elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.0 rc2/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic1ff9c85e537794ed5410c93b09f5d8b1d8a1e9f
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-26 13:44:34 +02:00
parent d3e4d5213d
commit 6d1d800bd7
78 changed files with 848 additions and 778 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -14343,7 +14343,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Reset Filter/Sorting"
msgstr "Reaniciar Filtru/Ordenación"
msgstr "Reafitar peñera/ordenación"
#. XGYzE
#: 12040000.xhp
@@ -14352,7 +14352,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155069\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reaniciar Filtru/Ordenación</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reafitar peñera/ordenación</link>"
#. nxp5e
#: 12040000.xhp
@@ -14379,7 +14379,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153750\n"
"help.text"
msgid "Reset Filter/Sorting"
msgstr "Reaniciar Filtru/Ordenación"
msgstr "Reafitar peñera/ordenación"
#. 38iNS
#: 12050000.xhp
@@ -15144,7 +15144,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3109850\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Standard Filter</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Filtru predetermináu</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Peñera estándar</link>"
#. 7YEPf
#: 12090000.xhp
@@ -15162,7 +15162,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149549\n"
"help.text"
msgid "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options."
msgstr "Utilice el <emph>Filtru predetermináu</emph> pa refinar y combinar opciones de busca del <emph>Filtru automáticu</emph>."
msgstr "Usa la <emph>peñera estándar</emph> pa refinar y combinar opciones de busca de la <emph>peñera automática</emph>."
#. bMm3G
#: 12090000.xhp
@@ -15207,7 +15207,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152996\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">AutoFilter</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">Filtru automáticu</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">Peñera automática</link>"
#. trCAA
#: 12090100.xhp
@@ -16719,7 +16719,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Form-based Filters"
msgstr "Filtros de formes"
msgstr "Peñeres basaes en formularios"
#. aCCm7
#: 12110000.xhp
@@ -16728,7 +16728,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147000\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Form-based Filters</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Filtros basaos en formulariu</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Peñeres basaes en formularios</link></variable>"
#. nJ3CC
#: 12110000.xhp
@@ -16764,7 +16764,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149751\n"
"help.text"
msgid "Form-based Filters"
msgstr "Filtros de formes"
msgstr "Peñeres basaes en formularios"
#. fvuM3
#: 12120000.xhp
@@ -16773,7 +16773,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Apply Filter"
msgstr "Aplicar filtru"
msgstr "Aplicar peñera"
#. Rh82k
#: 12120000.xhp
@@ -16782,7 +16782,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149748\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\">Apply Filter</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\">Usar filtru</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\">Aplicar peñera</link>"
#. XyEBZ
#: 12120000.xhp
@@ -16809,7 +16809,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145090\n"
"help.text"
msgid "Apply Filter"
msgstr "Aplicar filtru"
msgstr "Aplicar peñera"
#. ycZvF
#: 12120000.xhp