elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.2.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-01-25 15:37:04 +01:00
parent d87db1c95a
commit 7b42317e75
631 changed files with 15659 additions and 33232 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547557651.000000\n"
#. HhMVS
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Turn off pointer as pen mode"
msgstr "關閉游標作為筆的模式"
msgstr "關閉指標作為筆的模式"
#. EMh4x
#: PresenterScreen.xcu

56
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Formula Object..."
msgstr "公式物件……(~F)"
msgstr "公式物件(~F)…"
#. wfLfm
#: CalcCommands.xcu
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text to Columns..."
msgstr "文字到欄…"
msgstr "文字轉換為欄…"
#. EAu5K
#: CalcCommands.xcu
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
msgstr "到工作表……(~G)"
msgstr "前往工作表(~G)…"
#. 79aNB
#: CalcCommands.xcu
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Page Style..."
msgstr "頁面樣式……(~P)"
msgstr "頁面樣式(~P)…"
#. C83UC
#: CalcCommands.xcu
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Document Title"
msgstr "文件標題"
msgstr "文件題名"
#. cz3Ac
#: CalcCommands.xcu
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt Attributes..."
msgstr "文字屬性……(~X)"
msgstr "文字特性(~X)…"
#. GR6Sf
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -21106,7 +21106,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~OLE Object..."
msgstr "OLE 物件…(~O)"
msgstr "OLE 物件(~O)…"
#. zKjoT
#: GenericCommands.xcu
@@ -21326,7 +21326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Formula Object..."
msgstr "公式物件……(~F)"
msgstr "公式物件(~F)…"
#. CeBmP
#: GenericCommands.xcu
@@ -21546,7 +21546,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit Template..."
msgstr "編輯範本……(~E)"
msgstr "編輯範本(~E)…"
#. 3VmbE
#: GenericCommands.xcu
@@ -25756,7 +25756,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "User ~Interface..."
msgstr "使用者介面……(~I)"
msgstr "使用者介面(~I)…"
#. i8oSn
#: GenericCommands.xcu
@@ -25806,7 +25806,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
msgstr "擴充套件…(~E)"
msgstr "擴充套件(~E)…"
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -27106,7 +27106,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Document Classification"
msgstr "套用文件分類"
msgstr "套用文件機密分級"
#. owQR2
#: GenericCommands.xcu
@@ -27116,7 +27116,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Document Classification"
msgstr "管理文件機密等級"
msgstr "管理文件機密分級"
#. SFcbr
#: GenericCommands.xcu
@@ -27126,7 +27126,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Paragraph Classification"
msgstr "管理段落機密等級"
msgstr "管理段落機密分級"
#. N6XvZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -31086,7 +31086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spotlight Character Direct Formatting"
msgstr "突顯字元直接格式化"
msgstr "突顯字元直接格式設定"
#. QYDBe
#: WriterCommands.xcu
@@ -31796,7 +31796,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Frame"
msgstr "插入框架"
msgstr "插入外框"
#. Nxrxb
#: WriterCommands.xcu
@@ -31826,7 +31826,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Index Entry..."
msgstr "索引條目……(~I)"
msgstr "索引條目(~I)…"
#. iAFni
#: WriterCommands.xcu
@@ -32116,7 +32116,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Formula Object..."
msgstr "公式物件……(~F)"
msgstr "公式物件(~F)…"
#. VaCbZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -32276,7 +32276,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Page Number..."
msgstr "頁碼…(~P)"
msgstr "頁碼(~P)…"
#. Jb4Fy
#: WriterCommands.xcu
@@ -33646,7 +33646,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Index Entry..."
msgstr "索引條目……(~I)"
msgstr "索引條目(~I)…"
#. BuzN5
#: WriterCommands.xcu
@@ -33656,7 +33656,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Edit Index Entry..."
msgstr "編輯索引條目……(~E)"
msgstr "編輯索引條目(~E)…"
#. W4PVB
#: WriterCommands.xcu
@@ -34106,7 +34106,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
msgstr "連同子點提昇大綱層級"
msgstr "連同子點提升大綱層級"
#. LiMgw
#: WriterCommands.xcu
@@ -35276,7 +35276,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Index Entry"
msgstr "到下一個索引條目"
msgstr "前往下一個索引條目"
#. CNZhp
#: WriterCommands.xcu
@@ -35286,7 +35286,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Previous Index Entry"
msgstr "到前一個索引條目"
msgstr "前往上一個索引條目"
#. 3FES4
#: WriterCommands.xcu
@@ -35526,7 +35526,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~Numbering..."
msgstr "標題編號…(~N)"
msgstr "標題編號(~N)…"
#. Aeq6F
#: WriterCommands.xcu
@@ -39726,7 +39726,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
msgstr "標準（單一模式）- 留言"
msgstr "標準（單一模式）- 評註"
#. ZLJUa
#: WriterWindowState.xcu