update translations for 24.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-01-25 15:37:04 +01:00
parent d87db1c95a
commit 7b42317e75
631 changed files with 15659 additions and 33232 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-28 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562580276.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Exporteert alle gedefinieerde afdrukbereiken. Als er geen afdrukbereik i
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:64
msgctxt "pdfgeneralpage|range"
msgid "_Pages:"
msgstr "_Dia's:"
msgstr "_Pagina's:"
#. ZdAZ9
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Koppelingen tussen documenten worden geopend met de PDF-lezer die het do
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:160
msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
msgid "Open _with Internet browser"
msgstr "Met In_ternet browser openen"
msgstr "Met In_ternetbrowser openen"
#. xfRr2
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:169
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Selecteer om een PDF-bestand te genereren met een bladwijzerpalet en de
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:88
msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
msgid "_Thumbnails and page"
msgstr "_Thumbnails en pagina"
msgstr "Minia_turen en pagina"
#. gDHqJ
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:97
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat één pagina per keer weer
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:401
msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
msgid "C_ontinuous"
msgstr "C_ontinu"
msgstr "D_oorlopend"
#. BRxps
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:410