update translations for 24.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560

source/ug/desktop/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ug/>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535976849.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "سىز «$NAME» كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.\n"
 "يېڭى نەشرىدىكى $DEPLOYED ئورنىتىلغان.\n"
 "«جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.\n"
-"«ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ. "
+"«ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ."
 
 #. TmQCx
 #: desktop/inc/strings.hrc:123
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى جەزملىيەلمى
 #: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr "ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ."
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ. "
 
 #. dgxZP
 #: desktop/inc/strings.hrc:165