elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0.0 rc3

Browse Source 
Change-Id: I4f1d4959997ff3e5522b8947985937a372cb96f0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-24 13:16:51 +01:00
parent 4c9058997d
commit 5634878ae8
501 changed files with 14116 additions and 17069 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
source/hsb/wizards/source/resources.po
View File

@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516645909.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -134,7 +136,6 @@ msgid "~Next >"
msgstr "~Dale >"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_15\n"
@@ -183,16 +184,12 @@ msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
msgstr "Předłoha wutworjena přez <wizard_name> <current_date>."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_21\n"
"property.text"
msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
msgstr ""
"Asistent njeda so wuwjesć, dokelž wažne dataje njedachu so namakać.\n"
"Pod 'Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Šćežki' klikńće na tłóčatko 'Standard', zo byšće šćežki na prěnjotne standardne nastajenja wróćo stajił.\n"
"Wuwjedźće asistent znowa."
msgstr "Asistent njeda so wuwjesć, dokelž wažne dataje njedachu so namakać.\\nPod 'Nastroje - Nastajenja - %PRODUCTNAME - Šćežki' klikńće na tłóčatko 'Standard', zo byšće šćežki na prěnjotne standardne nastajenja wróćo stajił.\\nWuwjedźće potom asistent znowa."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -507,7 +504,6 @@ msgid "Ascendin~g"
msgstr "Postupowa~cy"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_56\n"
@@ -524,7 +520,6 @@ msgid "Des~cending"
msgstr "Sp~adowacy"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_58\n"
@@ -1037,7 +1032,6 @@ msgid "C~reate"
msgstr "Wu~tworić"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_1\n"
@@ -1142,7 +1136,6 @@ msgid "No connection to the database could be established."
msgstr "Zwisk z datowej banku njeda so wutworić."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_20\n"
@@ -1423,13 +1416,12 @@ msgid "Table:"
msgstr "Tabela:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_22\n"
"property.text"
msgid "Query:"
msgstr "Wotprašowanje: "
msgstr "Wotprašowanje:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1480,13 +1472,12 @@ msgid "is greater than"
msgstr "je wjetši hač"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_30\n"
"property.text"
msgid "is equal or less than"
msgstr "je runja abo mjeńši hač "
msgstr "je runja abo mjeńši hač"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1529,7 +1520,6 @@ msgid "is not null"
msgstr "njeje nul"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_36\n"
@@ -1538,13 +1528,12 @@ msgid "true"
msgstr "wěrny"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_37\n"
"property.text"
msgid "false"
msgstr "wopačny"
msgstr "njewěrny"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1611,22 +1600,20 @@ msgid "(none)"
msgstr "(žadyn)"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_50\n"
"property.text"
msgid "Fie~lds in the Query:"
msgstr "Po~la we wotprašowanju: "
msgstr "Po~la we wotprašowanju:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_51\n"
"property.text"
msgid "Sorting order:"
msgstr "Sortěrowanski porjad: "
msgstr "Sortěrowanski porjad:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1637,13 +1624,12 @@ msgid "No sorting fields were assigned."
msgstr "Sortěrowanske pola njejsu so připokazali."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_53\n"
"property.text"
msgid "Search conditions:"
msgstr "Pytanske wuměnjenja: "
msgstr "Pytanske wuměnjenja:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1654,13 +1640,12 @@ msgid "No conditions were assigned."
msgstr "Wuměnjenja njejsu so připokazali."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_55\n"
"property.text"
msgid "Aggregate functions:"
msgstr "Agregatne funkcije: "
msgstr "Agregatne funkcije:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1671,13 +1656,12 @@ msgid "No aggregate functions were assigned."
msgstr "Agregatne funkcije njejsu so připokazali."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_57\n"
"property.text"
msgid "Grouped by:"
msgstr "Zeskupjeny po: "
msgstr "Zeskupjeny po:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1688,13 +1672,12 @@ msgid "No Groups were assigned."
msgstr "Skupiny njejsu so připokazali."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_59\n"
"property.text"
msgid "Grouping conditions:"
msgstr "Zeskupjenske wuměnjenja: "
msgstr "Zeskupjenske wuměnjenja:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1862,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_91\n"
"property.text"
msgid ","
msgstr ""
msgstr ","
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1921,26 +1904,20 @@ msgid "Fields in ~the form"
msgstr "Pola we ~formularje"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_2\n"
"property.text"
msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
msgstr ""
"Binarne pola so přeco nalistuja a dadźa so z lěweje lisćiny wubrać.\n"
"Je-li to móžno, interpretuja so jako wobrazy."
msgstr "Binarne pola so přeco nalistuja a dadźa so z lěweje lisćiny wubrać.\\nJe-li to móžno, interpretuja so jako wobrazy."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_3\n"
"property.text"
msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
msgstr ""
"Podformular je formular, kotryž je so druheho formular zasadźił.\n"
"Wužiwajće podformulary, zo byšće daty z tabelow abo wotprašowanjow z poćahom 1:n pokazał."
msgstr "Podformular je formular, kotryž je so druheho formular zasadźił.\\nWužiwajće podformulary, zo byšće daty z tabelow abo wotprašowanjow z poćahom 1:n pokazał."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2007,15 +1984,12 @@ msgid "Fields in form"
msgstr "Pola w formularje"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_19\n"
"property.text"
msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
msgstr ""
"Zwjazanje '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' je so dwójce wubrało.\n"
"Zwjazanje wšak smědźa so jenož jónkróć wužiwać."
msgstr "Zwjazanje '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' je so dwójce wubrało.\\nZwjazanja wšak smědźa so jenož jónkróć wužiwać."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2122,22 +2096,20 @@ msgid "Label placement"
msgstr "Wusměrjenje popisow"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_33\n"
"property.text"
msgid "Align left"
msgstr "Nalěwo wusměrjeny"
msgstr "Nalěwo wusměrić"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_34\n"
"property.text"
msgid "Align right"
msgstr "Naprawo wusměrjeny"
msgstr "Naprawo wusměrić"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2212,13 +2184,12 @@ msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
msgstr "Formular so jenož za zapodawanje nowych datajow w~užiwa."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_45\n"
"property.text"
msgid "Existing data will not be displayed"
msgstr "Eksistowace daty so njepokazaja "
msgstr "Eksistowace daty so njepokazaja"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2437,15 +2408,12 @@ msgid "Set the name of the form"
msgstr "Nastajće mjeno formulara"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_98\n"
"property.text"
msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
msgstr ""
"Formular z mjenom '%FORMNAME' hižo eksistuje.\n"
"Wubjerće druhe mjeno."
msgstr "Formular z mjenom '%FORMNAME' hižo eksistuje.\\nWubjerće druhe mjeno."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2581,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_21\n"
"property.text"
msgid "+"
msgstr ""
msgstr "+"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2589,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_22\n"
"property.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2648,7 +2616,6 @@ msgid "~Use an existing field as a primary key"
msgstr "~Eksistowace polo jako primarny kluč wužiwać"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_30\n"
@@ -2793,15 +2760,12 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
msgstr "Polo njeda so zasadźić, dokelž to by maksimalnu ličbu (%COUNT) móžnych polow w tabeli datoweje banki překročiło"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_48\n"
"property.text"
msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
msgstr ""
"Mjeno '%TABLENAME' hižo eksistuje.\n"
"Prošu zapodajće druhe mjeno."
msgstr "Mjeno '%TABLENAME' hižo eksistuje.\\nProšu zapodajće druhe mjeno."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2828,7 +2792,6 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
msgstr "Polo '%FIELDNAME' hižo eksistuje."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_0\n"
@@ -2837,7 +2800,6 @@ msgid "~Cancel"
msgstr "~Přetorhnyć"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_1\n"
@@ -2854,7 +2816,6 @@ msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Wróćo"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_3\n"
@@ -2887,13 +2848,12 @@ msgid "Currencies:"
msgstr "Měny:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_7\n"
"property.text"
msgid "C~ontinue >"
msgstr "~Dale >>"
msgstr "~Dale >"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3056,13 +3016,12 @@ msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Tež pola a tabele w tekstowych dokumentach konwertować"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STATUSLINE_0\n"
"property.text"
msgid "Conversion status:"
msgstr "Konwertowanski status: "
msgstr "Konwertowanski status:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3289,7 +3248,6 @@ msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Dataja '<1>' hižo eksistuje.<CR>Chceće ju přepisać?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_23\n"
@@ -3514,7 +3472,6 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
msgstr "Zmylk při składowanju dokumenta do mjazyskłada! Slědowaca akcija njeda so cofnyć."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STYLES_2\n"
@@ -3603,7 +3560,6 @@ msgid "Green Grapes"
msgstr "Zelene kiće"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STYLENAME_9\n"
@@ -3756,7 +3712,6 @@ msgid "Last Name"
msgstr "Swójbne mjeno"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_5\n"
@@ -3821,7 +3776,6 @@ msgid "Initials"
msgstr "Iniciale"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_13\n"
@@ -3934,13 +3888,12 @@ msgid "Office Phone"
msgstr "Telefon w běrowje"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_27\n"
"property.text"
msgid "Pager"
msgstr "Škričkowanski přijimak (Pager)"
msgstr "Pager"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4039,13 +3992,12 @@ msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Polo wužiwarskich datow njeje definowane!"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"NoDirCreation\n"
"property.text"
msgid "The '%1' directory cannot be created:"
msgstr "Zapis '%1' njeda so załožić: "
msgstr "Zapis '%1' njeda so załožić:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4064,7 +4016,6 @@ msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Chceće jón nětko załožić?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"HelpButton\n"
@@ -4073,7 +4024,6 @@ msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CancelButton\n"
@@ -4090,16 +4040,14 @@ msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Wróćo"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"NextButton\n"
"property.text"
msgid "Ne~xt >"
msgstr "~Dale >>"
msgstr "~Dale >"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"BeginButton\n"
@@ -4236,7 +4184,6 @@ msgid "Directories do not exist"
msgstr "Zapisy njeeksistuja"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ConvertError1\n"
@@ -4357,13 +4304,12 @@ msgid "Found:"
msgstr "Namakany:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ProgressPage5\n"
"property.text"
msgid "\"%1 found"
msgstr "%1 namakany"
msgstr "\"%1 namakany"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""