elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/uz/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -497,12 +498,13 @@ msgid "Merge table"
msgstr "Jadvalni birlashtirish"
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr ""
msgstr "Harflarni katta-kichigligini ~oʻzgartirish"
#: undo.src
msgctxt ""

48
source/uz/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -142,13 +143,14 @@ msgid "Next Change"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_REDLINE\n"
"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Previous Change"
msgstr ""
msgstr "Oldingi sahifa"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Qoʻllanilgan uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Boshqa uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"filterlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Avtomatik"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"filterlist.text"
msgid "Text Styles"
msgstr ""
msgstr "Matn uslublari"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1530,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
msgstr ""
msgstr "Bob uslublari"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1539,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Roʻyxat uslublari"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"filterlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr ""
msgstr "Indeks uslublari"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1557,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"filterlist.text"
msgid "Special Styles"
msgstr ""
msgstr "Maxsus uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1566,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"filterlist.text"
msgid "HTML Styles"
msgstr ""
msgstr "HTML uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1575,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"filterlist.text"
msgid "Conditional Styles"
msgstr ""
msgstr "Shartli uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Qoʻllanilgan uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Boshqa uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1656,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Qoʻllanilgan uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1665,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Boshqa uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Qoʻllanilgan uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Boshqa uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Qoʻllanilgan uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Boshqa uslublar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1867,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_COLL\n"
"string.text"
msgid "(none)"
msgstr ""
msgstr "(yoʻq)"
#: app.src
msgctxt ""

13
source/uz/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -938,13 +939,14 @@ msgid "Preview"
msgstr "Koʻrib chiqish"
#: mmgreetingspage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmgreetingspage.src\n"
"DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
"PB_ASSIGN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Match fields..."
msgstr ""
msgstr "Malumot maydonlari"
#: mmgreetingspage.src
msgctxt ""
@@ -1816,13 +1818,14 @@ msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your
msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
"PB_ASSIGN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Match ~Fields..."
msgstr ""
msgstr "Malumot maydonlari"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""

10
source/uz/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:38+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: annotation.src
msgctxt ""
@@ -681,9 +682,10 @@ msgid "Delete Footer..."
msgstr ""
#: docvw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"docvw.src\n"
"STR_FORMAT_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Format Footer..."
msgstr ""
msgstr "~Sahifaning formati..."

7
source/uz/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:19+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356519949.0\n"
#: fldtdlg.src
msgctxt ""

7
source/uz/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:53+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356519956.0\n"
#: srtdlg.src
msgctxt ""

52
source/uz/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1600,28 +1601,31 @@ msgid "Landscape"
msgstr "Eniga"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr ""
msgstr "Qatorni raqamlash"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr ""
msgstr "Indeksning asosiy elmenti"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr ""
msgstr "Izoh tutashtiruvchisi"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1769,20 +1773,22 @@ msgid "Default Style"
msgstr ""
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr ""
msgstr "Asosiy matn"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr ""
msgstr "Birinchi satr chekinishi"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1793,12 +1799,13 @@ msgid "Hanging Indent"
msgstr ""
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr ""
msgstr "Asosiy matn chekinishi"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2266,20 +2273,22 @@ msgid "Header"
msgstr "Ustgi kolontitul"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr ""
msgstr "Ustgi kolontitul chapda"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr ""
msgstr "Ustgi kolontitul oʻngda"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2290,20 +2299,22 @@ msgid "Footer"
msgstr "Ostgi kolontitul"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr ""
msgstr "Ostgi kolontitul chapda"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr ""
msgstr "Ostgi kolontitul oʻngda"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2322,12 +2333,13 @@ msgid "Table Heading"
msgstr "Jadval sarlavhasi"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr ""
msgstr "Freym tarkibi"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2635,36 +2647,40 @@ msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Namoyish roʻyxati 1"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr ""
msgstr "Obyekt roʻyxati sarlavhasi"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr ""
msgstr "Obyekt roʻyxati 1"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr ""
msgstr "Jadval roʻyxati sarlavhasi"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr ""
msgstr "Jadvallar roʻyxati 1"
#: poolfmt.src
msgctxt ""

27
source/uz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
@@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Qoʻyish"
msgstr ""
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -325,7 +326,6 @@ msgid "Endnote"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label2\n"
@@ -593,7 +593,6 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"4\n"
@@ -909,7 +908,6 @@ msgid "[None]"
msgstr "[Yoʻq]"
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"1\n"
@@ -1027,7 +1025,6 @@ msgid "Position and spacing"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -1046,7 +1043,6 @@ msgid "Centered"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -1138,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Qoʻyish"
msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1957,7 +1953,6 @@ msgid "Per document"
msgstr "Har bir hujjatga"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label1\n"
@@ -1985,7 +1980,6 @@ msgid "Number"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label5\n"
@@ -2109,14 +2103,13 @@ msgid "Options"
msgstr "Parametrlar"
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Category"
msgstr "Turkum"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
@@ -2129,7 +2122,6 @@ msgid "Format"
msgstr "Formati"
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"3\n"
@@ -2405,7 +2397,6 @@ msgid "JavaScript"
msgstr ""
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"url\n"
@@ -2450,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Qoʻyish"
msgstr ""
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""