update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-01-26 14:10:35 +01:00
parent 87e0eb58bf
commit 59aa671612
505 changed files with 12814 additions and 12876 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-29 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
#. v3oJv
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "Ad_uya"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Selección"
#: sw/inc/strings.hrc:398
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. BafFj
#: sw/inc/strings.hrc:399
@@ -6158,10 +6158,9 @@ msgstr "Indiz"
#. MnBLc
#: sw/inc/strings.hrc:692
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILE"
msgid "File"
msgstr "~Fichero"
msgstr "Fichero"
#. DdBgh
#: sw/inc/strings.hrc:693
@@ -6204,7 +6203,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:699
msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Vinclos"
#. TaaJK
#: sw/inc/strings.hrc:700
@@ -11986,7 +11985,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:350
msgctxt "characterproperties|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. uV8CG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:398
@@ -12079,7 +12078,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:216
msgctxt "charurlpage|label32"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. FCyhD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:248
@@ -15916,7 +15915,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:182
msgctxt "framedialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. 3dDpH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:206
@@ -18869,10 +18868,9 @@ msgstr ""
#. 5ZWAB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:337
#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|file"
msgid "File"
msgstr "~Fichero"
msgstr "Fichero"
#. fS96j
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:346
@@ -19152,7 +19150,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Vinclos"
#. RiguA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
@@ -19188,7 +19186,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fichero"
#. m6agV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
@@ -20790,7 +20788,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fichero"
#. NZZqB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
@@ -21086,7 +21084,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1005
msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Vinclos"
#. Njw6i
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1013
@@ -22042,7 +22040,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:186
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. LbUtj
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:200
@@ -22204,10 +22202,9 @@ msgstr ""
#. CsPMA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:751
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "~Fichero"
msgstr "Fichero"
#. FHC5q
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:907
@@ -22232,7 +22229,7 @@ msgstr "Texto"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1571
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Vinclos"
#. QdJQU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1615
@@ -22645,7 +22642,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:180
msgctxt "objectdialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. GquSU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:204
@@ -24999,7 +24996,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:279
msgctxt "picturedialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. Ans8C
#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:327