elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.4.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-07-05 00:17:24 +02:00
parent 3a8e01f5e8
commit 60225a1ba7
1025 changed files with 19630 additions and 19928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/uk/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491918313.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499099409.000000\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n"
"string.text"
msgid "Character code "
msgstr "Код символу"
msgstr "Код символу "

22
source/uk/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492621020.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499099590.000000\n"
#: SafeMode.src
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT70\n"
"string.text"
msgid "Tango Green"
msgstr "Танго зелений "
msgstr "Танго зелений"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT71\n"
"string.text"
msgid "Subtle Tango Green"
msgstr "Танго ніжно-зелений "
msgstr "Танго ніжно-зелений"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n"
"string.text"
msgid "Including Styles"
msgstr "Включно зі стилями "
msgstr "Включно зі стилями"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
"Canadian Aboriginal Syllabics Extended\n"
"itemlist.text"
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Розширені склади канадських аборигенів "
msgstr "Розширені склади канадських аборигенів"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
"Old South Arabian\n"
"itemlist.text"
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Давня південноарабська "
msgstr "Давня південноарабська"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
"Combining Diacritical Marks Extended\n"
"itemlist.text"
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Додаткові комбіновані діакритичні знаки "
msgstr "Додаткові комбіновані діакритичні знаки"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
"Old North Arabian\n"
"itemlist.text"
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Давня північно-арабська "
msgstr "Давня північно-арабська"
#: ucsubset.src
msgctxt ""

10
source/uk/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-19 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495228959.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499099635.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No control selected"
msgstr "Елемент керування не вибрано "
msgstr "Елемент керування не вибрано"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
"string.text"
msgid "Table Control "
msgstr "Елемент керування Таблиця"
msgstr "Елемент керування Таблиця "
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
msgstr "Груповий вибір "
msgstr "Груповий вибір"
#: fmstring.src
msgctxt ""

22
source/uk/svx/source/items.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489698444.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499099761.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"A language has not been fixed for the selected term.\n"
"itemlist.text"
msgid "A language has not been fixed for the selected term."
msgstr "Не встановлено мову для вибраного поняття. "
msgstr "Не встановлено мову для вибраного поняття."
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left margin: "
msgstr "Ліве поле:"
msgstr "Ліве поле: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP\n"
"string.text"
msgid "Top margin: "
msgstr "Верхнє поле:"
msgstr "Верхнє поле: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right margin: "
msgstr "Праве поле:"
msgstr "Праве поле: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n"
"string.text"
msgid "Bottom margin: "
msgstr "Нижнє поле:"
msgstr "Нижнє поле: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Page Description: "
msgstr "Опис сторінки:"
msgstr "Опис сторінки: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Книжкова "
msgstr "Книжкова"
#: svxitems.src
msgctxt ""

16
source/uk/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494684823.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499101662.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditRipUp\n"
"string.text"
msgid "Undo %1"
msgstr "Скасувати %1 "
msgstr "Скасувати %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"STR_ViewMarkGluePoints\n"
"string.text"
msgid "Mark glue points"
msgstr "Позначити точки з'єднання "
msgstr "Позначити точки з'єднання"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
"STR_ViewMarkMoreGluePoints\n"
"string.text"
msgid "Mark additional glue points"
msgstr "Позначити решту точок з'єднання "
msgstr "Позначити решту точок з'єднання"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
"string.text"
msgid "Fit to size (all rows separately) "
msgstr "Всі рядки окремо"
msgstr "Всі рядки окремо "
#: svdstr.src
msgctxt ""

40
source/uk/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496403489.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499101990.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conversion Direction"
msgstr "Напрямок перетворення "
msgstr "Напрямок перетворення"
#: chineseconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Common Terms"
msgstr "Основні терміни "
msgstr "Основні терміни"
#: chinesedictionary.ui
msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce image resolution"
msgstr "Зменшити роздільність зображення "
msgstr "Зменшити роздільність зображення"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Submissions"
msgstr "Представлення "
msgstr "Представлення"
#: datanavigator.ui
msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Search For"
msgstr "З_найти "
msgstr "З_найти"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Re_place With"
msgstr "Замінити н_а "
msgstr "Замінити н_а"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_urrent selection only"
msgstr "_Лише поточне вибране "
msgstr "_Лише поточне вибране"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search for st_yles"
msgstr "Шукати за с_тилями "
msgstr "Шукати за с_тилями"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Other _options"
msgstr "Ін_ші параметри "
msgstr "Ін_ші параметри"
#: floatingareastyle.ui
msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Undo "
msgstr "Скасувати "
msgstr "Скасувати "
#: floatingcontour.ui
msgctxt ""
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Undo "
msgstr "Скасувати "
msgstr "Скасувати "
#: imapdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Old Password"
msgstr "Старий пароль "
msgstr "Старий пароль"
#: passwd.ui
msgctxt ""
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Password"
msgstr "Новий пароль "
msgstr "Новий пароль"
#: presetmenu.ui
msgctxt ""
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість "
msgstr "Прозорість"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість "
msgstr "Прозорість"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість "
msgstr "Прозорість"
#: sidebarline.ui
msgctxt ""
@@ -7564,7 +7564,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Distance"
msgstr "Відстань "
msgstr "Відстань"
#: sidebarshadow.ui
msgctxt ""