add Venetian (vec) translation
Change-Id: Iee6f75ba41586355efc4e63a4ef5698e47ffcb01
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
545
source/vec/sysui/desktop/share.po
Normal file
545
source/vec/sysui/desktop/share.po
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
#. extracted from sysui/desktop/share
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1469537753.000000\n"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr "Documento de testo OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"text-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
|
||||
msgstr "Modeło de documento de testo OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"master-document\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
|
||||
msgstr "Documento master OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"formula\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
||||
msgstr "Fòrmuła OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"presentation\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentasion OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"presentation-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
|
||||
msgstr "Modeło de prezentasion OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"drawing\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
||||
msgstr "Dizenjo OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"drawing-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
|
||||
msgstr "Modeło de dizenjo OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"spreadsheet\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"spreadsheet-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "Modeło de fojo ełetrònego OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Testo OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text-flat-xml\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Testo (XML senplise)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Modeło de testo"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-master-document\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Master Document"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Documento master"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-master-document-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Master Document Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Modeło de documento master"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-formula\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Formula"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Fòrmuła"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Prezentasion"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation-flat-xml\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Prezentasion (XML senplise)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Modeło de prezentasion"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Dezenjo"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing-flat-xml\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Dizenjo (XML senplise)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Modeło de dezenjo"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Fojo ełetrònego"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Fojo ełetrònego (XML senplise)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Modeło de fojo ełetrònego"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-database\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Database"
|
||||
msgstr "OpenDocument - Database"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-web-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "HTML Document Template"
|
||||
msgstr "Modeło de documento HTML"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"extension\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
|
||||
msgstr "Estension de %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Fojo de łavoro de Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-presentation\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentasion Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document2\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-template-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
|
||||
msgstr "Modeło de fojo de łavoro Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-presentation-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentasion Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-template-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
|
||||
msgstr "Modeło de prezentasion Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-template-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document Template"
|
||||
msgstr "Modeło de documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentasion Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
|
||||
msgstr "Modeło de prezentasion Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
|
||||
msgstr "Modeło de fojo de łavoro Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document Template"
|
||||
msgstr "Modeło de documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet-binary-12\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
|
||||
msgstr "Doparando Writer te pol crear e modifegar el testo e łe imàjini de łétare, rezoconti, documenti e pàjine web."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
|
||||
msgstr "Impress el te parmete de crear e modifegar prezentasion, reunion e pàjine web."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
|
||||
msgstr "Co Drow te połi crear e modifegar dizenji, diagrami de fluso e łoghi."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
|
||||
msgstr "Calc el pol esar doparà par far calcołi, anałizar informasion e governar łiste inte i foji ełetròneghi."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
|
||||
msgstr "Co Math te pol crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
|
||||
msgstr "Doparando Base te pol governar database, crear interogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion."
|
||||
|
||||
#: launcher_comment.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_comment.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
|
||||
msgstr "Ła suite de produtività par l'ufisio conpatìbiłe co'l formato standard verto ODF. Suportà da The Document Foundation."
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Word Processor"
|
||||
msgstr "Prosesador de testo"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentasion"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Fojo ełetrònego"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Database Development"
|
||||
msgstr "Zviłupo de database"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Formula Editor"
|
||||
msgstr "Modifegador de fòrmułe"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Drawing Program"
|
||||
msgstr "Programa de dizenjo"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Ufisio"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "XSLT based filters"
|
||||
msgstr "Filtri bazài so XSLT"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr "Novo documento"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Presentation"
|
||||
msgstr "Nova prezentasion"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Novo fojo ełetrònego"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Database"
|
||||
msgstr "Novo database"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"math\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Formula"
|
||||
msgstr "Nova fòrmuła"
|
||||
|
||||
#: launcher_unityquicklist.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "New Drawing"
|
||||
msgstr "Novo dizenjo"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user