update translations for 6.0.0 rc3

Change-Id: I4f1d4959997ff3e5522b8947985937a372cb96f0
2018-01-24 13:16:51 +01:00
parent 4c9058997d
commit 5634878ae8
501 changed files with 14116 additions and 17069 deletions
--- a/source/lt/cui/messages.po
+++ b/source/lt/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-21 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514151219.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516565413.000000\n"

 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "Iš apačios:"
 #: croppage.ui:226
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
-msgstr "Apkirpti"
+msgstr "Apkirpimas"

 #: croppage.ui:261
 msgctxt "croppage|label6"
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1505500256.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516793872.000000\n"

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "Select an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite ištempimo gylį."

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Select a perspective or parallel extrusion method."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite perspektyvinį arba lygiagretųjį ištempimo metodą."

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting direction."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite apšvietimo kryptį."

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting intensity."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite apšvietimo intensyvumą."

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "Select a surface material or a wireframe display."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite paviršiaus medžiagą arba objektą tik iš rėmelio."

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "Atveriama dekoratyviojo teksto galerija, kur galima pasirinkti kitokį teksto stilių. Spustelėkite „Gerai“, jei naująsias savybes norite pritaikyti dekoratyviojo teksto objektui."

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Visos raidės (didžiosios ir mažosios) pažymėtuose dekoratyviojo teksto objektuose padaromos vienodo aukščio.</ahelp>"

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoratyviojo teksto lygiuotė"

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Atveriamas dekoratyviojo teksto lygiuočių meniu.</ahelp>"

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects."
-msgstr ""
+msgstr "Spustelėkite norimos lygiuotės pavadinimą, jei norite ją pritaikyti pažymėtiems dekoratyviojo teksto objektams."

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Tarpai tarp dekoratyviojo teksto rašmenų"

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Atveriamas tarpų tarp dekoratyviojo teksto rašmenų nustatymo langas.</ahelp>"

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516043694.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516793411.000000\n"

 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format Pa~ge..."
-msgstr "Puslapio formatas…"
+msgstr "Puslapio parinktys…"

 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7366,6 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Baigti visų grupių objektų taisymą"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
@@ -7376,14 +7375,13 @@ msgid "~Master Slide"
 msgstr "Skaidrės pagrindas"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr "Pagrindo veiksenos"
+msgstr "Pastabų pagrindas"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7899,14 +7897,13 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "Į laužtę"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr "Traukos linijos"
+msgstr "Traukos objektas…"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti traukos objektą…"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8080,14 +8077,13 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "Sąveika..."

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Skaidrės pagrindas"
+msgstr "Pagrindas…"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8124,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Views Tab ~Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rodinių ąselių juosta"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8142,7 +8138,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Hando~ut"
-msgstr ""
+msgstr "Dalijamosios medžiagos pagrindas"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8244,14 +8240,13 @@ msgid "~Break"
 msgstr "Skaidyti linijas"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformacija"
+msgstr "Transformacijos"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8722,14 +8717,13 @@ msgid "Save Background Image..."
 msgstr "Įrašyti fono paveikslą…"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Rašmenų fonas"
+msgstr "Pagrindo fonas"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8738,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindo objektai"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +9002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "Puslapio numeris..."
+msgstr "Skaidrės numeris…"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10308,14 +10302,13 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Taškų taisymas"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformacija"
+msgstr "Transformacijos"

 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16652,7 +16645,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Apkirpimo parinktys…"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22103,7 +22096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Viršuje"
+msgstr "Viršutinė"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22121,7 +22114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Centre"
+msgstr "Vertikalioji centrinė"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22139,7 +22132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Apačioje"
+msgstr "Apatinė"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22841,7 +22834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Eiti"

 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23121,7 +23114,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr "Lygiuoti objektus"
+msgstr "Objektų lygiuotė"

 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23284,7 +23277,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"

 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516042741.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516402092.000000\n"

 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1247,7 +1247,6 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "„Dif“ importas"

 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18665,7 +18664,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18686,16 +18684,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 1"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 2"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
@@ -18703,7 +18699,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -18724,7 +18719,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
@@ -18740,13 +18734,11 @@ msgid "_File"
 msgstr "Failas"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Keisti"
+msgstr "Taisa"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
@@ -18757,16 +18749,14 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr "Nustatyti pažymėtų langelių kraštines."
+msgstr "Nustatomos pažymėtų langelių kraštinės."

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaičius"
+msgstr "Skaičiai"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
@@ -18774,25 +18764,21 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "Langeliai"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "Duomenys:"
+msgstr "Duomenys"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -18941,7 +18927,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18962,16 +18947,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 1"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 2"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
@@ -18979,7 +18962,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -19000,7 +18982,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
@@ -19016,13 +18997,11 @@ msgid "_File"
 msgstr "Failas"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Keisti"
+msgstr "Taisa"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
@@ -19033,10 +19012,9 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaičius"
+msgstr "Skaičiai"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
@@ -19044,25 +19022,21 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "Langeliai"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "Duomenys:"
+msgstr "Duomenys"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -20478,7 +20452,7 @@ msgstr "Slaptažodis:"
 #: protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr "Patvirtinti:"
+msgstr "Patvirtinimas:"

 #: protectsheetdlg.ui:195
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515863580.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516657410.000000\n"

 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Pagrindo veiksenos"
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Dalijamosios medžiagos pagrindas"

 #: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Maketai"
 #: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikos objektų stiliai"

 #: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
@@ -1557,15 +1557,14 @@ msgid "Master Slide:"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:288
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
-msgstr "Pagrindai"
+msgstr "Pagrindo lapas"

 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindo lapas:"

 #: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -3394,12 +3393,12 @@ msgstr "Nerodyti pirmoje skaidrėje"
 #: headerfootertab.ui:416
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
-msgstr "Lapo numeris"
+msgstr "Skaidrės numeris"

 #: headerfootertab.ui:430
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
-msgstr "Rodyti lape"
+msgstr "Rodyti skaidrėje"

 #: impressprinteroptions.ui:32
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
@@ -3598,28 +3597,24 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "Veikiamasis langas"

 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
-msgstr "Pirma skaidrė"
+msgstr "Pirmas lapas"

 #: navigatorpanel.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr "Ankstesnė skaidrė"
+msgstr "Ankstesnis lapas"

 #: navigatorpanel.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr "Teksto skaidrė"
+msgstr "Kitas lapas"

 #: navigatorpanel.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr "Pagrindas"
+msgstr "Paskutinis lapas"

 #: navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
@@ -3627,10 +3622,9 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Tempimo veiksena"

 #: navigatorpanel.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr "Rodyti pataisas"
+msgstr "Rodyti figūras"

 #: notebookbar.ui:340
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
@@ -3668,7 +3662,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horizontalioji lygiuotė"

 #: notebookbar.ui:1497
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Formatas"
@@ -4151,15 +4144,14 @@ msgstr "_Žinynas"
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr "Tuščia"
+msgstr "Tuščia skaidrė"

 #: notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
-msgstr "Antraštė ir patikslinimas"
+msgstr "Tik antraštė"

 #: notebookbar_groups.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
 msgstr "Antraštė ir patikslinimas"
@@ -4202,15 +4194,14 @@ msgstr "Kryžminė nuoroda"
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindas 1"

 #: notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindas 2"

 #: notebookbar_groups.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -4218,24 +4209,22 @@ msgstr "Numatytasis"
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr "Bespalvis"
+msgstr "Be užpildo"

 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Su šešėliu"

 #: notebookbar_groups.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr "Pavadinimas 1"
+msgstr "Antraštė 1"

 #: notebookbar_groups.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr "Pavadinimas 2"
+msgstr "Antraštė 2"

 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4270,10 +4259,9 @@ msgstr "Tekstas"
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr "Pradžia"
+msgstr "Demonstravimas"

 #: notebookbar_groups.ui:1275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr "Pagrindas"
@@ -4289,16 +4277,14 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"

 #: notebookbar_groups.ui:1340
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr "Perėjimai"
+msgstr "Perėjimas"

 #: notebookbar_groups.ui:1386
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
-msgstr "Lapas"
+msgstr "Skaidrė"

 #: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -5185,13 +5171,12 @@ msgstr "Abu"
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
-msgstr "Matomos liniuotės"
+msgstr "Rodyti liniuotes"

 #: sdviewpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr "Tempiant rodomi orientyrai"
+msgstr "Tempiant rodyti orientyrus"

 #: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -5231,7 +5216,7 @@ msgstr "Stačiai"
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindo objektai"

 #: sidebarslidebackground.ui:130
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
@@ -5239,15 +5224,14 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Įterpti paveikslą"

 #: sidebarslidebackground.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Rašmenų fonas"
+msgstr "Pagrindo fonas"

 #: sidebarslidebackground.ui:197
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Padėtis:"

 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5260,10 +5244,9 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "Užverti pagrindo rodymą"

 #: sidebarslidebackground.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr "Nieko"
+msgstr "Jokių"

 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5273,7 +5256,7 @@ msgstr "Siauros"
 #: sidebarslidebackground.ui:250
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Saikingi"
+msgstr "Vidutinės"

 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5298,7 +5281,7 @@ msgstr "Plačios"
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Paraštės:"

 #: sidebarslidebackground.ui:277
 #, fuzzy
@@ -5434,77 +5417,77 @@ msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Pasirinkite projektą"

-#: slidetransitionspanel.ui:71
+#: slidetransitionspanel.ui:77
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Trukmė:"

-#: slidetransitionspanel.ui:84
+#: slidetransitionspanel.ui:92
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Pasirinkite skaidrių perėjimo spartą"

-#: slidetransitionspanel.ui:98
+#: slidetransitionspanel.ui:105
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Garsas:"

-#: slidetransitionspanel.ui:111
+#: slidetransitionspanel.ui:120
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Be garso"

-#: slidetransitionspanel.ui:112
+#: slidetransitionspanel.ui:121
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Tildyti ankstesnį garsą"

-#: slidetransitionspanel.ui:113
+#: slidetransitionspanel.ui:122
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Kitas garsas…"

-#: slidetransitionspanel.ui:123
+#: slidetransitionspanel.ui:132
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Kartoti iki kito garso"

-#: slidetransitionspanel.ui:139
+#: slidetransitionspanel.ui:149
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variantas:"

-#: slidetransitionspanel.ui:167
+#: slidetransitionspanel.ui:179
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Perėjimo savybės"

-#: slidetransitionspanel.ui:200
+#: slidetransitionspanel.ui:212
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Spustelėjus"

-#: slidetransitionspanel.ui:216
+#: slidetransitionspanel.ui:228
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatiškai po:"

-#: slidetransitionspanel.ui:249
+#: slidetransitionspanel.ui:261
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Skaidrių keitimas"

-#: slidetransitionspanel.ui:274
+#: slidetransitionspanel.ui:286
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Taikyti perėjimą visoms skaidrėms"

-#: slidetransitionspanel.ui:312
+#: slidetransitionspanel.ui:324
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatinė peržiūra"

-#: slidetransitionspanel.ui:327
+#: slidetransitionspanel.ui:339
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Leisti"
--- a/source/lt/sfx2/messages.po
+++ b/source/lt/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515957323.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516486066.000000\n"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1036,22 +1036,19 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "Stilių hierarchija"

 #: strings.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Stiliaus pritaikymo veiksena"

 #: strings.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Naujas stilius pagal atranką"

 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr "Atnaujinti stilius"
+msgstr "Atnaujinti stilių"

 #: strings.hrc:224
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
--- a/source/lt/svx/messages.po
+++ b/source/lt/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515862952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516792989.000000\n"

 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -285,10 +285,9 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Įkypa kraštinė iš apačios į viršų"

 #: numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr "Nėra"
+msgstr "Jokio"

 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
@@ -3211,7 +3210,7 @@ msgstr "Geometrija"
 #: dockingcolorreplace.ui:17
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Spalvos keitiklis"
+msgstr "Spalvų keitiklis"

 #: dockingcolorreplace.ui:51
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
@@ -3226,35 +3225,31 @@ msgstr "Nuokrypis"
 #: dockingcolorreplace.ui:76
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
-msgstr "Kuo pakeisti…"
+msgstr "Galutinė spalva"

 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr "Pradinė spalva"
+msgstr "Pradinė spalva 2"

 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr "Pradinė spalva"
+msgstr "Pradinė spalva 3"

 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr "Pradinė spalva"
+msgstr "Pradinė spalva 4"

 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr "Pradinė spalva"
+msgstr "Pradinė spalva 1"

 #: dockingcolorreplace.ui:158
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
@@ -3262,52 +3257,44 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Skaidrumas"

 #: dockingcolorreplace.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr "Nuokrypis"
+msgstr "Nuokrypis 1"

 #: dockingcolorreplace.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr "Nuokrypis"
+msgstr "Nuokrypis 2"

 #: dockingcolorreplace.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr "Nuokrypis"
+msgstr "Nuokrypis 3"

 #: dockingcolorreplace.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr "Nuokrypis"
+msgstr "Nuokrypis 4"

 #: dockingcolorreplace.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr "Kuo pakeisti…"
+msgstr "Galutinė spalva 1"

 #: dockingcolorreplace.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr "Kuo pakeisti…"
+msgstr "Galutinė spalva 2"

 #: dockingcolorreplace.ui:281
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr "Kuo pakeisti…"
+msgstr "Galutinė spalva 3"

 #: dockingcolorreplace.ui:297
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr "Kuo pakeisti…"
+msgstr "Galutinė spalva 4"

 #: dockingcolorreplace.ui:336
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
@@ -3671,12 +3658,12 @@ msgstr "Stilių paieška"
 #: findreplacedialog.ui:734
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Atsižvelgti į diakritinius ženklus"

 #: findreplacedialog.ui:749
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Atsižvelgti į kašidas"

 #: findreplacedialog.ui:764
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
@@ -10801,22 +10788,22 @@ msgstr "Lygiagretus"
 #: strings.hrc:990
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
-msgstr "Ištempimas į šiaurės vakarus"
+msgstr "Ištempimas viršun kairėn"

 #: strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
-msgstr "Ištempimas į šiaurę"
+msgstr "Ištempimas viršun"

 #: strings.hrc:992
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
-msgstr "Ištempimas į šiaurės rytus"
+msgstr "Ištempimas viršun dešinėn"

 #: strings.hrc:993
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
-msgstr "Ištempimas į vakarus"
+msgstr "Ištempimas kairėn"

 #: strings.hrc:994
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
@@ -10826,17 +10813,17 @@ msgstr "Ištempimas atgal"
 #: strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
-msgstr "Ištempimas į rytus"
+msgstr "Ištempimas dešinėn"

 #: strings.hrc:996
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
-msgstr "Ištempimas į pietvakarius"
+msgstr "Ištempimas apačion kairėn"

 #: strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
-msgstr "Ištempimas į pietus"
+msgstr "Ištempimas apačion"

 #: strings.hrc:998
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
@@ -10944,10 +10931,9 @@ msgid "No Fill"
 msgstr "Bespalvis"

 #: strings.hrc:1020
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
-msgstr "Skaidrumas"
+msgstr "Skaidru"

 #: strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
@@ -12381,7 +12367,7 @@ msgstr "Skaidrumas"
 #: strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
-msgstr "Apkirpti"
+msgstr "Apkirpimas"

 #: strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515959840.000000\n"

 #: app.hrc:30
@@ -12173,158 +12173,141 @@ msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Kadras arba OLE objektas"

-#: notebookbar_compact.ui:1880
-msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
-msgid "Menubar"
-msgstr "Meniu juosta"
-
-#: notebookbar_compact.ui:2768
+#: notebookbar_compact.ui:2380
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"

-#: notebookbar_compact.ui:2797
+#: notebookbar_compact.ui:3093
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Failas"

-#: notebookbar_compact.ui:2873
-msgctxt "notebookbar_compact|editb"
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Taisa"
-
-#: notebookbar_compact.ui:3338
-msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "F_ormatas"
-
-#: notebookbar_compact.ui:3660
+#: notebookbar_compact.ui:3142
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Meniu"

-#: notebookbar_compact.ui:3690
+#: notebookbar_compact.ui:4188
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Formatas"

-#: notebookbar_compact.ui:4093
+#: notebookbar_compact.ui:4241
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įt_erpimas"

-#: notebookbar_compact.ui:4123
+#: notebookbar_compact.ui:4870
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpimas"

-#: notebookbar_compact.ui:4500
+#: notebookbar_compact.ui:4920
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "Puslapis"

-#: notebookbar_compact.ui:4530
+#: notebookbar_compact.ui:5407
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Puslapis"

-#: notebookbar_compact.ui:4869
+#: notebookbar_compact.ui:5454
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Nuorodos"

-#: notebookbar_compact.ui:4899
+#: notebookbar_compact.ui:5844
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Nuorodos"

-#: notebookbar_compact.ui:5297
+#: notebookbar_compact.ui:6340
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"

-#: notebookbar_compact.ui:5327
+#: notebookbar_compact.ui:6372
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Peržiūra"

-#: notebookbar_compact.ui:5762
+#: notebookbar_compact.ui:6841
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"

-#: notebookbar_compact.ui:5792
+#: notebookbar_compact.ui:6892
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"

-#: notebookbar_compact.ui:6448
+#: notebookbar_compact.ui:6940
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"

-#: notebookbar_compact.ui:6478
+#: notebookbar_compact.ui:7673
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"

-#: notebookbar_compact.ui:7105
-msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
-msgid "_Graphic"
-msgstr "Paveikslas"
-
-#: notebookbar_compact.ui:7136
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
-msgid "Image"
-msgstr "Paveikslas"
-
-#: notebookbar_compact.ui:7611
+#: notebookbar_compact.ui:8028
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8858
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9526
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"

-#: notebookbar_compact.ui:7762
+#: notebookbar_compact.ui:8141
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8971
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "A_lign"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_compact.ui:8422
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "Paveikslas"
+
+#: notebookbar_compact.ui:8454
+#, fuzzy
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
+msgid "Image"
+msgstr "Paveikslas"
+
+#: notebookbar_compact.ui:9198
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"

-#: notebookbar_compact.ui:7795
+#: notebookbar_compact.ui:9252
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr "Braižymas"

-#: notebookbar_compact.ui:8117
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Teksto laužymas"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8144
-msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
-msgid "Align"
-msgstr "Lygiuotė"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8216
+#: notebookbar_compact.ui:9776
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"

-#: notebookbar_compact.ui:8246
+#: notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"

-#: notebookbar_compact.ui:8780
+#: notebookbar_compact.ui:9881
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"

-#: notebookbar_compact.ui:8810
+#: notebookbar_compact.ui:10744
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Priemonės"
--- a/source/lt/vcl/messages.po
+++ b/source/lt/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514120585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516489767.000000\n"

 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Įrašyti su slaptažodžiu"
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Užšifruoti GPG raktu"

 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"