update translations for 5.4.0 Beta2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6d5e3a4c3d81bc5d1f7e324ddc4387b2228fdd3e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1485305745.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1496695569.000000\n"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_START_QUOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "“"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 01:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1485133589.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1496695593.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_MMWTITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mail Merge Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помощник за циркулярни писма"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 11:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 20:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1493551320.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1496696335.000000\n"
|
||||
|
||||
#: poolfmt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Remove empty paragraphs\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Remove empty paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Премахване на празните абзаци"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Use replacement table\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Use replacement table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Използване на таблицата за замяна"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Correct TWo INitial CApitals\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Capitalize first letter of sentences\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Capitalize first letter of sentences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Превръщане на първата буква от изречение в главна"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на \"правите\" кавички с кавички %1 \\bпо избор%2"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace Custom Styles\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace Custom Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на стиловете по избор"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Bullets replaced\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Bullets replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на водачи"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Automatic _underline_\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Automatic _underline_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматично _подчертаване_"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Automatic *bold*\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Automatic *bold*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматичен *получер*"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace 1/2 ... with ½ ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на 1/2 ... с ½ ..."
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"URL recognition\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "URL recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разпознаване на URL"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace dashes\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace dashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на тиретата"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace 1st... with 1^st...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace 1st... with 1^st..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замяна на 1st... с 1^st..."
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Combine single line paragraphs\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Combine single line paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сливане на абзаци от по един ред"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Set \"Text body\" Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Set \"Text body\" Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на стил \"Основен текст\""
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Set \"Text body indent\" Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Set \"Text body indent\" Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на стил \"Основен текст с отстъп\""
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Set \"Hanging indent\" Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на стил \"Заглавие с отстъп\""
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Set \"Heading $(ARG1)\" Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на стил \"Заглавие $(ARG1)\""
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на стил \"Водачи\" или \"Номерация\""
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Combine paragraphs\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Combine paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сливане на абзаци"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Add non breaking space\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Add non breaking space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавяне на непрекъсваем интервал"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 19:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1494444161.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1496696858.000000\n"
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SURROUND_THROUGH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "През"
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POSTIT_PAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POSTIT_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ред"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POSTIT_AUTHOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_SYNTAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Syntax Error **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Синтактична грешка **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_ZERODIV\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Division by zero **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Деление на нула **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_BRACK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Wrong use of brackets **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Погрешно използвани скоби **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_POW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Square function overflow **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Препълване при повдигане на квадрат **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_OVERFLOW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Overflow **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Препълване **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_DEFAULT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Error **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Грешка **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Expression is faulty **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** Изразът е неправилен **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error: Reference source not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка: не е намерен източникът на обръщение"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TEMPLATE_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FIELD_FIXED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(фиксирано)"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DURATION_FORMAT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alphabetical Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Азбучен указател"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User-Defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потребителски"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таблица на съдържанието"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOX_AUTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Библиография"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOX_TBL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Index of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Указател на таблиците"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOX_OBJ\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table of Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таблица на обектите"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOX_ILL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Illustration Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Указател на илюстрациите"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINK_CTRL_CLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%s-Click to follow link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щракнете с %s, за да проследите връзката"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINK_CLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Click to follow link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щракнете, за да проследите връзката"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_TITEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заглавие"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_THEMA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_KEYS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ключови думи"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_COMMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Коментари"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_CREATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създаден"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_CHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променен"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_PRINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last printed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последно отпечатан"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_DOCNO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Revision number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер на редакция"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLD_DOCINFO_EDIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Total editing time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Общо време на редактиране"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEDESC_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Convert $(ARG1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преобразуване $(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEDESC_FIRSTNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First convert $(ARG1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Първо преобразуване $(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next convert $(ARG1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Следващо преобразуване $(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user