elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 beta2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-06-07 18:24:34 +02:00
parent 155bdb6451
commit 5a19b0e2aa
897 changed files with 11098 additions and 15281 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/sv/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:32+0000\n"
"Last-Translator: fulgubbe <daniel@viskar.nu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464180140.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464273150.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"ID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "New ~Table Design"
msgstr ""
msgstr "Nytt ~Tabellutseende"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"ID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "New ~View Design"
msgstr ""
msgstr "Nytt ~Visa utseende"
#: app.src
msgctxt ""

2
source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463134411.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"

12
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462197212.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464293214.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
"par_id561540\n"
"help.text"
msgid "Groups can also be nested to form groups within other groups."
msgstr "Gruppper kan även kapslas och forma grupper inom andra grupper."
msgstr "Grupper kan även kapslas och forma grupper inom andra grupper."
#: groups.xhp
msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
"86\n"
"help.text"
msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
msgstr "När du klickar på <emph>Nytt dokument</emph> öppnas ett litet fönster med kommandoknappen <emph>Synkronisera etiketter</emph>. Mata in den första etiketten. När du klickar på kommandoknapppen kopieras den aktuella enskilda etiketten till alla andra etiketter på arket."
msgstr "När du klickar på <emph>Nytt dokument</emph> öppnas ett litet fönster med kommandoknappen <emph>Synkronisera etiketter</emph>. Mata in den första etiketten. När du klickar på kommandoknappen kopieras den aktuella enskilda etiketten till alla andra etiketter på arket."
#: labels.xhp
msgctxt ""

44
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Umeaboy <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:37+0000\n"
"Last-Translator: fulgubbe <daniel@viskar.nu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464205281.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464273469.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Cell Edit"
msgstr ""
msgstr "Redigera cell"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close ~Object"
msgstr ""
msgstr "Stäng ~Objekt"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Duplicate Page"
msgstr ""
msgstr "Duplicera sida"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -17175,7 +17175,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Smart Tags"
msgstr ""
msgstr "Smarta etiketter"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20860,7 +20860,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "St~yle"
msgstr ""
msgstr "St~il"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21401,7 +21401,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Document Classification"
msgstr ""
msgstr "Verkställ klassificering av dokumentet"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -22351,7 +22351,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Work Area"
msgstr ""
msgstr "Arbetsyta"
#: MathWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23542,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Add Text Box"
msgstr ""
msgstr "Lägg till textruta"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23551,7 +23551,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Text Box"
msgstr ""
msgstr "Ta bort textruta"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23822,7 +23822,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Update index"
msgstr ""
msgstr "Uppdatera index"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24040,7 +24040,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Anc~hor..."
msgstr ""
msgstr "Ank~are..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24104,7 +24104,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Caption..."
msgstr ""
msgstr "Infoga bildtext..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24374,7 +24374,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Individual Documents"
msgstr ""
msgstr "Redigera individuella dokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24383,7 +24383,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Merged Documents"
msgstr ""
msgstr "Spara sammanslagna dokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24392,7 +24392,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Print Merged Documents"
msgstr ""
msgstr "Skriv ut sammanslagna dokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24401,7 +24401,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send E-Mail Messages"
msgstr ""
msgstr "Skicka e-postmeddelanden"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25106,7 +25106,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Object..."
msgstr ""
msgstr "~Objekt..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25494,7 +25494,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~More Options..."
msgstr ""
msgstr "~Fler alternativ..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27267,7 +27267,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Smart ~Tag Options..."
msgstr ""
msgstr "Smart ~Alternativ för taggar..."
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy

36
source/sv/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:40+0000\n"
"Last-Translator: fulgubbe <daniel@viskar.nu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461928754.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464273645.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_SELCOUNT\n"
"string.text"
msgid "$1 of $2 records found"
msgstr ""
msgstr "$1 av $2 uppgifter hittade"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUNCTIONS_FOUND\n"
"string.text"
msgid "%1 and %2 more"
msgstr ""
msgstr "%1 och ytterligare %2"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -20404,7 +20404,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "target"
msgstr ""
msgstr "mål"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20441,7 +20441,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "tidslinje"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20459,7 +20459,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "period length"
msgstr ""
msgstr "periodlängd"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20522,7 +20522,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "target"
msgstr ""
msgstr "mål"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20559,7 +20559,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "tidslinje"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20577,7 +20577,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "period length"
msgstr ""
msgstr "periodlängd"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20613,7 +20613,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "aggregation"
msgstr ""
msgstr "sammanställning"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20640,7 +20640,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "target"
msgstr ""
msgstr "mål"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20677,7 +20677,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "tidslinje"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20695,7 +20695,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "confidence level"
msgstr ""
msgstr "konfidensnivå"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20713,7 +20713,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "period length"
msgstr ""
msgstr "periodlängd"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "target"
msgstr ""
msgstr "mål"
#: scfuncs.src
msgctxt ""