update translations for 7.5.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic13a9cd6a7a1e31a54af71cca958781b6b663f86
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-02-09 12:35:20 +01:00
parent b4907d3a23
commit 579a868ba9
787 changed files with 24101 additions and 24308 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@@ -1039,13 +1039,13 @@ msgstr "Filtratge / Triada"
#: extensions/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
msgid "Horizontal scroll bar"
msgstr "Barra de desfilament orizontal"
msgstr "Barra de defilament orizontal"
#. E4RcH
#: extensions/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
msgid "Vertical scroll bar"
msgstr "Barra de desfilament verticala"
msgstr "Barra de defilament verticala"
#. 9VgN2
#: extensions/inc/strings.hrc:66
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Òrdre dels onglets"
#: extensions/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
msgid "Mouse wheel scroll"
msgstr "Desfilamentament amb la rodeta de la mirga"
msgstr "Defilament amb la rodeta de la mirga"
#. eykyF
#: extensions/inc/strings.hrc:73
@@ -1675,49 +1675,49 @@ msgstr "Valor de progression max."
#: extensions/inc/strings.hrc:170
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
msgid "Scroll value"
msgstr "Valor de desfilament"
msgstr "Valor de defilament"
#. hyc56
#: extensions/inc/strings.hrc:171
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
msgid "Scroll value max."
msgstr "Valor max. del desfilament"
msgstr "Valor max. del defilament"
#. dnBH5
#: extensions/inc/strings.hrc:172
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
msgid "Scroll value min."
msgstr "Valor min. del desfilament"
msgstr "Valor min. del defilament"
#. ZZCg2
#: extensions/inc/strings.hrc:173
msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
msgid "Scroll width"
msgstr "Far desfilar dins la largor"
msgstr "Far defilar dins la largor"
#. TeXcA
#: extensions/inc/strings.hrc:174
msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
msgid "Scroll height"
msgstr "Far desfilar dins la nautor"
msgstr "Far defilar dins la nautor"
#. AbLFF
#: extensions/inc/strings.hrc:175
msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
msgid "Scroll top"
msgstr "Far desfilar cap amont"
msgstr "Far defilar cap amont"
#. MNqpF
#: extensions/inc/strings.hrc:176
msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
msgid "Scroll left"
msgstr "Far desfilar cap a esquèrra"
msgstr "Far defilar cap a esquèrra"
#. AiiGJ
#: extensions/inc/strings.hrc:177
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
msgid "Default scroll value"
msgstr "Valor de desfilament per defaut"
msgstr "Valor de defilament per defaut"
#. UYujs
#: extensions/inc/strings.hrc:178
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Espacis blancs"
#: extensions/inc/strings.hrc:213
msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
msgid "Scrollbars"
msgstr "Barras de desfilament"
msgstr "Barras de defilament"
#. JQ2uu
#: extensions/inc/strings.hrc:214