang_id811525747677263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-US\">angleški (ZDA)</variable>"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "<variable id=\"en-US\">angleški (ZDA)</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id521525747699241\n"
+"lang_id521525747699241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"am\">amharski</variable>"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<variable id=\"am\">amharski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id841525747709330\n"
+"lang_id841525747709330\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ar\">arabski</variable>"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<variable id=\"ar\">arabski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id371525747715258\n"
+"lang_id371525747715258\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ast\">asturijski</variable>"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "<variable id=\"ast\">asturijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id91525747756759\n"
+"lang_id591525747756759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bg\">bolgarski</variable>"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "<variable id=\"bg\">bolgarski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id391525747761934\n"
+"lang_id391525747761934\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn\">bengalski</variable>"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<variable id=\"bn\">bengalski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id701525747766711\n"
+"lang_id701525747766711\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn-IN\">bengalski (Indija)</variable>"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "<variable id=\"bn-IN\">bengalski (Indija)</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id941525747772436\n"
+"lang_id941525747772436\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bo\">tibetanski</variable>"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "<variable id=\"bo\">tibetanski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id241525747783594\n"
+"lang_id241525747783594\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bs\">bošnjaški</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bs\">bosanski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id191525747798511\n"
+"lang_id191525747798511\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca\">katalonski</variable>"
@@ -188,15 +188,15 @@ msgstr "<variable id=\"ca\">katalonski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id331525747842279\n"
+"lang_id331525747842279\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">valencijski katalonski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">katalonski (valencijski)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id541525747847143\n"
+"lang_id541525747847143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cs\">češki</variable>"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "<variable id=\"cs\">češki</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id141525747867126\n"
+"lang_id141525747867126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"da\">danski</variable>"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "<variable id=\"da\">danski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id131525747872352\n"
+"lang_id131525747872352\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
 msgstr "<variable id=\"de\">nemški</variable>"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<variable id=\"de\">nemški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id831525747962487\n"
+"lang_id831525747962487\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dz\">džonkški</variable>"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "<variable id=\"dz\">džonkški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id631525747969597\n"
+"lang_id631525747969597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
 msgstr "<variable id=\"el\">grški</variable>"
@@ -236,23 +236,23 @@ msgstr "<variable id=\"el\">grški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id371525747976937\n"
+"lang_id371525747976937\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"en-GB\">angleški (ZK)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"en-GB\">angleški (Združeno kraljestvo)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id701525747984877\n"
+"lang_id701525747984877\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"en-ZA\">angleški (JAR)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"en-ZA\">angleški (Južna Afrika)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id61525747994007\n"
+"lang_id661525747994007\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eo\">esperanto</variable>"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "<variable id=\"eo\">esperanto</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id811525748006070\n"
+"lang_id811525748006070\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"es\">španski</variable>"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "<variable id=\"es\">španski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id561525748012579\n"
+"lang_id561525748012579\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"et\">estonski</variable>"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "<variable id=\"et\">estonski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id111525748019144\n"
+"lang_id111525748019144\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eu\">baskovski</variable>"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "<variable id=\"eu\">baskovski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id621525748022811\n"
+"lang_id621525748022811\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fi\">finski</variable>"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "<variable id=\"fi\">finski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id861525748027499\n"
+"lang_id861525748027499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fr\">francoski</variable>"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "<variable id=\"fr\">francoski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id661525748030419\n"
+"lang_id661525748030419\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gl\">galicijski</variable>"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "<variable id=\"gl\">galicijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id301525748033370\n"
+"lang_id301525748033370\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gu\">gudžaratski</variable>"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr "<variable id=\"gu\">gudžaratski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id141525748036295\n"
+"lang_id141525748036295\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
-msgstr "<variable id=\"he\">judovski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"he\">hebrejski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id531525748040396\n"
+"lang_id531525748040396\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hi\">hindujski</variable>"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "<variable id=\"hi\">hindujski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id901525748044409\n"
+"lang_id901525748044409\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hr\">hrvaški</variable>"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "<variable id=\"hr\">hrvaški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id331525748049389\n"
+"lang_id331525748049389\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hu\">madžarski</variable>"
@@ -348,7 +348,15 @@ msgstr "<variable id=\"hu\">madžarski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id21525748084845\n"
+"lang_id221525748084843\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
+msgstr "<variable id=\"id\">indonezijski</variable>"
+
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"lang_id221525748084845\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"is\">islandski</variable>"
@@ -356,7 +364,7 @@ msgstr "<variable id=\"is\">islandski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id761525748087547\n"
+"lang_id761525748087547\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"it\">italijanski</variable>"
@@ -364,7 +372,7 @@ msgstr "<variable id=\"it\">italijanski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id691525748090324\n"
+"lang_id691525748090324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ja\">japonski</variable>"
@@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "<variable id=\"ja\">japonski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id181525748093242\n"
+"lang_id181525748093242\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ka\">gruzijski</variable>"
@@ -380,7 +388,7 @@ msgstr "<variable id=\"ka\">gruzijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id531525748097320\n"
+"lang_id531525748097320\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 msgstr "<variable id=\"km\">kmerski</variable>"
@@ -388,7 +396,7 @@ msgstr "<variable id=\"km\">kmerski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id641525748100233\n"
+"lang_id641525748100233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ko\">korejski</variable>"
@@ -396,7 +404,7 @@ msgstr "<variable id=\"ko\">korejski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id521525748103387\n"
+"lang_id521525748103387\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lo\">laoški</variable>"
@@ -404,7 +412,7 @@ msgstr "<variable id=\"lo\">laoški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id51525748108130\n"
+"lang_id851525748108130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lt\">litovski</variable>"
@@ -412,7 +420,7 @@ msgstr "<variable id=\"lt\">litovski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id111525748111334\n"
+"lang_id111525748111334\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lv\">latvijski</variable>"
@@ -420,7 +428,7 @@ msgstr "<variable id=\"lv\">latvijski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id131525748114674\n"
+"lang_id131525748114674\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"mk\">makedonski</variable>"
@@ -428,15 +436,15 @@ msgstr "<variable id=\"mk\">makedonski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id441525748118091\n"
+"lang_id441525748118091\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nb\">norveški Bokmål</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nb\">norveški (bokmal)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id221525748121057\n"
+"lang_id221525748121057\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ne\">nepalski</variable>"
@@ -444,7 +452,7 @@ msgstr "<variable id=\"ne\">nepalski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id441525748123904\n"
+"lang_id441525748123904\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nl\">nizozemski</variable>"
@@ -452,23 +460,23 @@ msgstr "<variable id=\"nl\">nizozemski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id371525748126784\n"
+"lang_id371525748126784\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nn\">norveški Nynorsk</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nn\">norveški (ninorsk)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id401525748129935\n"
+"lang_id401525748129935\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
-msgstr "<variable id=\"om\">oromojski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"om\">oromski</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id91525748133349\n"
+"lang_id291525748133349\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pl\">poljski</variable>"
@@ -476,7 +484,7 @@ msgstr "<variable id=\"pl\">poljski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id631525748136712\n"
+"lang_id631525748136712\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt\">portugalski</variable>"
@@ -484,15 +492,15 @@ msgstr "<variable id=\"pt\">portugalski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id351525748140239\n"
+"lang_id351525748140239\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pt-BR\">brazilski portugalski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"pt-BR\">portugalski (Brazilija)</variable>"
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id421525748143274\n"
+"lang_id421525748143274\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ro\">romunski</variable>"
@@ -500,7 +508,7 @@ msgstr "<variable id=\"ro\">romunski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id291525748146064\n"
+"lang_id291525748146064\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ru\">ruski</variable>"
@@ -508,7 +516,7 @@ msgstr "<variable id=\"ru\">ruski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id91525748149042\n"
+"lang_id991525748149042\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
 msgstr "<variable id=\"si\">sinhalski</variable>"
@@ -516,7 +524,7 @@ msgstr "<variable id=\"si\">sinhalski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id191525748182094\n"
+"lang_id191525748182094\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sid\">sidamski</variable>"
@@ -524,7 +532,7 @@ msgstr "<variable id=\"sid\">sidamski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id461525748185823\n"
+"lang_id461525748185823\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sk\">slovaški</variable>"
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "<variable id=\"sk\">slovaški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id41525748190004\n"
+"lang_id741525748190004\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sl\">slovenski</variable>"
@@ -540,7 +548,7 @@ msgstr "<variable id=\"sl\">slovenski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id281525748193030\n"
+"lang_id281525748193030\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sq\">albanski</variable>"
@@ -548,7 +556,7 @@ msgstr "<variable id=\"sq\">albanski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id481525748203088\n"
+"lang_id481525748203088\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sv\">švedski</variable>"
@@ -556,7 +564,7 @@ msgstr "<variable id=\"sv\">švedski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id191525748206804\n"
+"lang_id191525748206804\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ta\">tamilski</variable>"
@@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "<variable id=\"ta\">tamilski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id391525748210165\n"
+"lang_id391525748210165\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tg\">tadžiški</variable>"
@@ -572,7 +580,7 @@ msgstr "<variable id=\"tg\">tadžiški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id561525748213759\n"
+"lang_id561525748213759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tr\">turški</variable>"
@@ -580,7 +588,7 @@ msgstr "<variable id=\"tr\">turški</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id621525748217482\n"
+"lang_id621525748217482\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ug\">ujgurski</variable>"
@@ -588,7 +596,7 @@ msgstr "<variable id=\"ug\">ujgurski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id861525748221057\n"
+"lang_id861525748221057\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"uk\">ukrajinski</variable>"
@@ -596,7 +604,7 @@ msgstr "<variable id=\"uk\">ukrajinski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id611525748224412\n"
+"lang_id611525748224412\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"vi\">vietnamski</variable>"
@@ -604,7 +612,7 @@ msgstr "<variable id=\"vi\">vietnamski</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id981525748227614\n"
+"lang_id981525748227614\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-CN\">kitajski (poenostavljeni)</variable>"
@@ -612,7 +620,7 @@ msgstr "<variable id=\"zh-CN\">kitajski (poenostavljeni)</variable>"
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
-"par_id61525748230858\n"
+"lang_id361525748230858\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-TW\">kitajski (tradicionalni)</variable>"

source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/optionen
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -81,6 +81,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for macOS users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your macOS main menu. Both menu entries open the Options dialog box."
 msgstr "Opozorilo za uporabnike macOS: Pomoč na številnih mestih omenja menijsko pot Orodja – Možnosti. Namesto nje uporabite %PRODUCTNAME – Nastavitve v glavnem meniju macOS. Oba menijska ukaza odpreta pogovorno okno Možnosti."
 
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"hd_id551527692881035\n"
+"help.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
+
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"par_id831527692885723\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the help contents for the Options page displayed."
+msgstr "Odpre vsebino pomoči za prikazano stran Možnosti."
+
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -198,8 +214,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"optionenallgemein\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</variable> These settings are saved automatically."
+msgid "<variable id=\"optionenallgemein\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically."
-msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\">To pogovorno okno uporabite za urejanje splošnih nastavitev za delo s programom $[officename]. Informacija pokriva teme kot so uporabniški podatki, shranjevanje, tiskanje, poti do pomembnih datotek in map ter privzete barve.</variable> Te nastavitve se shranijo samodejno."
+msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\">To pogovorno okno uporabite za urejanje splošnih nastavitev za delo s programom $[officename]. Informacija pokriva teme kot so uporabniški podatki, shranjevanje, tiskanje ter poti do pomembnih datotek in map.</variable> Te nastavitve se shranijo samodejno."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,8 +1606,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
+msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ignore\">Seznam <emph>IgnoreAllList (vsi)</emph> vsebuje vse besede, za katere ste med preverjanjem črkovanja izbrali <emph>Prezri</emph>. Ta seznam velja le za trenutno preverjanje črkovanja.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ignore\">Seznam <emph>Seznam prezrtih besed (vsi)</emph> vsebuje vse besede, za katere ste med preverjanjem črkovanja izbrali <emph>Prezri</emph>. Ta seznam velja le za trenutno preverjanje črkovanja.</variable>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2033,222 +2049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Kliknite tukaj, da odstranite trenutni kontekst, ki je dodeljen za izbrani slog.</ahelp>"
 
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"bm_id3155132\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barve; modeli</bookmark_value>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3150543\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Barva\">Barva</link>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3153104\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/ColorPage\">Allows you to select a color from a color palette, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/ColorPage\">Omogoči vam, da izberete barvo iz barvne palete, uredite obstoječo barvo ali določite nove barve.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "Barve"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3150869\n"
-"help.text"
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3149809\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/paletteselector\">Specifies the name of a selected palette. You can select a different palette here.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/paletteselector\">Določa ime izbrane palete. Tukaj lahko izberete drugo paleto.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3150447\n"
-"help.text"
-msgid "Color Set"
-msgstr "Nabor barv"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/colorset\">Contains a list of available colors. Click on the desired one in the list to select it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/colorset\">Vsebuje seznam razpoložljivih barv. Želeno barvo izberite s seznama s klikom.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id31563321\n"
-"help.text"
-msgid "Recent Colors"
-msgstr "Nedavne barve"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id31544811\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/recentcolorset\">Displays the last twelve colors selected and applied.</ahelp> Upon selecting a new color it is added to the left of the list. If the list is full and a new color is selected then the rightmost color is deleted."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/recentcolorset\">Prikaže zadnjih dvanajst izbranih in uporabljenih barv.</ahelp> Ob izboru nove barve se slednja doda na levo stran seznama. Če je seznam že poln in izberete novo barvo, je barva na skrajni desni strani izbrisana."
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3156332\n"
-"help.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3154481\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/add\">Adds the new color to the <emph>Custom</emph> palette.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/add\">Doda novo barvo na paleto <emph>Po meri</emph>.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id31547578\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3154483\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/delete\">Deletes the selected color without confirmation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/delete\">Izbriše izbrano barvo brez potrjevanja.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3154574\n"
-"help.text"
-msgid "You can only delete colors from the <emph>custom</emph> palette."
-msgstr "Izbrišete lahko le barve s palete <emph>po meri</emph>."
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id31507671\n"
-"help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3147426\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/newpreview\">Displays a preview of the color selected from the color palette and the changes you make with the controls below.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/newpreview\">Prikaže predogled izbrane barve v barvni paleti in spremembe, ki jih opravite s spodnjimi kontrolniki.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3150103\n"
-"help.text"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R_custom\">The color code of the red component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R_custom\">Koda rdeče komponente barve. Možne vrednosti so med 0 in 255.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3145366\n"
-"help.text"
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3153144\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G_custom\">The color code of the green component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G_custom\">Koda zelene komponente barve. Možne vrednosti so med 0 in 255.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3153573\n"
-"help.text"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B_custom\">The color code of the blue component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B_custom\">Koda modre komponente barve. Možne vrednosti so med 0 in 255.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id31535731\n"
-"help.text"
-msgid "Hex"
-msgstr "Šestn. št."
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"par_id31537261\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/hex_custom\">The color code of the color expressed as a hexadecimal value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/hex_custom\">Koda barve, izražena kot šestnajstiška vrednost.</ahelp>"
-
-#: 01010500.xhp
-msgctxt ""
-"01010500.xhp\n"
-"hd_id3154754\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Pick</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Izberi\">Izberi</link>"
-
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
@@ -3206,8 +3006,8 @@ msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id3153947\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Določa velikost prikaza ikon orodne vrstice.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Možnost <emph>Samodejno</emph> uporablja za menije nastavitve velikosti pisav vašega operacijskega sistema. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Določa velikost prikaza ikon orodne vrstice.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Možnost <emph>Samodejno</emph> uporablja za menije nastavitve velikosti pisav vašega operacijskega sistema.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4566,8 +4366,8 @@ msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
-msgid "Options"
+msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "Varnostne možnosti in opozorila"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4598,8 +4398,8 @@ msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
 "hd_id3168736\n"
 "help.text"
-msgid "Persistently save passwords protected by a master password"
+msgid "Persistently save passwords for web connections"
-msgstr "Vztrajno shranjuj gesla, zaščitena z glavnim geslom"
+msgstr "Vztrajno shranjuj gesla za spletne povezave"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4614,6 +4414,22 @@ msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
 "hd_id3901791\n"
 "help.text"
+msgid "Protected by a master password (recommended)"
+msgstr "Zaščiteno z glavnim geslom (priporočeno)"
+
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"par_id31527711486980\n"
+"help.text"
+msgid "Check to enable all connections' passwords to be protected by a master password."
+msgstr "S to nastavitvijo so gesla vseh povezav zaščitena z glavnim geslom."
+
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"hd_id141527711343312\n"
+"help.text"
 msgid "Master Password"
 msgstr "Glavno geslo"
 
@@ -6334,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Določa, ali so prikazani uporabniško določeni delilni vezaji. To so skrita ločila, ki jih vnesete v besedo, če pritisnete tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd+vezaj(-).</caseinline><defaultinline>krmilka+vezaj(-).</defaultinline></switchinline> Besede z delilnimi vezaji so ločene le na koncu vrstice na mestu, kjer je vstavljen delilni vezaj, ne glede na to, ali je samodejno deljenje besed vključeno ali ne.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
@@ -6366,7 +6182,7 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Določa, da so nedeljivi presledki prikazani kot siva polja. Nedeljivi presledki niso deljeni na koncu vrstice in jih vnesete s kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd+dvigalka+preslednica</caseinline><defaultinline>krmilka+dvigalka+preslednica</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
@@ -8630,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Določa, ali naj se samodejno uporabijo atributi oblikovanja izbrane celice tudi za prazne sosednje celice.</ahelp> Če ima npr. vsebina izbrane celice določeno krepko pisavo, bo ta nastavitev veljala tudi za sosednje celice. Celice, ki že imajo nastavljeno posebno obliko, se s to funkcijo ne bodo spremenile. Območje spremembe (celice na katere se bo lastnost prenesla) lahko vidite, če pritisnete tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline> + * (bližnjica do znaka za množenje na številskem delu tipkovnice). To urejanje se uporabi tudi za vse nove vrednosti, vnesene v tem območju. Običajne privzete nastavitve pa se uporabijo za celice izven tega območja."
 
 #: 01060300.xhp
@@ -8713,6 +8529,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Določa, ali naj se ob lepljenju celic iz odložišča v območje celic, ki ni prazno, prikaže opozorilo.</ahelp>"
 
+#: 01060300.xhp
+msgctxt ""
+"01060300.xhp\n"
+"hd_id3146147\n"
+"help.text"
+msgid "Position cell reference with selection"
+msgstr "Umesti sklic celice z izborom"
+
+#: 01060300.xhp
+msgctxt ""
+"01060300.xhp\n"
+"par_id31508727\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection.When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift  </item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started.The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">  Shift</item>+<item type=\"keycode\">Left/Right</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">S potrjeno možnostjo ob razširjanju izbora (s <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">dvigalko</item>+<item type=\"keycode\">navzgor/navzdol</item>) preskočite na konec obsega v stolpcu, ki je dodan kot zadnji začetnemu izboru. Če možnost ni potrjena, ob razširjanju izbora (s <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">dvigalko</item>+<item type=\"keycode\">navzgor/navzdol</item>) preskočite na konec obsega v stolpcu, kjer se je začelo izbiranje obsega celic. Enako velja pri razširjanju izbora na vrsticah, s <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">tipko Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">krmilko</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">dvigalko</item>+<item type=\"keycode\">levo/desno</item>.</ahelp>"
+
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
 "01060400.xhp\n"
@@ -9102,8 +8934,8 @@ msgctxt ""
 "01060500.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
-msgid "=B6*0,15"
+msgid "=B6*0.15"
-msgstr "=B6*0,2"
+msgstr "=B6*0,22"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9942,8 +9774,8 @@ msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>možnosti formul;skladnja formul</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;ločila</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;sklicna skladnja v znakovnih parametrih</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;ponovno računanje preglednic</bookmark_value> <bookmark_value>možnosti formul;velike datoteke preglednic</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;nalaganje datotek preglednic</bookmark_value><bookmark_value>ločila;funkcija</bookmark_value><bookmark_value>ločila;stolpec matrike</bookmark_value><bookmark_value>ločila;vrstica matrike</bookmark_value><bookmark_value>ponoven izračun;možnosti formul</bookmark_value><bookmark_value>ponoven izračun;velike datoteke preglednic</bookmark_value><bookmark_value>nalaganje;velike datoteke preglednic</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>možnosti formul;skladnja formul</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;ločila</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;skladnja sklicev v znakovnih parametrih</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;ponovno računanje preglednic</bookmark_value> <bookmark_value>možnosti formul;velike datoteke preglednic</bookmark_value><bookmark_value>možnosti formul;nalaganje datotek preglednic</bookmark_value><bookmark_value>ločila;funkcija</bookmark_value><bookmark_value>ločila;stolpec matrike</bookmark_value><bookmark_value>ločila;vrstica matrike</bookmark_value><bookmark_value>ponoven izračun;možnosti formul</bookmark_value><bookmark_value>ponoven izračun;velike datoteke preglednic</bookmark_value><bookmark_value>nalaganje;velike datoteke preglednic</bookmark_value>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10081,22 +9913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 
-#: 01060900.xhp
-msgctxt ""
-"01060900.xhp\n"
-"hd_id5149399\n"
-"help.text"
-msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Nastavitve podrobnih izračunov"
-
-#: 01060900.xhp
-msgctxt ""
-"01060900.xhp\n"
-"par_id1015549\n"
-"help.text"
-msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr "Tukaj lahko prilagodite skladnjo formul, ki so uporabljene pri razčlenjevanju sklicev, podanih v parametrih nizov. Ta vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje sklic kot vrednost niza."
-
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
@@ -10350,8 +10166,8 @@ msgctxt ""
 "01070100.xhp\n"
 "par_id3150488\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>"
+msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ustvari pikasta vodila, ki se razširijo izven polja, ki vsebuje izbrani predmet, in pokrivajo celotno delovno področje ter vam pomagajo določiti položaj predmeta. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ustvari pikasta vodila, ki se razširijo izven polja, ki vsebuje izbrani predmet, in pokrivajo celotno delovno področje ter vam pomagajo določiti položaj predmeta.</variable>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13353,6 +13169,182 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Razvojno okolje Basic</link>"
 
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Detailed Calculation"
+msgstr "Podroben izračun"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"bm_id3146799\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value><bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>nizi;nastavitve pretvorbe v števila</bookmark_value><bookmark_value>možnosti pretvorbe niza v število</bookmark_value><bookmark_value>nizi;nastavitve pretvorbe v datum</bookmark_value><bookmark_value>možnosti pretvorbe niza v datum</bookmark_value><bookmark_value>nizi;nastavitve pretvorbe v sklic</bookmark_value><bookmark_value>možnosti pretvorbe niza v sklic</bookmark_value><bookmark_value>nizi;nastavitve v formulah preglednic</bookmark_value><bookmark_value>skladnja sklicevanja celic v nizih;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>skladnja sklicevanja celic v nizih;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>skladnja sklicevanja celic v nizih;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;skladnja sklicevanja celic v nizih</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;skladnja sklicevanja celic v nizih</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;skladnja sklicevanja celic v nizih</bookmark_value>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"hd_id371535153017185\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\" name=\"detailedcalc\">Detailed Calculation Settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\" name=\"Podrobni izračun\">Nastavitve podrobnih izračunov</link>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id461535153017196\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Določa pravila za pretvorbo iz vrednosti nizov v numerične vrednosti, iz vrednosti nizov v sklice celic in iz vrednosti nizov v datumske in časovne vrednosti. To vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje sklic kot vrednost niza, ali datumske in časovne funkcije, ki jemljejo argumente kot vrednosti nizov v krajevnih zapisih ali standardu ISO 8601.</ahelp></variable>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id2752992\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastavitve</emph></caseinline><defaultinline><emph>Orodja – Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc – Formula</emph>, nato v odseku <emph>Nastavitve podrobnih izračunov</emph> pritisnite gumb <emph>Podrobnosti</emph>.</variable>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id4238715\n"
+"help.text"
+msgid "Contents to Numbers"
+msgstr "Vsebina v števila"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id8277230\n"
+"help.text"
+msgid "Conversion from text to number"
+msgstr "Pretvorba iz besedila v število"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id396740\n"
+"help.text"
+msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
+msgstr "Kako obravnavati besedilo, ko je to operand v aritmetični operaciji ali vhodni argument funkcije, ki pričakuje število. Nedvoumna pretvorba je možna za cela števila, vključno z eksponenti in datumi in časi po standardu ISO 8601 v polnem zapisu z ločili. Realne številske vrednosti z decimalnimi ločili ali datumi, ki niso v zapisu ISO 8601, so odvisni od področnih nastavitev. Upoštevajte, da se lahko pri pretvorbah, odvisnih od področnih nastavitev, številska vrednost rezultata razlikuje, ker je odvisna od področnih nastavitev!"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id4086428\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
+msgstr "<emph>Tvori napako #VALUE!:</emph> besedilo na mestih, kjer so pričakovani številski podatki, tvorijo napako #VALUE! Primer: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> povzroči napako #VALUE!, <item type=\"input\">123,45</item> pa je ne."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id9024628\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
+msgstr "<emph>Obravnavaj kot nič:</emph> vsako besedilo se na mestih, kjer so pričakovani številski podatki, ovrednoti kot število z vrednostjo nič. Primer: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> se pretvori v nič, <item type=\"input\">123,45</item> pa se ne."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id3067110\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not."
+msgstr "<emph>Pretvori samo nedvoumne:</emph> če besedilo predstavlja veljavno in nedvoumno številsko vrednost, jo pretvori. Primer: <item type=\"input\">\"123,456\"</item> tvori napako #VALUE!, saj besedilo vsebuje ločilo, medtem ko ga <item type=\"input\">\"123456\"</item> ne."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id8841822\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there."
+msgstr "<emph>Pretvori tudi odvisne od področnih nastavitev</emph> pretvori vrednosti, veljavne v zapisu krajevnih nastavitev. Primer: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> je veljavno število za nekatere področne nastavitve, ker je tam decimalno ločilo pika."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id4077578\n"
+"help.text"
+msgid "Treat empty string as zero"
+msgstr "Obravnavaj prazen niz kot nič"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id9094515\n"
+"help.text"
+msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
+msgstr "Ta možnost določa, kako je obravnavan prazen niz, ki se uporablja v računskih operacijah. Če ste nastavili »Pretvorba iz besedila v število« na »Tvori napako #VALUE!« ali »Obravnavaj kot nič«, (tukaj) ne morete izbrati, ali bo pretvorba praznega niza v številko tvorila napako ali pa bo obravnavala razne nize kot nič. Sicer ta možnost določa, kako so obravnavani prazni nizi."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id3859675\n"
+"help.text"
+msgid "Reference syntax for string reference"
+msgstr "Skladnja sklica za sklice v nizih"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id402233\n"
+"help.text"
+msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
+msgstr "Skladnja formul, ki bo uporabljena pri razčlenjevanju sklicev, podanih v parametrih nizov. Ta vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje sklic kot vrednost niza."
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id1623889\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Use formula syntax:</emph>"
+msgstr "<emph>Uporabi skladnjo formul:</emph>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id7781914\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Calc A1:</emph>"
+msgstr "<emph>Calc A1:</emph>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id300912\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Excel A1:</emph>"
+msgstr "<emph>Excel A1:</emph>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id9534592\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Excel R1C1:</emph>"
+msgstr "<emph>Excel R1C1:</emph>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id191535211862982\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"dateandtime\">Date and time functions</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Datum in čas\">Datum in čas</link>"
+
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id261535211868627\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section6\" name=\"indirect\">INDIRECT function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section6\" name=\"Funkcija INDIRECT\">Funkcija INDIRECT</link>"
+
 #: experimental.xhp
 msgctxt ""
 "experimental.xhp\n"
@@ -13734,8 +13726,8 @@ msgctxt ""
 "java.xhp\n"
 "hd_id3148618\n"
 "help.text"
-msgid "Optional (unstable) options"
+msgid "Optional Features"
-msgstr "Dodatne (nezanesljive) funkcionalnosti"
+msgstr "Dodatne funkcionalnosti"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -13750,8 +13742,8 @@ msgctxt ""
 "java.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty."
+msgid "Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty."
-msgstr "Omogoča funkcionalnosti, ki še niso dovršene ali vsebujejo znane hrošče. Seznam teh funkcionalnosti se iz različice v različico spreminja, lahko je tudi prazen."
+msgstr "Omogoča funkcionalnosti, ki še niso dovršene ali morda vsebujejo znane hrošče. Seznam teh funkcionalnosti se iz različice v različico spreminja, lahko je tudi prazen."
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -13766,7 +13758,7 @@ msgctxt ""
 "java.xhp\n"
 "par_id3156345\n"
 "help.text"
-msgid "It enables macro recording, so the <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available."
+msgid "Enables macro recording. The <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available."
 msgstr "Omogoča snemanje makrov, tako bo na voljo tudi menijski ukaz <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Orodja – Makri – Posnemi makro\"><item type=\"menuitem\">Orodja – Makri – Posnemi makro</item></link>."
 
 #: java.xhp
@@ -14729,6 +14721,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Open CL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
 msgstr "OpenCL (Open Computing Language) je tehnologija, s katero lahko med drugim pospešimo izračune v obsežnih preglednicah."
 
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id8266853\n"
+"help.text"
+msgid "OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software"
+msgstr "OpenCL™ (angl. Open Computing Language) je prvi odprti, brezplačni standard za večplatformno vzporedno programiranje sodobnih procesorjev v osebnih računalnikih, strežnikih in ročnih/vgrajenih napravah. OpenCL močno izboljša hitrost in odzivnost širokega spektra aplikacij v številnih kategorijah od igric in zabave do znanstvene in medicinske programske opreme."
+
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id5293741\n"
+"help.text"
+msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
+msgstr "Za več informacij o OpenCL obiščite <link href=\"http://www.khronos.org/opencl/\">spletišče OpenCL</link> (v angl.)."
+
 #: persona_firefox.xhp
 msgctxt ""
 "persona_firefox.xhp\n"
@@ -15086,8 +15094,8 @@ msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.xhp\n"
 "par_id79043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of links pointing to images not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in documents, only a placeholder frame is visible."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blokira uporabo povezav, ki kažejo na slike, ki niso na zaupanja vrednih mestih datotek, določenih na zavihku <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Zaupanja vredni viri\">Zaupanja vredni viri</link> pogovornega okna Varnost makrov.</ahelp> Tako lahko povečate varnost, če uporabljate dokumente iz virov, ki niso vredni zaupanja (npr. internet) in vas skrbijo ranljivosti programskih komponent za obdelavo slik. Blokiranje uporabe povezav pomeni, da se slike ne naložijo v dokumente, viden je le okvir ograde."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">V dokumentih blokira uporabo povezanih slik, ki niso na zaupanja vrednih mestih datotek, določenih na zavihku <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Zaupanja vredni viri\">Zaupanja vredni viri</link> pogovornega okna Varnost makrov.</ahelp> Tako lahko povečate varnost, če uporabljate dokumente iz virov, ki niso vredni zaupanja (npr. internet) in vas skrbijo ranljivosti programskih komponent za obdelavo slik. Blokiranje uporabe povezav pomeni, da se slike ne naložijo v zaupanja nevredne dokumente, viden je le okvir ograde."
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/00
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-15 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,8 +342,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148774\">Slide Show Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148774\">Ikona Projekcija</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "04110100.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection."
+msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection."
 msgstr "Kliknite znak plus poleg imena datoteke in izberite elemente, ki jih želite vstaviti. S pritiskom na <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> dodajate izbiri, z dvigalko pa razširjate svojo izbiro."
 
 #: 04110100.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "05250600.xhp\n"
 "par_id3149121\n"
 "help.text"
-msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide."
+msgid "Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide."
 msgstr "Izberite predmet ali predmete, ki jih želite premakniti za drug predmet. Desno-kliknite in izberite <emph>Razporedi – Za predmet</emph>, nato kliknite nek predmet na prosojnici."
 
 #: 05250600.xhp
@@ -5006,8 +5006,8 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>"
+msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Ustvari animacijo po meri na trenutni prosojnici.</ahelp> Za ustvarjanje animacije lahko uporabite le obstoječe predmete. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Ustvari animacijo po meri na trenutni prosojnici.</ahelp> Za ustvarjanje animacije lahko uporabite le obstoječe predmete.</variable>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8217,6 +8217,142 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list\">Izberite lik poimensko s seznamskega polja.</ahelp>"
 
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote Connections"
+msgstr "Povezave daljinca za Impress"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"bm_id181535058686707\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>daljinec za Impress;okno oddaljene povezave</bookmark_value><bookmark_value>predstavitev;povezovanje daljinca</bookmark_value>"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"hd_id671535054437336\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/remoteconnections.xhp\" name=\"remotedialog\">Remote Connections</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/remoteconnections.xhp\" name=\"remotedialog\">Oddaljene povezave</link>"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id371535054437338\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"remotedialog1\"><ahelp hid=\".\">List all <link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\" name=\"impressremote\"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"remotedialog1\"><ahelp hid=\".\">Izpiše vse dosegljive povezave za <link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\" name=\"Daljinec za Impress\"><emph>Daljinec za Impress</emph></link>.</ahelp></variable>"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id591535055142846\n"
+"help.text"
+msgid "Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\">            <caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>."
+msgstr "Najprej potrdite polje <emph>Omogoči daljinca</emph> v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastavitve</emph></caseinline><defaultinline><emph>Orodja – Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – Splošno</emph>."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id21535055203545\n"
+"help.text"
+msgid "Select menu <item type=\"menuitem\">Slide Show - Impress Remote</item>."
+msgstr "Izberite ukaz <item type=\"menuitem\">Projekcija – Daljinec za Impress</item>."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"hd_id391535056397562\n"
+"help.text"
+msgid "Remote connection setup"
+msgstr "Nastavitev oddaljene povezave"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id61535056384621\n"
+"help.text"
+msgid "To activate the remote connection:"
+msgstr "Oddaljeno povezavo vklopite na naslednji način:"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id291535056498637\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device."
+msgstr "Odprite na mobilno napravo nameščen programček <emph>Daljinec za Impress</emph> (angl. Impress Remote)."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id331535056422980\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,"
+msgstr "Odprite pogovorno okno <emph>Oddaljena povezava</emph>."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id581535056432208\n"
+"help.text"
+msgid "Select the device in the list,"
+msgstr "S seznama izberite napravo."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id271535056452591\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection."
+msgstr "Vnesite številko PIN, prikazano na napravi, in pritisnite <emph>Poveži</emph>, da overite povezavo."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id111535056600848\n"
+"help.text"
+msgid "The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device."
+msgstr "Naprava in računalnik sta zdaj povezana, trenutna predstavitev takoj vstopi v način predstavitve, ki ga nadzoruje mobilna naprava."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"hd_id331535057240065\n"
+"help.text"
+msgid "To disconnect from mobile device"
+msgstr "Kako prekinete povezavo z mobilno napravo"
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id581535056968655\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,"
+msgstr "Odprite pogovorno okno <emph>Oddaljena povezava</emph>."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id231535057021070\n"
+"help.text"
+msgid "Select the device in the list,"
+msgstr "S seznama izberite napravo."
+
+#: remoteconnections.xhp
+msgctxt ""
+"remoteconnections.xhp\n"
+"par_id541535057041285\n"
+"help.text"
+msgid "Press <emph>Remove client authorization</emph> button."
+msgstr "Pritisnite gumb <emph>Odstrani overitev odjemalca</emph>."
+
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
 "slidesorter.xhp\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1726,8 +1726,8 @@ msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "hd_id170820171152085523\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link>"
+msgid "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Daljinec za projekcije – navodila za daljinca za Impress</link>"
+msgstr "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Daljinec za projekcije – navodila za daljinca za Impress</link></variable>"
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master slide (<item type=\"menuitem\">View - Master Slide</item>)."
-msgstr "Plast lahko zaklenete, da zaščitite njeno vsebino, ali skrijete, da skrijete njeno vsebino pred ogledovanjem ali tiskanjem. Ko strani dodate novo plast, bo ta dodana vsem stranem v dokumentu. Vendar ko dodate plasti predmet, bo dodan le na trenutno stran. Če želite, da se predmet pojavi na vseh straneh, dodajte predmet na matrico (<item type=\"menuitem\">Pogled – Matrica prosojnice</item>)."
+msgstr "Plast lahko zaklenete, da zaščitite njeno vsebino, ali skrijete, da skrijete njeno vsebino pred ogledovanjem ali tiskanjem. Ko strani dodate novo plast, bo ta dodana vsem stranem v dokumentu. Če pa v plast dodate predmet, bo ta dodan le na trenutno stran. Če želite, da se predmet pojavi na vseh straneh, dodajte predmet v matrico (<item type=\"menuitem\">Pogled – Matrica prosojnice</item>)."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/smath/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -11222,8 +11222,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3153818\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\".\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog\">Uporabite to pogovorno okno, če želite določiti razmik med elementi v formuli. Razmik se navaja v odstotkih osnovne velikosti, ki je določena pod <emph>Oblika – Velikost pisave</emph>.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\".\">Uporabite to pogovorno okno, če želite določiti razmik med elementi v formuli. Razmik se navaja v odstotkih osnovne velikosti, ki je določena pod <emph>Oblika – Velikost pisave</emph>.</ahelp></variable>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,8 +11278,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3146323\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Določa razmik med spremenljivkami in operatorji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med spremenljivkami in operatorji.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,8 +11294,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3145824\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Determines the spacing between lines.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Določa razmik med vrsticami.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med vrsticami.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11310,8 +11310,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3150864\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Določa razmik med znakom za koren in radikali.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med znakom za koren in radikali.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11342,8 +11342,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Določa razdaljo med nadpisanimi indeksi.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razdaljo med nadpisanimi indeksi.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11358,8 +11358,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Določa razdaljo med podpisanimi indeksi.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razdaljo med podpisanimi indeksi.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11390,8 +11390,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3155990\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Določa razmik med števcem in ulomkovo črto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med števcem in ulomkovo črto.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11406,8 +11406,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Določa razmik med ulomkovo črto in imenovalcem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med ulomkovo črto in imenovalcem.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11438,8 +11438,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3145211\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Določi prekomerno dolžino ulomkove črte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določi prekomerno dolžino ulomkove črte.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11454,8 +11454,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3153148\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Določa debelino ulomkove črte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa debelino ulomkove črte.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11486,8 +11486,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3154690\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Določa razmik med znakom za vsoto in zgornjo mejo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med znakom za vsoto in zgornjo mejo.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11502,8 +11502,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3147509\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Določa razmik med znakom za vsoto in spodnjo mejo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razmik med znakom za vsoto in spodnjo mejo.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,8 +11534,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3154106\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Določa navpično razdaljo med zgornjim robom vsebine in zgornjim koncem oklepajev.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa navpično razdaljo med zgornjim robom vsebine in zgornjim koncem oklepajev.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11550,8 +11550,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Določa vodoravno razdaljo med vsebino in zgornjim koncem oklepajev.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa vodoravno razdaljo med vsebino in zgornjim koncem oklepajev.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11582,8 +11582,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3147524\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Prilagodi prekomerno velikost v odstotkih.</ahelp> Za 0 odstotkov so oklepaji postavljeni tako, da argument oklepajo na isti višini. Čim višjo vrednost vnesete, tem večji bo navpičen razmik med vsebino in zunanjim robom oklepajev. Polje lahko uporabljate le skupaj s <emph>Spremeni merilo vseh oklepajev</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Prilagodi prekomerno velikost v odstotkih.</ahelp> Za 0 odstotkov so oklepaji postavljeni tako, da argument oklepajo na isti višini. Čim višjo vrednost vnesete, tem večji bo navpičen razmik med vsebino in zunanjim robom oklepajev. Polje lahko uporabljate le skupaj s <emph>Spremeni merilo vseh oklepajev</emph>."
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11614,8 +11614,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3153775\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Določa razdaljo med elementi matrike v vrstici.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razdaljo med elementi matrike v vrstici.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11630,8 +11630,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Določa razdaljo med elementi matrike v stolpcu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa razdaljo med elementi matrike v stolpcu.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11662,8 +11662,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3154198\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Določa višino simbolov glede na osnovnico.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa višino simbolov glede na osnovnico.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11678,8 +11678,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Določa najmanjšo razdaljo med simbolom in spremenljivko.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa najmanjšo razdaljo med simbolom in spremenljivko.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11710,8 +11710,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Določa višino od spremenljivke do zgornjega roba operatorja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa višino od spremenljivke do zgornjega roba operatorja.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11726,8 +11726,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Določa vodoravno razdaljo med operatorji in spremenljivkami.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa vodoravno razdaljo med operatorji in spremenljivkami.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11758,8 +11758,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3149797\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">Leva obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"H.\">Leva obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11774,8 +11774,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3154898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">Desna obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Desna obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11790,8 +11790,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3149040\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">Zgornja obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zgornja obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11806,8 +11806,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3148746\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">Spodnja obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Spodnja obroba se nahaja med formulo in ozadjem.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 07:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 12:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-27 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1566,24 +1566,200 @@ msgctxt ""
 "main0115.xhp\n"
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands to set, create, edit, update, load, and manage styles in a text document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link> in a text document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vsebuje ukaze za določanje, ustvarjanje, urejanje, posodabljanje, nalaganje in upravljanje slogov v dokumentu z besedilom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vsebuje ukaze za določanje, ustvarjanje, urejanje, posodabljanje, nalaganje in upravljanje <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Slogi\">slogov</link> v dokumentu z besedilom.</ahelp>"
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
 "main0115.xhp\n"
-"hd_id0903201507192919\n"
+"hd_id121529878513674\n"
 "help.text"
-msgid "Default"
+msgid "Text styles entries"
-msgstr "Privzeto"
+msgstr "Vnosi besedilnih slogov"
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
 "main0115.xhp\n"
-"par_id090320150719290\n"
+"par_id411529878520742\n"
 "help.text"
-msgid "Set the current paragraph or selected paragraphs to the default style."
+msgid "The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply."
-msgstr "Trenutnemu odstavku ali izbranim odstavkom določi privzeti slog."
+msgstr "Vnosi vključujejo najbolj pogoste sloge odstavka, znakovne sloge in sloge seznamov. Kliknite slog, da ga uveljavite."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id451529878529005\n"
+"help.text"
+msgid "You can customize the list of styles entries using menu <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"customize menu\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope."
+msgstr "Seznam slogov v meniju lahko prilagodite z ukazom <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Prilagodi meni\"><emph>Orodja – Prilagodi</emph></link>. Ker slogi po meri pripadajo trenutnemu dokumentu, ne pozabite shraniti prilagojenega menija v dosegu dokumenta."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"hd_id991529881414793\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr "Uredi slog"
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id111529881420452\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph."
+msgstr "Odpre pogovorno okno Slog odstavka za trenutni odstavek."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"hd_id111529881431158\n"
+"help.text"
+msgid "Update Style"
+msgstr "Posodobi slog"
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id971529881437377\n"
+"help.text"
+msgid "Update the paragraph style with the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link> applied to the current paragraph."
+msgstr "Posodobi slog odstavka z <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\" name=\"Neposredno oblikovanje\">neposrednim oblikovanjem</link> trenutnega odstavka."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"hd_id191529881446409\n"
+"help.text"
+msgid "New style"
+msgstr "Nov slog"
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id331529881457275\n"
+"help.text"
+msgid "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name."
+msgstr "Doda slog odstavka z nastavitvami trenutnega izbora. Vnesti boste morali še ime sloga."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"hd_id351529881470044\n"
+"help.text"
+msgid "Load Styles"
+msgstr "Naloži sloge"
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id551529883682302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"import style\">Import styles</link> from another document or template into the current document."
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Uvozi sloge\">Uvozi sloge</link> iz drugega dokumenta ali predloge v trenutni dokument."
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"hd_id361529881482828\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Styles"
+msgstr "Upravljaj sloge"
+
+#: main0115.xhp
+msgctxt ""
+"main0115.xhp\n"
+"par_id901529883673111\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"linkname\">Styles deck</link> in the sidebar."
+msgstr "Odpre nabor nastavitev <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Slogi\">Slogi</link> v stranski vrstici."
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Form Menu"
+msgstr "Meni Obrazec"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"hd_id111529755027117\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Form menu\">Form</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Meni Obrazec\">Obrazec</link>"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"par_id991529755027118\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Vsebuje ukaze za omogočanje oblikovalnega načina obrazca, čarovnikov kontrolnikov in vstavljanje kontrolnikov obrazca v vaš besedilni dokument.</ahelp></variable>"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"hd_id551529758534136\n"
+"help.text"
+msgid "Design Mode"
+msgstr "Oblikovalni način"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"par_id791529758540932\n"
+"help.text"
+msgid "Enable or disable form design mode."
+msgstr "Omogoči ali onemogoči oblikovalni način obrazca."
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"hd_id121529758546072\n"
+"help.text"
+msgid "Control Wizards"
+msgstr "Čarovniki kontrolnikov"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"par_id271529758552229\n"
+"help.text"
+msgid "Enable or disable control wizards."
+msgstr "Omogoči ali onemogoči čarovnike kontrolnikov."
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"hd_id571529784049416\n"
+"help.text"
+msgid "More fields"
+msgstr "Dodatna polja"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"par_id951529784060420\n"
+"help.text"
+msgid "Date, time, numerical, currency and pattern form fields."
+msgstr "Na voljo so datumsko, časovno, številsko, valutno in vzorčno polje obrazca."
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"hd_id811529763403256\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic Control Focus"
+msgstr "Samodejna pozornost na kontrolniku"
+
+#: main0120.xhp
+msgctxt ""
+"main0120.xhp\n"
+"par_id281529763411414\n"
+"help.text"
+msgid "Enable or disable Automatic Control Focus"
+msgstr "Omogoči ali onemogoči samodejno pozornost na kontrolniku."
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150253\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145389\">Wrap Off Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikona Izključi oblivanje</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,8 +54,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149048\">Wrap On Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149048\">Ikona Vključi oblivanje</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154558\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Wrap Through Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Ikona Oblij skozi</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,8 +86,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149026\">Jump to Previous Script Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149026\">Ikona Skoči na prejšnji skript</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,8 +102,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\"> Jump to Next Script Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ikona Skoči na naslednji skript</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154763\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151387\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3145823\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tipka Cmd</caseinline><defaultinline>Krmilka</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -430,8 +430,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150932\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150502\">Formatting Marks Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\"><alt id=\"alt_id3150502\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150502\">Ikona Oblikovalne oznake</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,8 +462,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150765\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikona Splet</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81526422144005\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>"
-msgstr "Izberite <emph>Vstavi – Vrstica s podpisom</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Vstavi – Črta za podpis</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,8 +1566,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – zavihek Vrsta</emph>"
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti<</emph>, nato zavihek <emph>Vrsta</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika</emph>, nato zavihek <emph>Hiperpovezava</emph>"
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti<</emph>, nato zavihek <emph>Hiperpovezava</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika</emph>, nato zavihek <emph>Možnosti</emph>"
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti<</emph>, nato zavihek <emph>Možnosti</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,16 +1694,16 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3155088\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"grafik1\">Izberite <emph>Oblika – Slika</emph>, nato zavihek <emph>Slika</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"grafik1\">Izberite <emph>Oblika – Slika – Lastnosti</emph>, nato zavihek <emph>Slika</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab"
-msgstr "Izberite <emph>Vstavi/Oblika – Slika</emph>, nato zavihek <emph>Makro</emph>"
+msgstr "Izberite <emph>Vstavi/Oblika – Slika – Lastnosti</emph>, nato zavihek <emph>Makro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2448,3 +2448,51 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Spajanje dokumentov"
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "The styles menu"
+msgstr "Meni Slogi"
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"par_id941529884998705\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"ses\">Izberite <emph>Slogi – Uredi slog</emph></variable>."
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"par_id511529885005747\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sus\">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sus\">Izberite <emph>Slogi – Posodobi slog</emph> ali kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>krmilka</emph></defaultinline></switchinline><emph>+dvigalka+F11</emph></variable>."
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"par_id411529885010612\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sns\">Izberite ukaz <emph>Slogi – Nov slog</emph> ali pritisnite kombinacijo tipk <emph>dvigalka+F11</emph></variable>."
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"par_id221529885015598\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sls\">Izberite <emph>Slogi – Naloži sloge</emph></variable>."
+
+#: stylesmenu.xhp
+msgctxt ""
+"stylesmenu.xhp\n"
+"par_id391529885020996\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>."
+msgstr "<variable id=\"sms\">Izberite <emph>Slogi – Upravljaj sloge</emph></variable>."

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 22:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -393,6 +393,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline to Clipboard"
 msgstr "Oris v odložišče"
 
+#: 01160200.xhp
+msgctxt ""
+"01160200.xhp\n"
+"bm_id481537444644102\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pošlji;oris na odložišče</bookmark_value><bookmark_value>orisi;oris na odložišče</bookmark_value><bookmark_value>odložišče;oris na odložišče</bookmark_value>"
+
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
@@ -430,8 +438,8 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>"
+msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Prekopira naslove in sledeče odstavke iz aktivnega dokumenta v nov dokument s samopovzetkom. Samopovzetek je uporaben za pregled dolgih dokumentov.</ahelp> Določite lahko število ravni orisa in tudi število prikazanih odstavkov. Vse ravni in odstavki pod nastavitvami so skriti. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Prekopira naslove in sledeče odstavke iz aktivnega dokumenta v nov dokument s samopovzetkom. Samopovzetek je uporaben za pregled dolgih dokumentov.</ahelp> Določite lahko število ravni orisa in tudi število prikazanih odstavkov. Vse ravni in odstavki pod nastavitvami so skriti.</variable>"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155548\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Vnesite številko strani, na katero želite skočiti, in zatem pritisnite vnašalko.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
@@ -814,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148933\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
+msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
 msgstr "Za hiter premik kazalke na drugo stran v dokumentu pritisnite tipke dvigalka+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+F5, vpišite številko strani, na katero želite skočiti, in počakajte nekaj trenutkov."
 
 #: 02110000.xhp
@@ -1646,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
+msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
 msgstr "Za prikaz seznama v obrnjenem vrstnem redu pritisnite kombinacijo tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+dvigalka+tabulatorka."
 
 #: 02120000.xhp
@@ -3638,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3145758\n"
 "help.text"
-msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break."
+msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break."
 msgstr "Prelom strani lahko vstavite tudi s pritiskom tipk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>krmilka</defaultinline></switchinline>+vnašalka. Če pa želite naslednji strani dodeliti drugačen slog strani, morate uporabiti menijski ukaz, da ročno vstavite prelom strani."
 
 #: 04010000.xhp
@@ -4166,24 +4174,24 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>"
+msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Vstavi sprotno ali končno opombo v dokument. Sidro opombe je vstavljeno na trenutni položaj kazalke.</ahelp> Izberete lahko med samodejnim oštevilčevanjem ali simbolom po meri. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Vstavi sprotno ali končno opombo v dokument. Sidro opombe je vstavljeno na trenutni položaj kazalke.</ahelp> Izberete lahko med samodejnim oštevilčevanjem ali simbolom po meri.</variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3154645\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>"
+msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnoten\">Sledeče velja tako za sprotne kot za končne opombe. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"endnoten\">Sledeče velja tako za sprotne kot za končne opombe.</variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>"
+msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Sprotne opombe so vstavljene na konec strani, končne opombe pa na konec dokumenta. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Sprotne opombe so vstavljene na konec strani, končne opombe pa na konec dokumenta.</variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4230,8 +4238,8 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>"
+msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Izberite to možnost, da določite znak ali simbol za trenutno sprotno opombo.</ahelp> To je lahko črka ali številka. Če želite dodeliti poseben znak, kliknite gumb na spodnji strani. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Izberite to možnost, da določite znak ali simbol za trenutno sprotno opombo.</ahelp> To je lahko črka ali številka. Če želite dodeliti poseben znak, kliknite gumb na spodnji strani.</variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4350,8 +4358,8 @@ msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3151308\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>Lahko tudi kliknete z desnim gumbom na polje <emph>Številka strani</emph> na levem koncu <emph>Vrstice stanja</emph>, ki je na dnu okna dokumenta, in nato izberete zaznamek, na katerega želite skočiti.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>Lahko tudi kliknete z desnim gumbom polje <emph>Številka strani</emph> na levem koncu <emph>Vrstice stanja</emph>, ki je na dnu okna dokumenta, in nato izberete zaznamek, na katerega želite skočiti.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3155537\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr "Če želite hitro vstaviti polje s seznama, pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in dvokliknite polje."
 
 #: 04090001.xhp
@@ -6190,7 +6198,7 @@ msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id7729728\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr "Če želite hitro vstaviti polje s seznama, pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in dvokliknite polje."
 
 #: 04090002.xhp
@@ -7582,7 +7590,7 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3326822\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr "Če želite hitro vstaviti polje s seznama, pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline> in dvokliknite polje."
 
 #: 04090005.xhp
@@ -9494,8 +9502,8 @@ msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "par_id761519649446210\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Fields</item> of the context menu of the selected field."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field."
-msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Polja</item> in v meniju izbrano polje."
+msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Uredi polja</item> v kontekstnem meniju izbranega polja."
 
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9510,8 +9518,8 @@ msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "par_id761519649446212\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the type of the selected field. The middle and left pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
+msgid "Shows the type of the selected field. The middle and right pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
-msgstr "Pokaže vrsto izbranega polja. Vsebina srednjega in levega podokna pogovornega okna je odvisna od vrste polja. Za celovit opis polj si oglejte stran <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Polja\">Polja</link>."
+msgstr "Pokaže vrsto izbranega polja. Vsebina srednjega in desnega podokna pogovornega okna je odvisna od vrste polja. Za celovit opis polj si oglejte stran <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Polja\">Polja</link>."
 
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10174,8 +10182,8 @@ msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "par_id3150570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>"
+msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Naslednje možnosti so na voljo, če izberete <emph>Kazalo vsebine </emph>kot vrsto <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"kazalo\">kazala</link>. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Naslednje možnosti so na voljo, če izberete <emph>Kazalo vsebine </emph>kot vrsto <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"kazalo\">kazala</link>.</variable>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -12758,16 +12766,16 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "List of AutoFormats"
+msgid "List of table styles"
-msgstr "Seznam samooblik"
+msgstr "Seznam slogov tabele"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined <emph>AutoFormat</emph> for the new table.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">S seznama izberite vnaprej določeno <emph>samooblikovanje</emph> za novo tabelo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">S seznama izberite vnaprej določen slog za novo tabelo.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16753,30 +16761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "object is selected"
 msgstr "predmet je izbran"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3151249\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3149104\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3147089\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -16793,46 +16777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mouse pointer moves over the object"
 msgstr "miškin kazalec se premakne preko predmeta"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3152779\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3153349\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3149174\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3151031\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3145784\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -16849,38 +16793,6 @@ msgctxt ""
 msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked"
 msgstr "hiperpovezava, dodeljena predmetu, je kliknjena"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3147423\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3145256\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3149554\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -16897,46 +16809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mouse pointer moves off the object"
 msgstr "miškin kazalec se premakne iz predmeta"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3147739\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3146336\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3149841\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3148436\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3151082\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -16953,14 +16825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "image is loaded successfully"
 msgstr "slika je uspešno naložena"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3150169\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -16977,14 +16841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)"
 msgstr "uporabnik zaključi nalaganje slike (npr. med prenašanjem)"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3156105\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17001,14 +16857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "image is not successfully loaded"
 msgstr "slika se ni uspešno naložila"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3154327\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17025,14 +16873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "text is inputted"
 msgstr "besedilo je vneseno"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3155792\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17049,14 +16889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered"
 msgstr "Vnesejo se nenatisljivi znaki, kot so tabulatorji in prelomi vrstic"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3150666\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17073,14 +16905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "frame is resized"
 msgstr "okvir ima spremenjeno velikost"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17097,14 +16921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "frame is moved"
 msgstr "okvir je premaknjen"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3155553\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17121,14 +16937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "before AutoText is inserted"
 msgstr "preden je samobesedilo vstavljeno"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3145292\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -17145,14 +16953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "after AutoText is inserted"
 msgstr "potem ko je samobesedilo vstavljeno"
 
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3156237\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -19910,8 +19710,8 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id270120161717298895\n"
 "help.text"
-msgid "By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview</emph> to <emph>false</emph>."
+msgid "By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <emph>Show Previews</emph> box below the list of styles."
-msgstr "Podokno stranske vrstice Slogi prikazuje predogled slogov, ki so na voljo. Njihov predogled lahko onemogočite v <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Strokovni prilagoditvi</link>, tako da lastnost <emph>/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview</emph> nastavite na <emph>false</emph>."
+msgstr "Podokno stranske vrstice Slogi privzeto prikazuje predogled slogov, ki so na voljo. Njihov predogled lahko onemogočite s preklicem potrditve v polju <emph>Pokaži predoglede</emph> pod seznamom slogov."
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20630,8 +20430,8 @@ msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "par_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Dokument oblikuje samodejno glede na možnosti, ki ste jih nastavili pod <emph>Orodja – Možnosti samopopravkov</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Dokument oblikuje samodejno glede na možnosti, ki ste jih nastavili pod <emph>Orodja – Samopopravki – Možnosti samopopravkov</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20774,8 +20574,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3152999\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Datoteko samodejno oblikuje glede na možnosti, ki jih nastavite pod <emph>Orodja – Možnosti samopopravkov</emph>. Pogovorno okno vas vpraša, če sprejmete ali zavrnete spremembe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Datoteko samodejno oblikuje glede na možnosti, ki jih nastavite pod <emph>Orodja – Samopopravki – Možnosti samopopravkov</emph>. Pogovorno okno vas vpraša, če sprejmete ali zavrnete spremembe.</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21430,16 +21230,17 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3147567\n"
 "help.text"
-msgid "To highlight the screen display of chapter and outline numbers, choose <emph>View -</emph> <emph>Field Shadings</emph>."
+msgid "To highlight the screen display of chapter and outline numbers, choose <emph>View - Field Shadings</emph>."
-msgstr "Če želite poudariti prikaz številk orisa in poglavij na zaslonu, izberite <emph>Pogled –</emph><emph> Senčenja polja</emph>."
+msgstr "Če želite poudariti prikaz številk orisa in poglavij na zaslonu, izberite <emph>Pogled – Senčenja polja</emph>."
 
 #: 06060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "Format"
+msgid "Load/Save"
-msgstr "Oblika"
+msgstr "Nalaganje/shranjevanje"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21450,12 +21251,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Shrani ali naloži obliko številk poglavja in orisa. Shranjena orisna oblika številk je na voljo vsem dokumentom z besedilom.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for chapter and outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs."
+msgid "The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter and outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs."
-msgstr "Gumb <emph>Oblika</emph> je na voljo samo za oštevilčevanje orisa in poglavij. Za sloge oštevilčenih ali označenih seznamov spremenite sloge seznama za odstavke."
+msgstr "Gumb <emph>Nalaganje/shranjevanje</emph> je na voljo samo za oštevilčevanje orisa in poglavij. Za sloge oštevilčenih ali označenih seznamov spremenite sloge oštevilčevanja za odstavke."
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23591,7 +23393,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Signature Line in Text Documents"
-msgstr "Dodajanje vrstice s podpisom v dokumente z besedilom"
+msgstr "Dodajanje črte za podpis v dokumente z besedilom"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23599,7 +23401,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821526779524753\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>digitalni podpisi;dodajanje vrstice s podpisom</bookmark_value><bookmark_value>vrstice s podpisom;dodajanje</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>digitalni podpisi;dodajanje črte za podpis</bookmark_value><bookmark_value>črte za podpis;dodajanje</bookmark_value>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23607,7 +23409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501526421873817\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding Signature Line\">Adding a Signature Line in Text Documents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Dodajanje vrstice s podpisom\">Dodajanje vrstice s podpisom v dokumente z besedilom</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Dodajanje črte za podpis\">Dodajanje črte za podpis v dokumente z besedilom</link></variable>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23615,7 +23417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991526423190756\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer can insert a graphic box inside the document representing a signature line of the document."
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer lahko v dokument vstavi grafično polje, ki predstavlja vrstico s podpisom."
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer lahko v dokument vstavi grafično polje, ki predstavlja črto za podpis."
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23623,7 +23425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751526436546030\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\"><alt id=\"alt_id351526436546031\">Polje vrstice s podpisom</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\"><alt id=\"alt_id351526436546031\">Polje črte za podpis</alt></image>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23631,7 +23433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
 msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
-msgstr "Vrstica s podpisom prikaže vodoravno črto, označbo mesta, ime, naziv in e-poštni naslov podpisnika."
+msgstr "Črta za podpis prikaže vodoravno črto, označbo mesta, ime, naziv in e-poštni naslov podpisnika."
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23646,8 +23448,8 @@ msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id351526467968348\n"
 "help.text"
-msgid "Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr "Vstavite ime podpisnika. Ime se prikaže v grafičnem polju vrstice s podpisom."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vstavite ime podpisnika. Ime se prikaže v grafičnem polju črte za podpis.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23662,8 +23464,8 @@ msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id701526467979209\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr "Vnesite naziv podpisnika. Naziv se prikaže v grafičnem polju vrstice s podpisom."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vnesite naziv podpisnika. Naziv se prikaže v grafičnem polju črte za podpis.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23678,8 +23480,8 @@ msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr "Vnesite e-poštni naslov podpisnika. E-poštni naslov se ne prikaže v sami vrstici s podpisom in se uporabi za digitalni podpis."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vnesite e-poštni naslov podpisnika. E-poštni naslov se ne prikaže v samem grafičnem polju črte za podpis, uporabi se za digitalni podpis.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23694,8 +23496,8 @@ msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id531526562791579\n"
 "help.text"
-msgid "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>"
-msgstr "Omogoča, da podpisnik ob času podpisa v pogovornem oknu Podpiši vrstico s podpisom vstavi komentar."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podpisniku omogoča, da ob podpisu v pogovornem oknu Podpiši črto za podpis vstavi komentar.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23703,15 +23505,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id31526468046686\n"
 "help.text"
 msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr "Pokaži datum podpisa v vrstici s podpisom"
+msgstr "Pokaži datum podpisa ob črti za podpis"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id11526468051934\n"
 "help.text"
-msgid "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>"
-msgstr "Če potrdite to polje, se prikaže datum podpisa iz časa, ko je bil dokument digitalno podpisan."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Če potrdite to polje, se prikaže datum oz. čas, ko je bil dokument digitalno podpisan.</ahelp>"
 
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -23726,8 +23528,8 @@ msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id131526560799876\n"
 "help.text"
-msgid "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
-msgstr "Vstavi napotke za podpisnika. Napotki se izpišejo v pogovornem oknu Podpiši vrstico za podpis v času podpisovanja."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vstavi napotke za podpisnika. Napotki se izpišejo v pogovornem oknu Podpiši črto za podpis v času podpisovanja.</ahelp>"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26359,7 +26161,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Signing the Signature Line"
-msgstr "Podpisovanje vrstice s podpisom"
+msgstr "Podpisovanje črte za podpis"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26367,7 +26169,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651526779220785\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>digitalni podpisi;podpisovanje vrstice s podpisom</bookmark_value><bookmark_value>vrstice s podpisom;podpisovanje</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>digitalni podpisi;podpisovanje črte za podpis</bookmark_value><bookmark_value>črte za podpise;podpisovanje</bookmark_value>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26375,7 +26177,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401526575112776\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Podpiši vrstico s podpisom\">Digitalno podpisovanje vrstice s podpisom</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Podpiši črto za podpis\">Digitalno podpisovanje črte za podpis</link></variable>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26383,7 +26185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611526575121298\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer lets you sign digitally a signature line."
-msgstr "V programu %PRODUCTNAME Writer lahko digitalno podpišete vrstico s podpisom."
+msgstr "V programu %PRODUCTNAME Writer lahko digitalno podpišete črto za podpis."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26391,7 +26193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511526575127337\n"
 "help.text"
 msgid "On signing a signature line, %PRODUCTNAME Writer fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature."
-msgstr "Ob podpisovanju vrstice s podpisom %PRODUCTNAME Writer izpolni vrstico z imenom podpisnika, doda podatke o izdajatelju digitalnega potrdila ter po želji vstavi datum podpisa."
+msgstr "Ob podpisovanju črte za podpis %PRODUCTNAME Writer na črto vpiše imen podpisnika, doda podatke o izdajatelju digitalnega potrdila ter po želji vstavi datum podpisa."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26399,7 +26201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291526564031387\n"
 "help.text"
 msgid "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>."
-msgstr "Izberite kontekstni meni grafičnega predmeta vrstice s podpisom. Izberite ukaz <emph>Podpiši vrstico s podpisom</emph>."
+msgstr "Izberite kontekstni meni grafičnega predmeta črte za podpis. Izberite ukaz <emph>Podpiši črto za podpis</emph>."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26414,8 +26216,8 @@ msgctxt ""
 "signsignatureline.xhp\n"
 "par_id511526564217965\n"
 "help.text"
-msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>"
-msgstr "Vnesite svoje ime kot podpisnika dokumenta. Vaše ime bo vstavljeno nad vodoravno podpisno črto."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vnesite svoje ime kot podpisnik dokumenta. Vaše ime bo vstavljeno na vodoravno podpisno črto.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26430,8 +26232,8 @@ msgctxt ""
 "signsignatureline.xhp\n"
 "par_id31526564223526\n"
 "help.text"
-msgid "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>"
-msgstr "Kliknite gumb Izberi potrdilo, da se odpre pogovorno okno Izberi potrdilo, kjer so navedena vaša potrdila. Izberite potrdilo, primerno za podpis dokumenta."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Z gumbom Izberi potrdilo odprete istoimensko pogovorno okno s seznamom vaših potrdil, v katerem lahko izberete ustrezno potrdilo za podpis dokumenta.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26439,7 +26241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251526576138883\n"
 "help.text"
 msgid "The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object."
-msgstr "Podatki o izdajatelju potrdila se vstavijo na dno predmeta vrstice s podpisom."
+msgstr "Podatki o izdajatelju potrdila se vstavijo na dno predmeta črte za podpis."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26454,8 +26256,8 @@ msgctxt ""
 "signsignatureline.xhp\n"
 "par_id271526564228571\n"
 "help.text"
-msgid "This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>.</ahelp>"
-msgstr "To področje prikaže navodila, ki jih je vnesel avtor dokumenta, ko je <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Dodajanje vrstice s podpisom\">dodal vrstico s podpisom</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">To področje prikaže navodila, ki jih je vnesel avtor dokumenta, ko je <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Dodajanje črte za podpis\">dodal črto za podpis</link>.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26470,8 +26272,8 @@ msgctxt ""
 "signsignatureline.xhp\n"
 "par_id21526564234712\n"
 "help.text"
-msgid "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>"
-msgstr "Vnesite komentar podpisa. Komentarji se prikažejo v polju potrdila <emph>Opis</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vnesite komentar k podpisu. Komentarji bodo prikazani v polju potrdila <emph>Opis</emph>.</ahelp>"
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26479,7 +26281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621526576147414\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object."
-msgstr "Če je omogočeno, ko ustvarite vrstico s podpisom, se datum podpisa vstavi v desni zgornji kot predmeta vrstice s podpisom."
+msgstr "Datum podpisa bo vstavljen v desni zgornji kot predmeta črte za podpis, če je ta možnost omogočena, ko vstavite črto za podpis."
 
 #: signsignatureline.xhp
 msgctxt ""
@@ -26487,7 +26289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21526579319036\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Podpisana vrstica s podpisom</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Podpisana črta za podpis</alt></image>"
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26918,8 +26720,8 @@ msgctxt ""
 "watermark.xhp\n"
 "par_id531516900343270\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slant angle for the watermark. A positive angle displays the watermark from bottom to top. A negative value displays the watermark text from top to bottom.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slant angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Izberite kot, pod katerim naj bo zasukan vodni žig. Pozitivni kot prikaže vodni žig od spodaj navzgor. Negativna vrednost prikaže besedilo vodnega žiga od zgoraj navzdol.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Izberite kot, pod katerim naj bo zasukan vodni žig. Besedilo vodnega žiga bo za navedeno vrednost kota zasukano v smeri nasproti urinemu kazalcu.</ahelp>"
 
 #: watermark.xhp
 msgctxt ""

source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/guide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8582,8 +8582,8 @@ msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3149685\n"
 "help.text"
-msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table."
+msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink."
-msgstr "Pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+<podčrtan znak>, da odprete meni. V odprtem meniju pritisnite podčrtani znak, da zaženete ukaz. Primer: pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+V, odpre se meni <item type=\"menuitem\">Vstavi</item>, in nato pritisnite T, da vstavite tabelo."
+msgstr "Pritisnite tipki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+<podčrtan znak>, da odprete meni. V odprtem meniju pritisnite podčrtani znak, da zaženete ukaz. Primer: pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">izmenjalka</caseinline><defaultinline>izmenjalka</defaultinline></switchinline>+V, odpre se meni <item type=\"menuitem\">Vstavi</item>, in nato pritisnite H, da vstavite hiperpovezavo."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -8729,13 +8729,29 @@ msgctxt ""
 msgid "You can import styles from another document or template into the current document."
 msgstr "V trenutni dokument lahko uvozite sloge iz drugega dokumenta ali predloge."
 
+#: load_styles.xhp
+msgctxt ""
+"load_styles.xhp\n"
+"par_id731529889382463\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <emph>Load Styles</emph> dialog box by either"
+msgstr "Pogovorno okno <emph>Naloži sloge</emph> odprete na enega od sledečih načinov."
+
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id3155910\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> or"
-msgstr "Izberite <emph>Pogled – Slogi</emph>, da odprete okno <emph>Slogi</emph>."
+msgstr "Izberete <emph>Pogled – Slogi</emph>."
+
+#: load_styles.xhp
+msgctxt ""
+"load_styles.xhp\n"
+"par_id441529889103330\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> in odpre se nabor nastavitev <emph>Slogi</emph> v stranski vrstici."
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -8745,14 +8761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu."
 msgstr "Kliknite puščico zraven ikone <emph>Nov slog iz izbora</emph>, da odprete podmeni."
 
-#: load_styles.xhp
-msgctxt ""
-"load_styles.xhp\n"
-"par_idN1070B\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Load styles</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Naloži sloge</emph>."
-
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
@@ -10926,8 +10934,8 @@ msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Print Preview</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Datoteka</emph> – <emph>Predogled tiskanja</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Datoteka – Predogled tiskanja</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""

source/sl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_319\n"
 "LngText.text"
-msgid "Create a start link on desktop"
+msgid "Create a shortcut on desktop"
-msgstr "Ustvari povezavo na namizju"
+msgstr "Ustvari bližnjico na namizju"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""

source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Templates..."
-msgstr "Predloge"
+msgstr "Predloge ..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1421,6 +1421,15 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr "."
 
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_ERROR_IO\n"
+"value.text"
+msgid "Writing output file failed."
+msgstr "Zapisovanje izhodne datoteke je spodletelo."
+
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -8906,8 +8915,8 @@ msgctxt ""
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Instrction"
+msgid "Instruction"
-msgstr "Navodila"
+msgstr "Navodilo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""

source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
+msgid "Insert Co~lumns Before"
-msgstr "Vstavi stolpce ~levo"
+msgstr "Vstavi sto~lpce pred"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
-msgstr "Stolpci ~levo"
+msgstr "Stolpci ~pred"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2435,8 +2435,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Left"
+msgid "Insert Columns ~Before"
-msgstr "Vstavi stolpce ~levo"
+msgstr "Vstavi stolpce ~pred"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Right"
+msgid "Insert Co~lumns After"
-msgstr "Vstavi stolpce ~desno"
+msgstr "Vstavi sto~lpce za"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2480,8 +2480,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Right"
+msgid "Columns ~After"
-msgstr "Stolpci ~desno"
+msgstr "Stolpci ~za"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,8 +2489,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Right"
+msgid "Insert Columns ~After"
-msgstr "Vstavi stolpce ~desno"
+msgstr "Vstavi stolpce ~za"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3806,15 +3806,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Page ~Break"
 msgstr "Vstavi prelo~m strani"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Data"
-msgstr "Pod~atki"
-
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -6893,24 +6884,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Zbirka podatkov"
 
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Database Objects"
-msgstr "Predmeti zbirke podatkov"
-
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Razvrsti"
-
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -7352,15 +7325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross-fading..."
 msgstr "Navzkrižno pojemanje ..."
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "~Mere ..."
-
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8393,8 +8357,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Transparency"
+msgid "Transparency tool"
-msgstr "Prosojnost"
+msgstr "Orodje za prosojnost"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive transparency tool"
+msgstr "Orodje za interaktivno prosojnost"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8402,8 +8375,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gradient"
+msgid "Gradient tool"
-msgstr "Preliv"
+msgstr "Orodje za preliv"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive gradient tool"
+msgstr "Orodje za interaktivni preliv"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9233,6 +9215,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Optimiziraj"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr "Optimalna širina stolpca"
+
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9242,6 +9233,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute Columns Evenly"
 msgstr "Enakomerno razporedi stolpce"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Optimalna višina vrstice"
+
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -17434,6 +17434,15 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ine..."
 msgstr "Č~rta ..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dimen~sions..."
+msgstr "~Mere ..."
+
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20746,15 +20755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Function Bar"
 msgstr "~Funkcijska vrstica"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "Stanje vnosne m~etode"
-
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22483,6 +22483,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Data"
+msgstr "Po~datki"
+
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23048,7 +23057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr "V~rstica s podpisom ..."
+msgstr "~Črta za podpis ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23057,7 +23066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Signature ~Line..."
-msgstr "Uredi vrstico s po~dpisom ..."
+msgstr "Uredi črto za po~dpis ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23066,7 +23075,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sign Signature Line..."
-msgstr "~Podpiši vrstico s podpisom ..."
+msgstr "~Podpiši črto za podpis ..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Fields"
+msgstr "Dodatna polja"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26521,8 +26539,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Attributes"
+msgid "Text Attributes..."
-msgstr "Atributi besedila"
+msgstr "Atributi besedila ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27538,8 +27556,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Left"
+msgid "Insert Columns Before"
-msgstr "Vstavi stolpce levo"
+msgstr "Vstavi stolpce pred"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27547,8 +27565,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
-msgstr "Stolpci ~levo"
+msgstr "Stolpci ~pred"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27565,8 +27583,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Right"
+msgid "Insert Columns After"
-msgstr "Vstavi stolpce desno"
+msgstr "Vstavi stolpce za"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27574,8 +27592,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns R~ight"
+msgid "Columns ~After"
-msgstr "Stolpci ~desno"
+msgstr "Stolpci ~za"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29983,7 +30001,7 @@ msgstr "Slog odstavka Telo besedila"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -30340,15 +30358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Vodni žig ..."
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "More Fields"
-msgstr "Dodatna polja"
-
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"

source/sl/readlicense_oo/docs.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
+msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher"
-msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) ali novejši"
+msgstr "MacOSX 10.9 (Mavericks) ali novejši"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""

source/sl/reportdesign/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-24 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
 msgid "Section Setup"
 msgstr "Priprava odseka"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:107
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Nastavitve znakov"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:107
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:129
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:150
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:152
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:175
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Azijska postavitev"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:198
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Poudarjanje"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:221
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
@@ -392,12 +392,12 @@ msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Priprava strani"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:107
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:129
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"

source/sl/scp2/source/extensions.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from scp2/source/extensions
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -113,22 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "Odprto-kodni slovnični pregledovalnik LanguageTool"
 
-#: module_extensions.ulf
-msgctxt ""
-"module_extensions.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
-"LngText.text"
-msgid "MySQL Connector"
-msgstr "Konektor za MySQL"
-
-#: module_extensions.ulf
-msgctxt ""
-"module_extensions.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
-"LngText.text"
-msgid "MySQL Connector"
-msgstr "Konektor za MySQL"
-
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"

source/sl/scp2/source/gnome.po

@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from scp2/source/gnome
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,5 +30,5 @@ msgctxt ""
 "module_gnome.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
-msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment."
+msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment."
 msgstr "Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION v namizno okolje GNOME."

source/sl/scp2/source/ooo.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1881,6 +1881,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the French user interface"
 msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v francoskem jeziku"
 
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Frisian"
+msgstr "frizijski"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Frisian user interface"
+msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v frizijskem jeziku"
+
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -1977,6 +1993,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Japanese user interface"
 msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v japonskem jeziku"
 
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabilski"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Kabyle user interface"
+msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v kabilskem jeziku"
+
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
@@ -4121,6 +4153,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Hrvaški jezik – slovar za preverjanje črkovanja in vzorci za deljenje besed"
 
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
+"LngText.text"
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonezijski"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
+"LngText.text"
+msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
+msgstr "Indonezijski jezik – slovar za preverjanje črkovanja, vzorci za deljenje besed in slovar sopomenk"
+
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"

source/sl/sfx2/messages.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sfx2/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 10:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,12 +277,12 @@ msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr "_Uporabi zapis %DEFAULTEXTENSION"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:40
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Uporabi zapis %FORMATNAME"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:65
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr "_Vprašaj, ko ne gre za shranjevanje v zapisu ODF ali privzetem zapisu"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Nedavni znaki"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:469
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:468
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Dodatni znaki ..."
@@ -407,36 +407,61 @@ msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:17
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:31
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Zadeva:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:45
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Ključne besede:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:60
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Komentarji:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "Pisave v_delaj v dokument"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:40
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
+msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
+msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
+msgstr "V_delaj le v dokumentih uporabljene pisave"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
-msgid "Font Embedding"
+msgid "Font embedding"
 msgstr "Vdelava pisav"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
+msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
+msgid "_Latin fonts"
+msgstr "_Latinične pisave"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
+msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
+msgid "_Asian fonts"
+msgstr "_Azijske pisave"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
+msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
+msgid "_Complex fonts"
+msgstr "_Kompleksne pisave"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
+msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
+msgid "Font scripts to embed"
+msgstr "Vrste pisav za vdelavo"
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
@@ -527,27 +552,27 @@ msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "Lastnosti »%1«"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:105
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Splošno "
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:125
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:127
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:148
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:150
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Lastnosti po meri"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:171
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:173
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "Lastnosti CMIS"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:194
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:196
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
@@ -657,22 +682,22 @@ msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Zaznamki"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:71
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:73
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Kazalo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:94
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:96
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Najdi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
@@ -707,6 +732,11 @@ msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Pomoč s spleta"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
+msgctxt "helpmanual|hidedialog"
+msgid "Do not show this dialog again"
+msgstr "Tega pogovornega okna ne kaži več."
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
@@ -840,22 +870,22 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Predo_gled"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:38
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:37
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:51
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "N_aslednji slog:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:65
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr "Podeduj iz:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:79
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategorija:"
@@ -865,37 +895,37 @@ msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Uredi slog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Uredi slog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:151
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "S_amoposodobi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:211
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:198
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:252
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:239
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Vsebuje"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:24
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Ustvari slog"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:108
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:168
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Ime sloga"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:185
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Ime sloga"
@@ -1145,7 +1175,7 @@ msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "_Kategorija predloge"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:213
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:214
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "Nas_tavi za privzeto predlogo"
@@ -1155,32 +1185,32 @@ msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Najdi na tej strani"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:21
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Najdi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Na_jdi:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Ra_zlikuj velike in male črke"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Samo cele bese_de"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "N_azaj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Zavij _okoli"
@@ -1360,7 +1390,7 @@ msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Izberite med obstoječimi kategorijami"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:177
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:179
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "ali ustvarite novo kategorijo"
@@ -2562,7 +2592,7 @@ msgstr "Pisava"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
-msgid "Show Previews"
+msgid "Show previews"
 msgstr "Pokaži predoglede"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:214
@@ -2748,303 +2778,313 @@ msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "Dokument ni prevzet v strežniku."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:246
+msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
+msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
+msgstr "Pomagajte nam izboljšati %PRODUCTNAME"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
+msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
+msgid "Get involved"
+msgstr "Sodelujte"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Dokument je odprt samo za branje."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Ta PDF je odprt v načinu samo za branje, kar omogoča podpis obstoječe datoteke."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:248
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "Ta dokument ima določeno stopnjo zaupnosti %1."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Vsebine odložišča ni mogoče prilepiti, dokler dokumentu ne določite stopnje zaupnosti."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:250
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Ta dokument ima nižjo stopnjo zaupnosti kot odložišče."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Stopnja"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Nacionalna varnost:"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Nadzorovani izvoz:"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Prevzemi"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Uredi dokument"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Podpiši dokument"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Ta dokument ima neveljaven podpis."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "Digitalni podpis je veljaven, vendar je dokument spremenjen."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr "Digitalni podpis je v redu, vendar potrdila ni mogoče overiti."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:260
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr "Digitalni podpis je v redu, vendar je dokument le delno podpisan."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Ta dokument je digitalno podpisan in podpis je veljaven."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Pokaži podpise"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Zapri podokno"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "Zasidraj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "Odsidraj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Dodatne možnosti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Zapri niz nastavitev v stranski vrstici"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "Nastavitve stranske vrstice"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "Prilagajanje"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Obnovi privzeto"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr "Zapri stransko vrstico"
 
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarin"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Panj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Modra krivulja"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Modri načrti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Svetlomodra"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Imenitna rdeča"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNK"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Zaslonka"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Gozdna ptica"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Impress"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Navdih"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Odbleski"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Izrazita zelena"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolis"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Polnočna modra"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Ilustrirana narava"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Svinčnik"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Klavir"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:294
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Napredek"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Oranžnordeča"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Starinska"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Nazorna"
 
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "Življenjepis (tabela)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Življenjepis (seznam)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Sodobno"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Sodobno poslovno pismo, brezserifna pisava"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Sodobno poslovno pismo, serifna pisava"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Vizitka z logotipom"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Počisti vse"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Dolžina gesla"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Geslo, ki ste ga vnesli, povzroča težave pri prenosljivosti oz. medopravilnosti. Vnesite geslo, krajše od 52 bajtov oz. daljše od 55 bajtov."

source/sl/starmath/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-21 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -77,27 +77,27 @@ msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementi"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:25
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:115
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:179
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:151
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:215
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Krepko"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:166
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Ležeče"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:187
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:251
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
@@ -607,42 +607,42 @@ msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Uredi simbole"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:103
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "Star nabor simbo_lov:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:148
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:147
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Star simb_ol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:246
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:245
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Spremeni"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:301
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:300
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "Si_mbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:315
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:314
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "N_abor simbolov:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:329
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:328
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Pisava:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:343
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:342
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "S_log:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:357
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:356
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "Podmno_žica:"

source/sl/svx/messages.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from svx/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr "1., 2., 3., ..."
+msgstr "1st, 2nd, 3rd, ..."
 
 #. TEXT_NUMBER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
@@ -2205,17 +2205,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Intelektualna lastnina"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:57
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Zadnje uporabljeno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:181
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Barva po meri ..."
@@ -2658,107 +2658,107 @@ msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
 msgstr "_Modeli"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:77
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
 msgstr "Primer"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:99
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Oddajanja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:122
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
 msgstr "Vezave"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:138
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
 msgstr "_Primeri"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:166
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:173
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:180
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Odst_rani ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:193
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
 msgstr "_Pokaži podrobnosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:205
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:213
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:221
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Odst_rani"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Črte in puščice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:85
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Krivulja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:122
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
 msgstr "Konektorji"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:159
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Osnovni liki"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:205
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:196
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:242
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:233
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Votle puščice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:279
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:270
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagram poteka"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:316
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:307
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Oblački"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:344
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
 msgstr "Zvezde"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:390
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:381
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
 msgstr "3D-predmeti"
@@ -3573,187 +3573,187 @@ msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Najdi:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:186
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Ra_zlikuj velike in male črke"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:202
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Prikaži o_blikovano"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:222
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Samo cele bese_de"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:240
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Cele celice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:258
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Vsi _delovni listi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:285
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "_Search For"
 msgstr "_Išči"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:366
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:369
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "Za_menjaj:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:402
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Za_menjaj z"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:425
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:428
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Najdi _vse"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:439
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:442
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Najdi prej_šnje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:456
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Najdi nas_lednje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:469
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:472
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamenjaj"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:486
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Zamenjaj v_se"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:634
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:637
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "_Samo trenutni izbor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:649
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:652
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "_Regularni izrazi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:671
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:674
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "_Atributi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:685
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:688
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "_Oblika ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:699
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:702
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "_Brez oblike"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:720
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:723
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Išči slo_ge"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:735
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:738
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
 msgstr "Razlikuj razlo_čevalne znake"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:753
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Razlikuj porav_nalne znake"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:768
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Razlikuj _širine znakov"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:785
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:788
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Iskanje p_odobnosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:801
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:804
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobnosti ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:828
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:831
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Zveni kot (_japonščina)"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:844
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:847
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Zvoki ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:873
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Na_domestni znaki"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:886
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:889
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarji"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:908
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:911
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Z_amenjaj v nasprotno smer"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:944
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:947
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Išči _v:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:959
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:962
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formule"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:960
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:963
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Vrednosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:961
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:964
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:986
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:989
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Smer:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1003
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1006
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "V_rstice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1026
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Sto_lpci"
 
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1069
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1072
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Razne m_ožnosti"
@@ -4141,75 +4141,75 @@ msgstr "Kopira_j"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
-msgid "_Insert"
+msgid "_Paste"
-msgstr "_Vstavi"
+msgstr "P_rilepi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
 msgid "Hea_der on"
 msgstr "G_lava vključena"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:85
 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
 msgid "_Footer on"
 msgstr "_Noga vključena"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:123
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same _content on left and right pages"
 msgstr "Enaka vse_bina na levih in desnih straneh"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:140
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
 msgid "Same content on first page"
 msgstr "Enaka vsebina na prvi strani"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:153
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:160
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "_Levi rob:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:189
 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
 msgid "R_ight margin:"
 msgstr "De_sni rob:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:218
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Razmik:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:245
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:244
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr "Uporabi _dinamične razmike"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:263
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Višina:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:295
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:290
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
 msgid "_AutoFit height"
 msgstr "S_amodejno prilagodi višino"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:313
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
 msgstr "Dodatno ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:326
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi ..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:368
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:392
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:384
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgctxt "linkwarndialog|cancel"
 msgid "_Embed Graphic"
 msgstr "_Vdelaj grafiko"
 
-#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:66
 msgctxt "linkwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "_Vprašaj pred povezovanjem z grafiko"
@@ -4454,117 +4454,132 @@ msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Imenski prostori"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:59
+msgctxt "oldcolorwindow|none_color_button"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
+msgctxt "oldcolorwindow|label1"
+msgid "Recent"
+msgstr "Zadnje uporabljeno"
+
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
+msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
+msgid "Custom Color…"
+msgstr "Barva po meri ..."
+
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:75
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
 msgstr "Pripni na _mrežo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:90
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
 msgid "_Visible grid"
 msgstr "V_idna mreža"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:111
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:182
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
 msgstr "V_odoravno:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:196
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Navpično:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:194
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:208
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr "Uskladi o_si"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:231
 msgctxt "optgridpage|label2"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ločljivost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:288
 msgctxt "optgridpage|label4"
 msgid "space(s)"
 msgstr "točk(e)"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:308
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:323
 msgctxt "optgridpage|label5"
 msgid "space(s)"
 msgstr "točk(e)"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:341
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
 msgstr "Vodorav_no:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:355
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
 msgid "V_ertical:"
 msgstr "N_avpično:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:357
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:373
 msgctxt "optgridpage|label3"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Podrazdelki"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:402
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:418
 msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
 msgid "To snap lines"
 msgstr "Na črte za pripenjanje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:417
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:433
 msgctxt "optgridpage|snapborder"
 msgid "To the _page margins"
 msgstr "Na robove s_trani"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:448
 msgctxt "optgridpage|snapframe"
 msgid "To object _frame"
 msgstr "Na _okvir predmeta"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:447
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:463
 msgctxt "optgridpage|snappoints"
 msgid "To obje_ct points"
 msgstr "Na _točke predmeta"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:481
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:497
 msgctxt "optgridpage|label7"
 msgid "_Snap range:"
 msgstr "Obseg _pripenjanja:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:504
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:521
 msgctxt "optgridpage|label6"
 msgid "Snap"
 msgstr "Pripni"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:538
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:555
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
 msgstr "_Med ustvar. ali premik. predmetov"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:553
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:570
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
 msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Razširi robove"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:606
 msgctxt "optgridpage|rotate"
 msgid "When ro_tating:"
 msgstr "Pri su_kanju:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:622
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:639
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Zmanjša_nje št. točk:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:645
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:663
 msgctxt "optgridpage|label8"
 msgid "Constrain Objects"
 msgstr "Omeji predmete"
@@ -4833,12 +4848,12 @@ msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr "Želite odstraniti povezavo, da bi lahko uredili sliko?"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:23
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:25
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:47
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -5180,8 +5195,8 @@ msgstr "V poročilo lahko vključite tudi merodajne dele svojega uporabniškega
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
-msgid "Create Zip Archive from User Profile"
+msgid "Archive User Profile"
-msgstr "Ustvari arhiv zip iz uporabniškega profila"
+msgstr "Arhiviraj uporabniški profil"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
@@ -5923,17 +5938,17 @@ msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:135
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:181
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:228
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -5943,22 +5958,22 @@ msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:135
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:181
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:229
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:276
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
@@ -8770,9 +8785,9 @@ msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
 #: include/svx/strings.hrc:565
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
-msgid "Violet"
+msgid "Magenta"
-msgstr "Vijolična"
+msgstr "Magenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
@@ -8836,9 +8851,9 @@ msgid "Light Red"
 msgstr "Svetlordeča"
 
 #: include/svx/strings.hrc:579
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
-msgid "Light Violet"
+msgid "Light Magenta"
-msgstr "Svetlovijolična"
+msgstr "Svetlomagenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
@@ -8902,9 +8917,9 @@ msgid "Dark Red"
 msgstr "Temnordeča"
 
 #: include/svx/strings.hrc:593
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
-msgid "Dark Violet"
+msgid "Dark Magenta"
-msgstr "Temnovijolična"
+msgstr "Temnomagenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
@@ -8938,55 +8953,55 @@ msgstr "Temna limetno zelena"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
 #: include/svx/strings.hrc:601
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
+msgid "Violet"
+msgstr "Vijolična"
+
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Vijolična (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Modra (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Azurna (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:604
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Pomladansko zelena (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Zelena (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Zeleni chartreuse (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Oranžna (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Rdeča (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Vrtnica (izven obsega)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:610
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
 #: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
@@ -9609,7 +9624,7 @@ msgstr "Zeleni preliv"
 #: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr "Pastelni buke"
+msgstr "Pastelni šopek"
 
 #: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
@@ -9760,7 +9775,7 @@ msgstr "Zmečkan papir"
 #: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
-msgstr "Papirnati graf"
+msgstr "Milimetrski papir"
 
 #: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
@@ -9830,7 +9845,7 @@ msgstr "Prod"
 #: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
-msgstr "Studijski pergament"
+msgstr "Pergamentni papir"
 
 #: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
@@ -12092,13 +12107,13 @@ msgstr "Oznake v obliki desno usmerjene puščice"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
-msgid "Check mark bullets"
+msgid "Cross mark bullets"
-msgstr "Oznake v obliki potrditvenega polja"
+msgstr "Oznake v obliki križca"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
-msgid "Tick mark bullets"
+msgid "Check mark bullets"
-msgstr "Oznake v obliki kljukice"
+msgstr "Oznake v obliki potrditvenega polja"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
@@ -12615,7 +12630,7 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Gruzijska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1389 include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Gruzijska, razširjena"
@@ -13885,38 +13900,89 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazarska, kvadratna"
 
+#: include/svx/strings.hrc:1643
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Chess Symbols"
+msgstr "Šahovski simboli"
+
 #: include/svx/strings.hrc:1644
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Dogra"
+msgstr "Dogrijska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1646
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Gunjala Gondi"
+msgstr "Gondska, gundžalska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1647
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Hanifi Rohingya"
+msgstr "Hanifi, rohinška"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1648
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Indic Siyaq Numbers"
+msgstr "Indske številke sijak"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1649
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasarska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1650
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Mayan Numerals"
+msgstr "Majske števke"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1651
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Medefaidrin"
+msgstr "Medefaidrinska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1652
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Old Sogdian"
+msgstr "Stara sogdijska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1653
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdijska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Od leve proti desni (LTR)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Od desne proti levi (RTL)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
 
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Od leve proti desni (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Od desne proti levi (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Od desne proti levi (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od leve proti desni (navpično)"

source/sl/vcl/messages.po

@@ -1,22 +1,448 @@
-#. extracted from vcl/inc
+#. extracted from vcl/inc/font
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-20 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
+msgid "Access All Alternates"
+msgstr "Dostopaj do vseh zamenjav"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
+msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
+msgstr "Alternativni (navpični) ulomki"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
+msgid "Ancient Ligatures"
+msgstr "Antične ligature"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
+msgid "Capitals to Petite Capitals"
+msgstr "Velike črke v drobne velike črke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
+msgid "Capitals to Small Capitals"
+msgstr "Velike črke v pomanjšane velike črke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CALT"
+msgid "Contextual Alternates"
+msgstr "Zamenjave iz konteksta"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
+msgid "Case-Sensitive Forms"
+msgstr "Oblike z razlikovanjem velikih in malih črk"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG"
+msgid "Contextual Ligatures"
+msgstr "Ligature iz konteksta"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
+msgid "Centered CJK Punctuation"
+msgstr "Sredinsko poravnana ločila CJK"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
+msgid "Capital Spacing"
+msgstr "Razmik velikih začetnic"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH"
+msgid "Contextual Swash"
+msgstr "Swash iz konteksta"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
+msgid "Character Variant %1"
+msgstr "Različica znaka %1"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
+msgid "Drop Caps"
+msgstr "Ozaljšana začetnica"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG"
+msgid "Discretionary Ligatures"
+msgstr "Diskrecijske ligature"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
+msgid "Denominators"
+msgstr "Imenovalci"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
+msgid "Diphthongs (Obsolete)"
+msgstr "Dvoglasniki (opuščeno)"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:41
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT"
+msgid "Expert Forms"
+msgstr "Strokovne oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT"
+msgid "Final Glyph on Line Alternates"
+msgstr "Nadomestni končni glifi v vrstici"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
+msgid "DIagonal Fractions"
+msgstr "Diagonalni ulomki"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
+msgid "Diagonal Fractions"
+msgstr "Diagonalni ulomki"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
+msgid "Nut Fractions"
+msgstr "Ulomki z vodoravno črto"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
+msgid "Full Widths"
+msgstr "Polna širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
+msgid "Alternate Half Widths"
+msgstr "Nadomestna polovična širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
+msgid "Historical Forms"
+msgstr "Zgodovinske oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
+msgid "Horizontal Kana Alternates"
+msgstr "Vodoravne alternative Kane"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
+msgid "Historical Ligatures"
+msgstr "Zgodovinske ligature"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
+msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
+msgstr "Hanja v hangulsko (opuščeno)"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
+msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
+msgstr "Oblike Hojo Kanji (JIS X 0212-1990 oblike Kanji)"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
+msgid "Half Widths"
+msgstr "Polovična širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
+msgid "Italics"
+msgstr "Ležeče"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
+msgid "Justification Alternates"
+msgstr "Alternativne poravnave"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
+msgid "JIS2004 Forms"
+msgstr "Oblike JIS2004"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
+msgid "JIS78 Forms"
+msgstr "Obazci JIS78"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
+msgid "JIS83 Forms"
+msgstr "Oblike JIS83"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
+msgid "JIS90 Forms"
+msgstr "Obrazci JIS90"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
+msgid "Horizontal Kerning"
+msgstr "Vodoravno spodsekovanje"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
+msgid "Left Bounds"
+msgstr "Levi robovi"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA"
+msgid "Standard Ligatures"
+msgstr "Standardne ligature"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
+msgid "Lining Figures"
+msgstr "Črtne figure"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
+msgid "Mathematical Greek"
+msgstr "Matematična grščina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NALT"
+msgid "Alternate Annotation Forms"
+msgstr "Nadomestne predstavitvene oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK"
+msgid "NLC Kanji Forms"
+msgstr "Oblike Kanji NLC"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
+msgid "Numerators"
+msgstr "Števci"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
+msgid "Oldstyle Figures"
+msgstr "Slike starega sloga"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
+msgid "Optical Bounds"
+msgstr "Optične meje"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
+msgid "Ordinals"
+msgstr "Vrstilni števniki"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
+msgid "Ornaments"
+msgstr "Ornamenti"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PALT"
+msgid "Proportional Alternate Metrics"
+msgstr "Sorazmerne nadomestne mere"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
+msgid "Lowercase to Petite Capitals"
+msgstr "Male črke v drobne velike črke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
+msgid "Proportional Kana"
+msgstr "Sorazmerna Kana"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM"
+msgid "Proportional Numbers"
+msgstr "Sorazmerne števke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PWID"
+msgid "Proportional Widths"
+msgstr "Sorazmerna širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
+msgid "Quarter Widths"
+msgstr "Četrtinska širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
+msgid "Right Bounds"
+msgstr "Desni robovi"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
+msgid "Ruby Notation Forms"
+msgstr "Oblike fonetične notacije"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
+msgid "Stylistic Alternates"
+msgstr "Stilistične zamenjave"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SINF"
+msgid "Scientific Inferiors"
+msgstr "Znanstveni nadnapis"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP"
+msgid "Lowercase to Small Capitals"
+msgstr "Male črke v pomanjšane velike črke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL"
+msgid "Simplified Forms"
+msgstr "Poenostavljene oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX"
+msgid "Stylistic Set %1"
+msgstr "Stilistični nabor %1"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
+msgid "Subscript"
+msgstr "Podpisano"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
+msgid "Superscript"
+msgstr "Nadpisano"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
+msgid "Swash"
+msgstr "Swash"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
+msgid "Titling"
+msgstr "Napisi"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
+msgid "Traditional Name Forms"
+msgstr "Tradicionalne imenske oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM"
+msgid "Tabular Numbers"
+msgstr "Tabulatorske številke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD"
+msgid "Traditional Forms"
+msgstr "Tradicionalne oblike"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
+msgid "Third Widths"
+msgstr "Tretjinska širina"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
+msgid "Unicase"
+msgstr "Enomerne črke"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
+msgid "Alternate Vertical Metrics"
+msgstr "Nadomestne navpične mere"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
+msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
+msgstr "Nadomestne navpične polovične mere"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
+msgid "Vertical Kana Alternates"
+msgstr "Navpične alternative Kana"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
+msgid "Vertical Kerning"
+msgstr "Navpično spodsekovanje"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
+msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
+msgstr "Sorazmerne alternative za navpične mere"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
+msgid "Vertical Alternates and Rotation"
+msgstr "Navpične alternative in sukanje"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
+msgid "Vertical Alternates for Rotation"
+msgstr "Navpične alternative za sukanje"
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
+msgid "Slashed Zero"
+msgstr "Prečrtana nič"
+
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -1022,243 +1448,253 @@ msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:246
+msgctxt "printdialog|forward"
+msgid "Next page"
+msgstr "Naslednja stran"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
+msgctxt "printdialog|backward"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Prejšnja stran"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:335
 msgctxt "printdialog|label7"
 msgid "Status:"
 msgstr "Stanje:"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:350
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:365
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:380
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Privzeti tiskalnik"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:396
 msgctxt "printdialog|location"
 msgid "Place"
 msgstr "Mesto"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
 msgctxt "printdialog|comment"
 msgid "Long printer name"
 msgstr "Dolgo ime tiskalnika"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:430
 msgctxt "printdialog|label6"
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:441
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Lastnosti ..."
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:477
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskalnik"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:517
 msgctxt "printdialog|label14"
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Število kopij"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:554
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
 msgstr "Zbiranje kopij"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
 msgstr "Vsi delovni listi"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Izbrani delovni listi"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:647
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Izbrane celice"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:673
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
 msgstr "Od tega natisni"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
 msgstr "Vse strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:771
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Tiskanje v obratnem vrstnem redu"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:804
 msgctxt "printdialog|label13"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Obseg in kopije"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:905
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:942
 msgctxt "printdialog|label12"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Prosojnic na stran"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:967
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1021
 msgctxt "printdialog|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1045
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
 msgstr "po meri"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Strani na list"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1135
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošura"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1171
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Margin"
 msgstr "Rob"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1186
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Usmerjenost"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1201
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Distance"
 msgstr "Razdalja"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1298
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "med stranmi"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "do roba lista"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1321
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Nariši rob okoli vsake strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1382
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1416
 msgctxt "printdialog|label17"
 msgid "Include"
 msgstr "Vključi"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1445
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Sides"
 msgstr "Plati strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1467
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Postavitev strani"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1494
 msgctxt "printdialog|singleprintjob"
 msgid "Create separate print jobs for collated output"
 msgstr "Ustvari ločena tiskalniška opravila pri zbiranju kopij"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1509
 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Pladenj za papir iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr "Velikost papirja iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1545
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1560
-msgctxt "printdialog|label20"
+msgctxt "printdialog|optionstab"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
@@ -1382,12 +1818,12 @@ msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:105
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
-#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:152
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"

source/sl/writerperfect/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 07:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,97 +67,97 @@ msgctxt "exportepub|generalft"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:122
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:121
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "Različica:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:138
 msgctxt "exportepub|epub3"
 msgid "EPUB 3.0"
 msgstr "EPUB 3.0"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:140
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
 msgctxt "exportepub|epub2"
 msgid "EPUB 2.0"
 msgstr "EPUB 2.0"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:175
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:174
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
 msgstr "Način preloma:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:191
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "Prelom strani"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:193
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "Naslov"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:228
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:227
 msgctxt "exportepub|layoutft"
 msgid "Layout method:"
 msgstr "Način postavitve:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:244
 msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
 msgid "Reflowable"
-msgstr "Pretočno"
+msgstr "Tekoče"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:246
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
 msgctxt "exportepub|layoutfixed"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fiksno"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:280
 msgctxt "exportepub|coverimageft"
 msgid "Custom cover image:"
 msgstr "Slika naslovnice po meri:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:311
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:310
 msgctxt "exportepub|coverbutton"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:355
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:354
 msgctxt "exportepub|mediadirft"
 msgid "Custom media directory:"
 msgstr "Mapa z mediji po meri:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:385
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:384
 msgctxt "exportepub|mediabutton"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:429
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:428
 msgctxt "exportepub|metadataft"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metapodatki"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:470
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:468
 msgctxt "exportepub|identifierft"
 msgid "Identifier:"
 msgstr "Identifikator:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:485
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:483
 msgctxt "exportepub|titleft"
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:509
 msgctxt "exportepub|authorft"
 msgid "Author:"
 msgstr "Avtor:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:537
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:535
 msgctxt "exportepub|languageft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:563
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:561
 msgctxt "exportepub|dateft"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"

source/sl/xmlsecurity/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -291,12 +291,12 @@ msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Varnost makrov"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:106
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:108
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Varnostna raven"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:128
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:130
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Zaupanja vredni viri"
@@ -493,17 +493,17 @@ msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Pokaži potrdilo"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:78
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:80
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:100
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:102
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:123
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:125
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Pot potrjevanja"