update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

source/zh-CN/svx/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "圆弧"
 #: include/svx/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT"
 msgid "Circle segment"
-msgstr "扇形"
+msgstr "圆缺"
 
 #. YkhbA
 #: include/svx/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT"
 msgid "Circle segments"
-msgstr "圆弧段"
+msgstr "圆缺"
 
 #. QsEuy
 #: include/svx/strings.hrc:56
@@ -1719,13 +1719,13 @@ msgstr "整圆"
 #: include/svx/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "圆扇形"
+msgstr "扇形"
 
 #. j6Bc3
 #: include/svx/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"
 msgid "Circle segment"
-msgstr "扇形"
+msgstr "圆缺"
 
 #. 7sN8d
 #: include/svx/strings.hrc:311