elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.3.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-01-26 14:10:35 +01:00
parent 87e0eb58bf
commit 59aa671612
505 changed files with 12814 additions and 12876 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-04 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"VariantTypeH2\n"
"help.text"
msgid "The Variant type"
msgstr ""
msgstr "La triba Variant"
#. gnP2t
#: 01020100.xhp
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151114\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. BG6rr
#: 01020300.xhp
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156284\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. TwrZp
#: 01020300.xhp
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
"bas_id961584288948497\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. meaRY
#: 01020300.xhp
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
"bas_id921584288951588\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. 257BA
#: 01020300.xhp
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
"bas_id81584367761978\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. WF4ND
#: 01020300.xhp
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
"bas_id111584366809406\n"
"help.text"
msgid "' your code goes here"
msgstr ""
msgstr "' el to códigu va equí"
#. 46M3s
#: 01020300.xhp
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719174897\n"
"help.text"
msgid "Sunday (default)"
msgstr ""
msgstr "Domingu (valor predetermináu)"
#. BHVEx
#: 03030105.xhp
@@ -13397,7 +13397,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719173258\n"
"help.text"
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Llunes"
#. TFvid
#: 03030105.xhp
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719174633\n"
"help.text"
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Martes"
#. fiXHk
#: 03030105.xhp
@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719173641\n"
"help.text"
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "Miércoles"
#. A9CRq
#: 03030105.xhp
@@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719170014\n"
"help.text"
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "Xueves"
#. sBtM4
#: 03030105.xhp
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719174271\n"
"help.text"
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "Vienres"
#. bXcCx
#: 03030105.xhp
@@ -13442,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
"par_id581619719176055\n"
"help.text"
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Sábadu"
#. BcGEp
#: 03030105.xhp
@@ -16169,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Timer Function"
msgstr ""
msgstr "Función Timer"
#. fnckD
#: 03030303.xhp
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
"par_id491610993401822\n"
"help.text"
msgid "The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"Timer_link\">Timer service</link> available in the <literal>ScriptForge</literal> library."
msgstr ""
msgstr "La función <literal>Timer</literal> mide'l tiempu en segundos. Pa midir el tiempu en milisegundos, usa'l <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"Timer_link\">serviciu Timer</link> que ta disponible na biblioteca <literal>ScriptForge</literal>."
#. ATnCy
#: 03040000.xhp
@@ -18905,7 +18905,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150616\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Atn_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"Atn_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Función Atn</link></variable>"
#. yugFQ
#: 03080101.xhp
@@ -29777,7 +29777,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Asc Function"
msgstr ""
msgstr "Función Asc"
#. imVb3
#: 03120101.xhp
@@ -29849,7 +29849,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797\n"
"help.text"
msgid "Print ASC(string:=\"Z\") ' returns 90"
msgstr ""
msgstr "Print ASC(string:=\"Z\") ' devuelve 90"
#. raPFD
#: 03120101.xhp
@@ -29867,7 +29867,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chr Function"
msgstr ""
msgstr "Función Chr"
#. Z8tiz
#: 03120102.xhp
@@ -36725,7 +36725,7 @@ msgctxt ""
"hd_id521512154797683\n"
"help.text"
msgid "First day of Week:"
msgstr ""
msgstr "Primer día de la selmana:"
#. kxwYB
#: 03150001.xhp
@@ -36770,7 +36770,7 @@ msgctxt ""
"par_id151512153594420\n"
"help.text"
msgid "Sun­day (default)"
msgstr ""
msgstr "Domingu (predetermináu)"
#. B7qFP
#: 03150001.xhp
@@ -36779,7 +36779,7 @@ msgctxt ""
"par_id211512153874765\n"
"help.text"
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Llunes"
#. ABsm8
#: 03150001.xhp
@@ -36788,7 +36788,7 @@ msgctxt ""
"par_id801512153944376\n"
"help.text"
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Martes"
#. naCR8
#: 03150001.xhp
@@ -36797,7 +36797,7 @@ msgctxt ""
"par_id551512153998501\n"
"help.text"
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "Miércoles"
#. Fd4V6
#: 03150001.xhp
@@ -36806,7 +36806,7 @@ msgctxt ""
"par_id121512154054207\n"
"help.text"
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "Xueves"
#. pMQ9u
#: 03150001.xhp
@@ -36815,7 +36815,7 @@ msgctxt ""
"par_id571512154112044\n"
"help.text"
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "Vienres"
#. uG94N
#: 03150001.xhp
@@ -36824,7 +36824,7 @@ msgctxt ""
"par_id541512154172107\n"
"help.text"
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Sábadu"
#. HGFFD
#: 03150001.xhp
@@ -36842,7 +36842,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "MonthName Function [VBA]"
msgstr ""
msgstr "Función MonthName [VBA]"
#. SRFWh
#: 03150002.xhp
@@ -36851,7 +36851,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>función MonthName</bookmark_value>"
#. 2DaT8
#: 03150002.xhp
@@ -36860,7 +36860,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">MonthName Function [VBA]</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">Función MonthName [VBA]</link>"
#. zW82k
#: 03150002.xhp
@@ -39722,7 +39722,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>oxetu Collection</bookmark_value>"
#. 68sg6
#: collection.xhp