elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.4.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-07-05 00:17:24 +02:00
parent 3a8e01f5e8
commit 60225a1ba7
1025 changed files with 19630 additions and 19928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-25 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498003872.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498429235.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -28358,7 +28358,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149514\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr ""
msgstr "Sintaxe:"
#: 03120112.xhp
msgctxt ""
@@ -28366,7 +28366,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150669\n"
"help.text"
msgid "ChrW(Expression As Integer)"
msgstr ""
msgstr "ChrW(Expressão As Integer)"
#: 03120112.xhp
msgctxt ""
@@ -28374,7 +28374,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143228\n"
"help.text"
msgid "Return value:"
msgstr ""
msgstr "Valor de retorno:"
#: 03120112.xhp
msgctxt ""
@@ -31014,7 +31014,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr ""
msgstr "Sintaxe:"
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31030,7 +31030,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148538\n"
"help.text"
msgid "Return value:"
msgstr ""
msgstr "Valor de retorno:"
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31038,7 +31038,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149763\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr ""
msgstr "Longo"
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31046,7 +31046,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148473\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr ""
msgstr "Parâmetros:"
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31054,7 +31054,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145609\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
msgstr ""
msgstr "<emph>Texto1:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar."
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31062,7 +31062,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147559\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
msgstr ""
msgstr "<emph>Texto2:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar."
#: 03120411.xhp
msgctxt ""
@@ -31182,7 +31182,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr ""
msgstr "Sintaxe:"
#: 03120412.xhp
msgctxt ""
@@ -31190,7 +31190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146957\n"
"help.text"
msgid "StrReverse (Text1 As String)"
msgstr ""
msgstr "StrReverse (Texto1 As String)"
#: 03120412.xhp
msgctxt ""
@@ -31198,7 +31198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148538\n"
"help.text"
msgid "Return value:"
msgstr ""
msgstr "Valor de retorno:"
#: 03120412.xhp
msgctxt ""
@@ -31214,7 +31214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148473\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr ""
msgstr "Parâmetros:"
#: 03120412.xhp
msgctxt ""
@@ -31222,7 +31222,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145609\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order."
msgstr ""
msgstr "<emph>Texto1:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar."
#: 03120412.xhp
msgctxt ""
@@ -31230,7 +31230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154366\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr ""
msgstr "Exemplo:"
#: 03130000.xhp
msgctxt ""
@@ -32190,7 +32190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148473\n"
"help.text"
msgid "' this is the same as the following statement:"
msgstr ""
msgstr "' é o mesmo que a seguinte instrução:"
#: 03131800.xhp
msgctxt ""
@@ -33246,7 +33246,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061420170116474964\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33254,7 +33254,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0614201701254487\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33262,7 +33262,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061420170125448913\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33270,7 +33270,7 @@ msgctxt ""
"par_id06142017042024114\n"
"help.text"
msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
msgstr ""
msgstr "<emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período."
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33278,7 +33278,7 @@ msgctxt ""
"par_id061420170420241668\n"
"help.text"
msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
msgstr ""
msgstr "<emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento (por ano)."
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33326,7 +33326,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061420170125449765\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
#: 03140001.xhp
msgctxt ""
@@ -33406,7 +33406,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061420170125448913\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
#: 03140002.xhp
msgctxt ""
@@ -33414,7 +33414,7 @@ msgctxt ""
"par_id061420170730135034\n"
"help.text"
msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
msgstr ""
msgstr "<emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período."
#: 03140002.xhp
msgctxt ""
@@ -33478,7 +33478,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061420170125449765\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
#: 03140002.xhp
msgctxt ""