update translations for 5.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae

source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1472387211.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476104721.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr "_Vanti >>"
+msgstr "_Seguente >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr "Vanti >>"
+msgstr "Seguente >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide on next animation"
-msgstr "Scondi so l'animasion drioman"
+msgstr "Scondi so l'animasion seguente"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr "Drio ła presedente"
+msgstr "Dopo el presedente"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr "Drìo el presedente"
+msgstr "Dopo el presedente"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr "Słesiona ła vełosità de l'animasion parsonałizà."
+msgstr "Sełesiona ła vełosità de l'animasion parsonałizà."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Łineamento"
+msgstr "Łineasion"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Notes and Handouts"
-msgstr "Note e stanpài"
+msgstr "Note e stanpadi"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Inserisi diapozitive"
+msgstr "Insarisi diapozitive"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Inserisi diapozitive"
+msgstr "Insarisi diapozitive"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Grandesa orijinałe"
+msgstr "Grandesa orizenałe"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Scała de grizi"
+msgstr "Scała de grizo"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Grandesa orijinałe"
+msgstr "Grandesa orizenałe"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Adata a ła pàjina da stanpar"
+msgstr "Adata a ła pàjina stanpàbiłe"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to page"
-msgstr "Adata a ła pàjina"
+msgstr "_Adata a ła pàjina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
-msgstr "Caseto da _inpostasion stanpante"
+msgstr "Caseto da _inpostasion stanpadora"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr "Cołegamento a ła copia de ła prezentasion _orijinałe"
+msgstr "Cołegamento a ła copia de ła prezentasion _orizenałe"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr "Cołegamento ipertestuałe"
+msgstr "Cołegamento ipartestuałe"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Inserisi imajine"
+msgstr "Insarisi imàjine"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr "Ferma sóno presedente"
+msgstr "Ferma sono presedente"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr "Repeti fin a'l pròsimo sóno"
+msgstr "Repeti fin a'l sono seguente"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Łineamento"
+msgstr "Łineasion"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""