elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.3.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-01-26 14:10:35 +01:00
parent 87e0eb58bf
commit 59aa671612
505 changed files with 12814 additions and 12876 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153349\n"
"help.text"
msgid "Text Document"
msgstr ""
msgstr "Documentu de testu"
#. Nzbhf
#: 01010000.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_idN108CB\n"
"help.text"
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "Base de datos"
#. H6M7M
#: 01010000.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147557\n"
"help.text"
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "Base de datos"
#. SpC3e
#: 01010201.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154280\n"
"help.text"
msgid "File name"
msgstr ""
msgstr "Nome del ficheru"
#. AP3aC
#: 01020000.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148585\n"
"help.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Camín:"
#. xH9qG
#: 01020101.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Filter Selection"
msgstr "Seleición de filtru"
msgstr "Esbilla de peñeres"
#. LDFYh
#: 01020103.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152876\n"
"help.text"
msgid "Filter Selection"
msgstr "Seleición de filtru"
msgstr "Esbilla de peñeres"
#. Pzz3A
#: 01020103.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154810\n"
"help.text"
msgid "File name"
msgstr ""
msgstr "Nome del ficheru"
#. r8yVz
#: 01070000.xhp
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
"hd_id191619249318059\n"
"help.text"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Documentu"
#. HCE3W
#: 01130000.xhp
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152425\n"
"help.text"
msgid "File name"
msgstr ""
msgstr "Nome del ficheru"
#. AzsN7
#: 01160300.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149669\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/delete\">Deletes the selected version.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/delete\">Desanicia la versión esbillada.</ahelp>"
#. nMEA6
#: 01190000.xhp
@@ -13154,7 +13154,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153281\n"
"help.text"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "Ordenar"
#. xNvmD
#: 02230401.xhp
@@ -46868,7 +46868,7 @@ msgctxt ""
"par_id511534716948194\n"
"help.text"
msgid "Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. In contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes)."
msgstr ""
msgstr "La compresión de les imaxes pue facese con o ensin perdes. La compresión ensin perdes dexa la posibilidá de reconstruyir la imaxe orixinal a partir de los datos comprimíos. Otra manera, la compresión con perdes dexa solo una reconstrucción aprosimada de la imaxe orixinal, lo que trai en cierta midida una perda na calidá, pero tamién tases de compresión meyores (y, poro, menores tamaños de ficheru)."
#. YAF9S
#: image_compression.xhp

8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9492,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155342\n"
"help.text"
msgid "Hidden Control"
msgstr "Control Ocultu"
msgstr "Control anubríu"
#. 9EzVG
#: 01170600.xhp
@@ -9870,7 +9870,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "Selected Fields"
msgstr "Campos escoyíos"
msgstr "Campos esbillaos"
#. 3Shmx
#: 01170802.xhp
@@ -15765,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159414\n"
"help.text"
msgid "All Fields"
msgstr "tolos campos"
msgstr "Tolos campos"
#. hVeCi
#: 12100200.xhp

14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
"hd_id551634734576194\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"filter options\">CSV Filter Options</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"filter options\">Opciones de la peñera de CSV</link></variable>"
#. qRkBK
#: csv_params.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
"par_id901634735627024\n"
"help.text"
msgid "Character Set"
msgstr ""
msgstr "Xuegu de caráuteres"
#. v4Gzf
#: csv_params.xhp
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
"par_id971634736857464\n"
"help.text"
msgid "Language identifier"
msgstr ""
msgstr "Identificador de llingua"
#. DrnsR
#: csv_params.xhp
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
"par_id9764091\n"
"help.text"
msgid "Report Wizard"
msgstr "Asistente d'informes"
msgstr "Asistente pa informes"
#. GjNKw
#: data_reports.xhp
@@ -26330,7 +26330,7 @@ msgctxt ""
"hd_id041620170723509814\n"
"help.text"
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Ferramientes"
#. aZqBY
#: template_manager.xhp

4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153682\n"
"help.text"
msgid "Visual aids"
msgstr "Ayuda óptica"
msgstr "Ayudes visuales"
#. wC3Lt
#: 01060100.xhp