elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pootle update

Browse Source 
Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8
This commit is contained in:
jan Iversen
2016-10-09 12:03:42 +02:00
parent 4a467ef3a0
commit 4eddabeb0f
1412 changed files with 3326863 additions and 9039 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 18:49+0000\n"
"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470854999.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474279295.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL\n"
"string.text"
msgid "Binomial"
msgstr "Dvejetainis"
msgstr "Binominis"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL\n"
"string.text"
msgid "Negative Binomial"
msgstr "Neigiamas dvejetainis"
msgstr "Neigiamas binominis"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear"
msgstr "Tiesinis"
msgstr "Tiesinė"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_LOGARITHMIC\n"
"string.text"
msgid "Logarithmic"
msgstr "Logaritminis"
msgstr "Logaritminė"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_POWER\n"
"string.text"
msgid "Power"
msgstr "Galia"
msgstr "Laipsninė"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_SLOPE\n"
"string.text"
msgid "Slope"
msgstr "krypties koeficientas"
msgstr "Krypties koeficientas"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

180
source/lt/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 13:58+0000\n"
"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471442329.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474285357.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
"5 Quarters\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Quarters"
msgstr "Ketvirčiai"
msgstr "5 ketvirčiai"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"5 Boxes\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Boxes"
msgstr "5 kvadratukai"
msgstr "5 kvadratai"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_SOLVE_0\n"
"string.text"
msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
msgstr "Tikslas pasiektas. Gauta: "
msgstr "Parametrų parinkimas pavyko. Rezultatas: "
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid ""
"Goal Seek failed.\n"
"\n"
msgstr ""
"Tikslo pasiekti nepavyko.\n"
"Parametrų parinkimas nepavyko.\n"
"\n"
#: globstr.src
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_SELCOUNT\n"
"string.text"
msgid "$1 of $2 records found"
msgstr "rastų įrašų: $1 iš $2"
msgstr "Rasta įrašų: $1 iš $2"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"STR_VOBJ_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Objects/Images"
msgstr "Objektai / paveikslai"
msgstr "Objektai arba paveikslai"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ICONSET\n"
"string.text"
msgid "IconSet"
msgstr "Ženkliukų rinkinys"
msgstr "Piktogramų_rinkinys"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
"string.text"
msgid "Always perform this without prompt in the future."
msgstr "Daugiau nebeklausti."
msgstr "Daugiau neklausti."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "Pradinė data"
msgstr "Pradžios data"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The start date."
msgstr "Pradinė data."
msgstr "Pradžios data."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "End date"
msgstr "Galutinė data"
msgstr "Pabaigos data"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The end date."
msgstr "Galutinė data."
msgstr "Pabaigos data."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "Datos skaitinė reikšmė"
msgstr "Datos skaitinė reikšmė."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The internal number of the date."
msgstr "Datos skaitinė reikšmė"
msgstr "Datos skaitinė reikšmė."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7724,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
msgstr "Nurodoma pirmoji savaitės diena (1 = sekmadienis, kitas skaičius = pirmadienis)"
msgstr "Nurodo pirmąją savaitės dieną (1 = sekmadienis, kitas skaičius = pirmadienis)"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"
msgstr "MKS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį"
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7823,7 +7823,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7832,7 +7832,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo"
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7886,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"
msgstr "MKS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį"
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
msgstr "Išmokos laikotarpis. Apskaičiuoja bendrą laikotarpių skaičių duotam indėliui su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma"
msgstr "Išmokos laikotarpis. Apskaičiuoja bendrą laikotarpių skaičių duotam indėliui su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"
msgstr "MKS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį"
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8057,7 +8057,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
msgstr "Apskaičiuoja reguliarią rentos išmoką su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma"
msgstr "Apskaičiuoja reguliarią rentos išmoką su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8129,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo"
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8156,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
msgstr "Apskaičiuoja indėlio su reguliariomis išmokomis pastovių palūkanų normą"
msgstr "Apskaičiuoja indėlio su reguliariomis išmokomis pastovių palūkanų normą."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "PMT"
msgstr "PMT"
msgstr "MKS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį"
msgstr "Kiekvieną laikotarpį išmokama suma, kuri nesikeičia visą rentos mokėjimo laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8228,7 +8228,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo"
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
msgstr "Rezultatas yra indėlio su reguliariomis išmokomis ir pastoviais procentais pelno išmokos dydis už duotą laikotarpį"
msgstr "Rezultatas yra indėlio su reguliariomis išmokomis ir pastoviais procentais pelno išmokos dydis už duotą laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma"
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
msgstr "Laikotarpiai, kuriems norima apskaičiuoti pelną, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarpio"
msgstr "Laikotarpiai, kuriems norima apskaičiuoti pelną, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarpio."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8336,7 +8336,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "pv"
msgstr "pv"
msgstr "ds"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8363,7 +8363,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo"
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
msgstr "Apskaičiuoja indėlio duotam laikotarpiui su reguliariomis išmokomis ir pastoviais procentais išmokos dydį"
msgstr "Apskaičiuoja indėlio duotam laikotarpiui su reguliariomis išmokomis ir pastoviais procentais išmokos dydį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The interest rate per period."
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma"
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
msgstr "Laikotarpis, kuriam norima apskaičiuoti pelną, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarpio"
msgstr "Laikotarpis, kuriam norima apskaičiuoti pelną, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarpio."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8453,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "FV"
msgstr "BR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8480,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
msgstr "Būsima suma, kuri turi būti išmokėta po paskutinio išmokėjimo"
msgstr "Būsima reikšmė. Suma (galutinė), kuri priskaičiuojama po paskutinio išmokėjimo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
msgstr "Apskaičiuoja pagrindines paskolos išmokas tarp dviejų duotų datų"
msgstr "Apskaičiuoja pagrindines paskolos išmokas tarp dviejų duotų datų."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma"
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "PV"
msgstr "DS"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8570,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "S"
msgstr "S"
msgstr "PR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr ""
msgstr "Pirmasis laikotarpis, kuris įskaitomas skaičiuojant palūkanas. PR = 1 reiškia patį pirmąjį laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "E"
msgstr "Pabaiga"
msgstr "PB"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "End period. The last period to be taken into account."
msgstr "Paskutinis laikotarpis, už kurį išmokamos palūkanos"
msgstr "Paskutinis laikotarpis, už kurį išmokamos palūkanos."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
msgstr "Apskaičiuoja pagrindines paskolos išmokas tarp dviejų duotų datų"
msgstr "Apskaičiuoja pagrindines paskolos išmokas tarp dviejų duotų datų."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The rate of interest per period."
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma"
msgstr "Laikotarpio palūkanų norma."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
msgstr "MOKL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8669,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "pv"
msgstr "pv"
msgstr "ds"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8687,7 +8687,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "S"
msgstr "Pradžia"
msgstr "PR"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8696,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
msgstr ""
msgstr "Pirmasis laikotarpis, kuris įskaitomas skaičiuojant palūkanas. PR = 1 reiškia patį pirmąjį laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "E"
msgstr "Pabaiga"
msgstr "PB"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "The end period. The last period to be taken into account."
msgstr "Paskutinis laikotarpis, už kurį išmokamos palūkanos"
msgstr "Paskutinis laikotarpis, už kurį išmokamos palūkanos."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Salvage"
msgstr "likusi vertė"
msgstr "likutinė vertė"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8777,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje"
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr "naudojimo laikotarpis"
msgstr "Naudojimo laikotarpis"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis"
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Salvage"
msgstr "likusi vertė"
msgstr "likutinė vertė"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8858,7 +8858,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje"
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis"
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
msgstr "Apskaičiuoja metinį turto nusidėvėjimą per duotą laikotarpį"
msgstr "Apskaičiuoja metinį turto nusidėvėjimą per duotą laikotarpį."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Salvage"
msgstr "likusi vertė"
msgstr "likutinė vertė"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje"
msgstr "Turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis"
msgstr "Turto naudojimo laikotarpis."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
msgstr "Turto nusidėvėjimo laikotarpis toks pat, kap ir naudojimo laikotarpis"
msgstr "Turto nusidėvėjimo laikotarpis toks pat, kap ir naudojimo laikotarpis."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
msgstr "Balansinės vertės mažėjimo norma. Norma lygi dviem reiškia turto vertė sumažėjo du kartus"
msgstr "Balansinės vertės mažėjimo norma. Norma, lygi dviem, reiškia turto vertės sumažėjimą du kartus."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22909,7 +22909,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range"
msgstr "sritis"
msgstr "rėžis"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22972,7 +22972,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range"
msgstr "sritis"
msgstr "rėžis"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25633,7 +25633,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FIELDSEP_TAB\n"
"string.text"
msgid "Tab"
msgstr "Tabuliacija"
msgstr "Tabuliavimo žymė"
#: scstring.src
msgctxt ""

42
source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 20:05+0000\n"
"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470859520.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474304484.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pattern"
msgstr "_Raštas"
msgstr "Raštas"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
msgstr "Keisti..."
msgstr "Keisti…"
#: condformatmanager.ui
msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "- next item -"
msgstr "- tolesnis -"
msgstr "- kitas -"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Layout:"
msgstr "_Išdėstymas:"
msgstr "Išdėstymas:"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Intervals:"
msgstr "_Intervalai:"
msgstr "Intervalai:"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -5604,7 +5604,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Paste all"
msgstr "Įdėti viską"
msgstr "Viską"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_mats"
msgstr "Simbolio padėtys"
msgstr "Formatus"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Non_e"
msgstr "Jokių"
msgstr "Jokios"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operations"
msgstr "Operacijos"
msgstr "Operacija"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link"
msgstr "Įdėti kaip nuorodą"
msgstr "Įdėti kaip saitą"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 1 range:"
msgstr "Pirmo kintamojo sritis:"
msgstr "Pirmo kintamojo rėžis:"
#: regressiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 2 range:"
msgstr "Antro kintamojo sritis:"
msgstr "Antro kintamojo rėžis:"
#: regressiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Scientific"
msgstr "Skaičius moksliniu formatu"
msgstr "Eksponentinis skaičius"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10512,7 +10512,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 1 range:"
msgstr "Pirmo kintamojo sritis:"
msgstr "Pirmo kintamojo rėžis:"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 2 range:"
msgstr "Antro kintamojo sritis:"
msgstr "Antro kintamojo rėžis:"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10962,7 +10962,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 1 range:"
msgstr "Pirmo kintamojo sritis:"
msgstr "Pirmo kintamojo rėžis:"
#: ztestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10971,7 +10971,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 2 range:"
msgstr "Antro kintamojo sritis:"
msgstr "Antro kintamojo rėžis:"
#: ztestdialog.ui
msgctxt ""