update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463859196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464474963.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "እንደነበር መመለሻ"
+msgstr "እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -9171,7 +9171,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Body text"
-msgstr "የጽሁፍ ሰውነት"
+msgstr "የ ጽሁፍ አካል"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,7 +13941,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "በአንቀጽ ዘዴ"
+msgstr "በ አንቀጽ ዘዴ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14616,7 +14616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫን ከ አርእስት ገጾች በኋላ እንደነበር መመለሻ"
+msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫን ከ አርእስት ገጾች በኋላ እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""