elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.0 rc2/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic1ff9c85e537794ed5410c93b09f5d8b1d8a1e9f
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-26 13:44:34 +02:00
parent d3e4d5213d
commit 6d1d800bd7
78 changed files with 848 additions and 778 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/ast/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -11016,7 +11016,7 @@ msgstr "Formatiar tolos comentarios..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:8
msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
msgid "ASCII Filter Options"
msgstr "Opciones de filtru ASCII"
msgstr "Opciones de peñera ASCII"
#. qa99e
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:98
@@ -17295,10 +17295,9 @@ msgstr ""
#. 6mAhi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "headerfootermenu|borderback"
msgid "Border and Background..."
msgstr "Borde y fondu..."
msgstr "Berbesu y fondu..."
#. DTFDx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:39
@@ -27813,7 +27812,7 @@ msgstr "_Filtru..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:196
msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|filter"
msgid "Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see."
msgstr "Abre'l diálogu Filtru predetermináu, nel que puen aplicase filtros a la llista de direiciones por qu'amuese los destinatarios que deseya ver en pantalla."
msgstr "Abre'l diálogu Peñera estándar, nel que puen aplicase peñeres a la llista de señes pa qu'amuese los destinatarios que deseyes ver en pantalla."
#. XLNrP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:208
@@ -31382,7 +31381,7 @@ msgstr "Alliniáu a la drecha"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:584
msgctxt "extended_tip|vrulerright"
msgid "Aligns the vertical ruler with the right border."
msgstr "Allinia la regla vertical col borde derechu."
msgstr "Allinia la regla vertical col berbesu derechu."
#. yhcz4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:598