elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.3 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-10-11 21:38:52 +02:00
parent 4eddabeb0f
commit 4a45b12af9
717 changed files with 16475 additions and 22657 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/lv/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470494924.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475393052.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMAGEPOSITION\n"
"string.text"
msgid "Graphics alignment"
msgstr "Grafiskas līdzināšana"
msgstr "Grafikas līdzināšana"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "List Box"
msgstr "Saraksta lauks"
msgstr "Saraksta lodziņš"
#: pcrmiscres.src
msgctxt ""

10
source/lv/forms/source/resource.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
"Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452980765.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475177830.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL\n"
"string.text"
msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
msgstr "Vērtībai jābūt mazākai vai vienādai ar $2."
msgstr "Vērtībai jābūt mazākai kā vai vienādai ar $2."
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL\n"
"string.text"
msgid "The value must be greater than or equal to $2."
msgstr "Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar $2."
msgstr "Vērtībai jābūt lielākai kā vai vienādai ar $2."
#: xforms.src
msgctxt ""

30
source/lv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472144163.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475394401.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -22510,7 +22510,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153311\n"
"help.text"
msgid "Defines a subroutine."
msgstr ""
msgstr "Definē apakšrutīnu."
#: 03090409.xhp
msgctxt ""
@@ -23839,7 +23839,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154143\n"
"help.text"
msgid "Defines a string as a constant."
msgstr ""
msgstr "Definē virkni kā konstanti."
#: 03100700.xhp
msgctxt ""
@@ -24255,7 +24255,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149178\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101100.xhp
msgctxt ""
@@ -24367,7 +24367,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105A2\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101110.xhp
msgctxt ""
@@ -24479,7 +24479,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105A2\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101120.xhp
msgctxt ""
@@ -24591,7 +24591,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059C\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101130.xhp
msgctxt ""
@@ -24703,7 +24703,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059C\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101140.xhp
msgctxt ""
@@ -24815,7 +24815,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150869\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101300.xhp
msgctxt ""
@@ -24927,7 +24927,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101400.xhp
msgctxt ""
@@ -25039,7 +25039,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150398\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101500.xhp
msgctxt ""
@@ -25151,7 +25151,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101600.xhp
msgctxt ""
@@ -25270,7 +25270,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03101700.xhp
msgctxt ""
@@ -25441,7 +25441,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148552\n"
"help.text"
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
msgstr ""
msgstr "<emph>xxx:</emph> atslēgas vārds, kurš definē noklusējuma mainīgā tipu:"
#: 03102000.xhp
msgctxt ""

17
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472053839.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475673059.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -25905,13 +25905,12 @@ msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values incl
msgstr ""
#: 04060111.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060111.xhp\n"
"bm_id3159094\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>NORMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>blīvuma funkcija</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funkcija ROT13</bookmark_value><bookmark_value>teksta šifrēšana</bookmark_value>"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -25947,7 +25946,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "ROT13(Text)"
msgstr ""
msgstr "ROT13(Teksts)"
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -25956,7 +25955,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code."
msgstr ""
msgstr "<emph>Teksts</emph> ir rakstzīmju virkne, kura tiks šifrēta.ROT13(ROT13(Teksts)) atšifrē kodu."
#: 04060111.xhp
#, fuzzy
@@ -29686,14 +29685,13 @@ msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
msgstr "Papildinājumu funkcijas, analīzes funkciju saraksts 2. daļa"
#: 04060116.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060116.xhp\n"
"par_id3151242\n"
"174\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Category Statistics</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistiskās\">Statistiskās</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Kategorija \"Statistika\"\">Kategorija \"Statistika\"</link>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -54943,13 +54941,12 @@ msgid "Select Database Range"
msgstr "Izvēlēties datubāzes diapazonu"
#: 12020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"12020000.xhp\n"
"bm_id3145068\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>tabulas; detaļu parādīšana</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>datubāzes; atlasīšana (Calc)</bookmark_value>"
#: 12020000.xhp
msgctxt ""

22
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472832591.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475683927.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -11285,24 +11285,22 @@ msgid "Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename]
msgstr ""
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3159334\n"
"125\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
msgstr "Atveriet konteksta izvēlni - izvēlieties <emph>Līdzināšana</emph> (atlasītie objekti) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
msgstr "Atveriet konteksta izvēlni - izvēlieties <emph>Sakārtot</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3154023\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Apmest</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Sakārtot</emph> ($[officename] Draw)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11384,14 +11382,13 @@ msgid "Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Write
msgstr ""
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3148396\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Apmest - Horizontāli</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Sakārtot - Pārvietot tuvāk</emph> ($[officename] Draw)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11438,14 +11435,13 @@ msgid "Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Write
msgstr ""
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3150428\n"
"16\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Apmest - Vertikāli</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Sakārtot - Pārvietot tālāk</emph> ($[officename] Draw)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11457,14 +11453,13 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
msgstr ""
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3159107\n"
"128\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)"
msgstr "Atveriet konteksta izvēlni - izvēlieties <emph>Sakārtot - Novietot aizmugurē</emph> ($[officename] Impress)"
msgstr "Atveriet konteksta izvēlni - izvēlieties <emph>Sakārtot - Pārvietot tālāk</emph> ($[officename] Impress)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11493,14 +11488,13 @@ msgid "Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer
msgstr ""
#: 00040501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00040501.xhp\n"
"par_id3148595\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Apmest - Vertikāli</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "Izvēlieties <emph>Modificēt - Sakārtot - Novietot aizmugurē</emph> ($[officename] Draw)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""

7
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471789891.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475688218.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -762,14 +762,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.
msgstr "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">Ikona</alt></image>"
#: 01010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010100.xhp\n"
"par_id3153210\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\">Atļauj jums priekšskatīt atlasīto veidni vai dokumentu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\">Attēlo īpašības atlasītajai veidnei vai dokumentam.</ahelp>"
#: 01010100.xhp
msgctxt ""

162
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474109028.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476202691.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11B3D\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Creates a navigation bar.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Izveido navigācijas joslu.</ahelp>"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Context Menu of a Control Field"
msgstr ""
msgstr "Vadīklas lauka konteksta izvēlne"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
"123\n"
"help.text"
msgid "Context Menu of a Control Field"
msgstr ""
msgstr "Vadīklas lauka konteksta izvēlne"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
"88\n"
"help.text"
msgid "The context menu of a control field has the following commands."
msgstr ""
msgstr "Vadīklas lauka konteksta izvēlnei ir sekojošas komandas."
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "Replace with"
msgstr ""
msgstr "Aizvietot ar"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
"92\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota teksta lodziņā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
"94\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota pogā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
"96\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota etiķetē.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota saraksta lodziņā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
"100\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota izvēles rūtiņā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "Radio Button"
msgstr ""
msgstr "Radio poga"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
"102\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota opciju pogā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
"104\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota kombinētajā lodziņā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
"106\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota attēla pogā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
"108\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota datnes izvēlē.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
"110\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota datuma laukā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota laika laukā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota skaitliskajā laukā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
"116\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota valūtas laukā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
"119\n"
"help.text"
msgid "Image Control"
msgstr ""
msgstr "Attēla vadīkla"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
"120\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota attēla vadīklā.</ahelp>"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
"122\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">Atlasītā vadīkla tiek pārveidota formatētajā laukā.</ahelp>"
#: 01170002.xhp
msgctxt ""
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Special properties of a formatted field"
msgstr ""
msgstr "Formatētā lauka speciālās īpašības"
#: 01170002.xhp
msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
"131\n"
"help.text"
msgid "Special properties of a formatted field"
msgstr ""
msgstr "Formatētā lauka speciālās īpašības"
#: 01170002.xhp
msgctxt ""
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Special Tips for Date Fields"
msgstr ""
msgstr "Speciālie padomi datumu laukiem"
#: 01170003.xhp
msgctxt ""
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150445\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>datumu lauki; īpašības</bookmark_value>"
#: 01170003.xhp
msgctxt ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
"77\n"
"help.text"
msgid "Special Tips for Date Fields"
msgstr ""
msgstr "Speciālie padomi datumu laukiem"
#: 01170003.xhp
msgctxt ""
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Special Tips for Table Controls"
msgstr ""
msgstr "Speciālie padomi tabulu vadīklām"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Special Tips for Table Controls"
msgstr ""
msgstr "Speciālie padomi tabulu vadīklām"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "Insert Column"
msgstr ""
msgstr "Ievietot kolonnu"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Replace with"
msgstr ""
msgstr "Aizvietot ar"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "Delete Column"
msgstr ""
msgstr "Dzēst kolonnu"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "Opens the properties dialog of the selected column."
msgstr ""
msgstr "Atver atlasītās kolonnas īpašību dialogu."
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
"79\n"
"help.text"
msgid "Hide Columns"
msgstr ""
msgstr "Slēpt kolonnas"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Paslēpj atlasīto kolonnu.</ahelp> Tās īpašības netiek izmainītas."
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
"81\n"
"help.text"
msgid "Show columns"
msgstr ""
msgstr "Rādīt kolonnas"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
"86\n"
"help.text"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Visas"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
"87\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Klikšķiniet <emph>Visas</emph>, ja jūs vēlaties parādīt visas kolonnas.</ahelp>"
#: 01170004.xhp
msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Control Properties"
msgstr ""
msgstr "Vadīklas īpašības"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147102\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>vadīklas; formas vadīklu īpašības</bookmark_value><bookmark_value>īpašības; formas vadīklas</bookmark_value>"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Atver dialogu atlasītās vadīklas īpašību rediģēšanai.</ahelp></variable>"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Opens the combo box"
msgstr ""
msgstr "Atver kombinēto lodziņu"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Closes the combo box"
msgstr ""
msgstr "Aizver kombinēto lodziņu"
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field."
msgstr ""
msgstr "Pabeidz ievadi laukā un novieto kursoru nākošajā laukā."
#: 01170100.xhp
msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Alignment / Graphics alignment"
msgstr ""
msgstr "Līdzināšana / Grafikas līdzināšana"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
"par_id0409200921153823\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Definē vadīklas X novietojumu, attiecībā pret enkuru.</ahelp>"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
"par_id040920092115387\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Definē vadīklas Y novietojumu, attiecībā pret enkuru.</ahelp>"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "The next document is created in a new empty frame."
msgstr ""
msgstr "Nākošais dokuments tiek izveidots jaunā tukšā ietvarā."
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame."
msgstr ""
msgstr "Nākošais dokuments tiek izveidots vecāku ietvarā. Ja vecāki nepastāv, dokuments tiek izveidots tajā pašā ietvarā."
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "The next document is created in the same frame."
msgstr ""
msgstr "Nākošais dokuments tiek izveidots tajā pašā ietvarā."
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F47\n"
"help.text"
msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt saistīto šūnu vai ievadīt tekstu, vai ievadīt formulu, kura atgriež tekstu vai kļūdu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F9B\n"
"help.text"
msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt saistīto šūnu vai ievadīt tekstu, vai ievadīt formulu, kura atgriež tekstu vai kļūdu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6697,7 +6697,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1104C\n"
"help.text"
msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt saistīto šūnu vai ievadīt tekstu, vai ievadīt formulu, kura atgriež tekstu vai kļūdu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11052\n"
"help.text"
msgid "Value 0 is set in the field"
msgstr ""
msgstr "Laukā ir iestatīta vērtība 0"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11084\n"
"help.text"
msgid "Select a single list item"
msgstr ""
msgstr "Atlasiet vienu saraksta vienumu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11094\n"
"help.text"
msgid "Select several list items"
msgstr ""
msgstr "Atlasiet vairākus saraksta vienumus"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110A1\n"
"help.text"
msgid "Deselect all list items"
msgstr ""
msgstr "Noņemiet atlasījumu visiem saraksta vienumiem"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110CE\n"
"help.text"
msgid "Clear the linked cell"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt saistīto šūnu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1113A\n"
"help.text"
msgid "Clear the linked cell"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt saistīto šūnu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155552\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Pielietot stilu</alt></image>"
#: 02010000.xhp
msgctxt ""
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Teksta palaišana no kreisās uz labo\">Teksta palaišana no kreisās uz labo</link>"
#: 02040000.xhp
msgctxt ""
@@ -10555,7 +10555,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Norāda teksta horizontālo virzienu.</ahelp>"
#: 02040000.xhp
msgctxt ""
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Text running from top to bottom</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Teksta palaišana no augšas uz leju\">Teksta palaišana no augšas uz leju</link>"
#: 02050000.xhp
msgctxt ""
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Norāda teksta vertikālo virzienu.</ahelp>"
#: 02050000.xhp
msgctxt ""
@@ -17324,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Document Modification"
msgstr ""
msgstr "Dokumenta izmainīšana"
#: 20060000.xhp
msgctxt ""
@@ -17368,7 +17368,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the current time.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Attēlo pašreizējo laiku.</ahelp>"
#: 20100000.xhp
msgctxt ""
@@ -17394,7 +17394,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Displays the current date.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Attēlo pašreizējo datumu.</ahelp>"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17402,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Graphic Filter Bar"
msgstr ""
msgstr "Grafikas filtra josla"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17634,7 +17634,7 @@ msgctxt ""
"78\n"
"help.text"
msgid "Threshold Value"
msgstr ""
msgstr "Sliekšņa vērtība"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17704,7 +17704,7 @@ msgctxt ""
"84\n"
"help.text"
msgid "Aging Degree"
msgstr ""
msgstr "Novecošanas pakāpe"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "Poster Colors"
msgstr ""
msgstr "Plakāta krasas"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17876,7 +17876,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "Light Source"
msgstr ""
msgstr "Gaismas avots"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17928,7 +17928,7 @@ msgctxt ""
"106\n"
"help.text"
msgid "Element resolution"
msgstr ""
msgstr "Elementa izšķirtspēja"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/width\">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/width\">Definē atsevišķu flīžu platumu.</ahelp>"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17973,7 +17973,7 @@ msgctxt ""
"111\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/height\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/height\">Definē atsevišķu flīžu augstumu.</ahelp>"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17982,7 +17982,7 @@ msgctxt ""
"121\n"
"help.text"
msgid "Enhance edges"
msgstr ""
msgstr "Palielināt šķautnes"
#: 24010000.xhp
msgctxt ""
@@ -18025,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150275\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Šūnu stili</alt></image>"
#: 24020000.xhp
msgctxt ""
@@ -18079,7 +18079,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Black and White"
msgstr ""
msgstr "Melnbalts"
#: 24020000.xhp
msgctxt ""
@@ -18762,7 +18762,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8389233\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">Vairāk vadīklu</link>"
#: more_controls.xhp
msgctxt ""

20
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468927086.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476103662.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"105\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions"
msgstr ""
msgstr "Īsinājumtaustiņi peles darbībām"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"hd_id31541231\n"
"help.text"
msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
msgstr ""
msgstr "Īsinājumtaustiņi dialogu kontrolēšanai"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"295\n"
"help.text"
msgid "Activates the first menu (File menu)"
msgstr ""
msgstr "Aktivē pirmo izvēlni (izvēlni Datne)"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "Exits application."
msgstr ""
msgstr "Iziet no lietotnes."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"291\n"
"help.text"
msgid "Activates text input mode."
msgstr ""
msgstr "Aktivē teksta ievades režīmu."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "Cuts out the selected elements."
msgstr ""
msgstr "Izgriež ārā atlasītos elementus."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "Copies the selected items."
msgstr ""
msgstr "Kopē atlasītos vienumus."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Pastes from the clipboard."
msgstr ""
msgstr "Ielīmē no starpliktuves."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""

26
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470576608.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474749032.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -7761,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10672\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Norādiet papildu draivera opcijas.</ahelp>"
#: dabapropadd.xhp
msgctxt ""
@@ -8073,7 +8073,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10551\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Izmaina savienojuma tipu priekš pašreizējās datubāzes.</ahelp>"
#: dabapropcon.xhp
msgctxt ""
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10573\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Atlasiet tipu datubāzei, pie kuras jūs vēlaties pieslēgties.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8137,7 +8137,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055D\n"
"help.text"
msgid "Specifies some options for a database."
msgstr ""
msgstr "Norāda dažas opcijas priekš datubāzes."
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8153,7 +8153,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10572\n"
"help.text"
msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
msgstr ""
msgstr "Sekojošo vadīklu pieejamība atkarīga no datubāzes tipa:"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8169,7 +8169,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10579\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet ceļu uz datņu katalogu, kurš satur dBASE datnes.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AE\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Testē datubāzes savienojumu ar pašreizējiem iestatījumiem.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet nosaukumu MySQL datubāzei, kuru jūs vēlaties lietot kā datu avotu.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105DF\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet nosaukumu Oracle datubāzei, kuru jūs vēlaties lietot kā datu avotu.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105ED\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet nosaukumu Microsoft Access datubāzes datnei, kuru jūs vēlaties lietot kā datu avotu.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -8401,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10602\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ievadiet nosaukumu JDBC draivera klasei, kura pieslēdzās pie datu avota.</ahelp>"
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""

30
source/lv/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468925483.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475039598.000000\n"
#: 04010000.xhp
msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Previous Zoom"
msgstr ""
msgstr "Iepriekšējā tālummaiņa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Previous Zoom"
msgstr ""
msgstr "Iepriekšējā tālummaiņa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "Next Zoom"
msgstr ""
msgstr "Nākošā tālummaiņa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Next Zoom"
msgstr ""
msgstr "Nākošā tālummaiņa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
msgstr "Visa lapa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Attēlo visu slaidu uz jūsu ekrāna.</ahelp>"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
msgstr "Visa lapa"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "Page Width"
msgstr ""
msgstr "Lappuses platums"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Page Width"
msgstr ""
msgstr "Lappuses platums"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
msgstr "Optimāls skats"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
msgstr "Optimāls skats"
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
"122\n"
"help.text"
msgid "There are four types of connector lines:"
msgstr ""
msgstr "Ir četri savienojumu līniju tipi:"
#: 10100000.xhp
msgctxt ""
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Line (two bends)"
msgstr ""
msgstr "Līnija (divi liekumi)"
#: 10100000.xhp
msgctxt ""

25
source/lv/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473102225.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475178247.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "approximately equal to"
msgstr ""
msgstr "aptuveni vienāda ar"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"62\n"
"help.text"
msgid "parallel to"
msgstr ""
msgstr "paralēla"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "less than or equal to (slanted)"
msgstr ""
msgstr "mazāka kā vai vienāda ar (slīpa)"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "greater than or equal to (slanted)"
msgstr ""
msgstr "lielāka kā vai vienāda ar (slīpa)"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "similar to"
msgstr ""
msgstr "līdzīga"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -1506,7 +1506,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.84
msgstr "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Ikona</alt></image>"
#: 03090200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090200.xhp\n"
"par_id3147279\n"
@@ -3199,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "Double vertical bars"
msgstr ""
msgstr "Dubultas vertikālas joslas"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3433,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Double vertical bars (scalable)"
msgstr ""
msgstr "Dubultas vertikālas joslas (mērogojamas)"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -3632,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
"par_idN113EE\n"
"help.text"
msgid "{} + c \\] \\) \\ }"
msgstr ""
msgstr "{} + c \\] \\) \\ }"
#: 03090500.xhp
msgctxt ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "<emph>Wide tilde</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Platā tilde</emph>"
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Platais jumtiņš</emph>"
#: 03090600.xhp
msgctxt ""

10
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467829254.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474400636.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
"252\n"
"help.text"
msgid "Move object."
msgstr ""
msgstr "Pārvietot objektu."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
"255\n"
"help.text"
msgid "Resizes by moving lower right corner."
msgstr ""
msgstr "Maina izmēru, pārvietojot apakšējo labo stūri."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
"258\n"
"help.text"
msgid "Resizes by moving top left corner."
msgstr ""
msgstr "Maina izmēru, pārvietojot augšējo kreiso stūri."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

18
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473102021.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474727599.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147828\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Objektu novietošana\">Objektu novietošana</link></variable>"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145599\n"
"help.text"
msgid "Anchoring"
msgstr ""
msgstr "Noenkurošanās"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151235\n"
"help.text"
msgid "Anchors the selected item to a character."
msgstr ""
msgstr "Noenkuro atlasīto vienumu pie rakstzīmes."
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155094\n"
"help.text"
msgid "Anchors the selected item to the current paragraph."
msgstr ""
msgstr "Noenkuro atlasīto vienumu pie pašreizējās rindkopas."
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155144\n"
"help.text"
msgid "Anchors the selected item to the current page."
msgstr ""
msgstr "Noenkuro atlasīto vienumu pie pašreizējās lappuses."
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145697\n"
"help.text"
msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame."
msgstr ""
msgstr "Noenkuro atlasīto vienumu pie ieskaujošā ietvara."
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formatēt - Numurēšana/aizzīmes\">Formatēt - Aizzīmes un numurēšana</link>"
#: auto_off.xhp
msgctxt ""

6
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470581473.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475211661.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form List Box"
msgstr "Formas saraksta lauks"
msgstr "Formas saraksta lodziņš"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""

12
source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:44+0000\n"
"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1439297060.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475177868.000000\n"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "lielāka vai vienāda ar"
msgstr "lielāka kā vai vienāda ar"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal to"
msgstr "mazāka vai vienāda ar"
msgstr "mazāka kā vai vienāda ar"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""

18
source/lv/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467828728.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475211736.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"less than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal to"
msgstr "mazāka vai vienāda ar"
msgstr "mazāka kā vai vienāda ar"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"greater than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "lielāka vai vienāda ar"
msgstr "lielāka kā vai vienāda ar"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "List Box"
msgstr "Saraksta lauks"
msgstr "Saraksta lodziņš"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -11155,7 +11155,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
msgstr "Vērtība, lielāka vai vienāda ar 1, kurai jārēķina inversais hiperboliskais kosinuss."
msgstr "Vērtība, lielāka kā vai vienāda ar 1, kurai jārēķina inversais hiperboliskais kosinuss."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15438,7 +15438,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The value that is to be transformed back."
msgstr "Vērtība, kura tiks transformēta atpakaļ."
msgstr "Vērtība, kura tiks pārveidota atpakaļ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15753,7 +15753,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks vai vienāds ar kritērija vērtību."
msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks kā vai vienāds ar kritērija vērtību."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15816,7 +15816,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks vai vienāds ar kritērija vērtību."
msgstr "Atgriež mazāko vērtību, kurai kumulatīvais binomiālais sadalījums ir lielāks kā vai vienāds ar kritērija vērtību."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

6
source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468167143.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475178021.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "lielāks vai vienāds ar"
msgstr "lielāks kā vai vienāds ar"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""

16
source/lv/starmath/source.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449856904.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475178182.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLEY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Ir mazāks vai vienāds ar"
msgstr "Ir mazāks kā vai vienāds ar"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGEY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Ir lielāks vai vienāds ar"
msgstr "Ir lielāks kā vai vienāds ar"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"RID_XLESLANTY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Ir mazāks vai vienāds ar"
msgstr "Ir mazāks kā vai vienāds ar"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_XGESLANTY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Ir lielāks vai vienāds ar"
msgstr "Ir lielāks kā vai vienāds ar"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"RID_XAPPROXY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Is Approximately Equal"
msgstr "Ir aptuveni"
msgstr "Ir aptuveni vienāda"
#: commands.src
msgctxt ""

6
source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464109963.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476095526.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "File Services"
msgstr "Datņu servisi"
msgstr "Datņu pakalpojumi"
#: placeedit.ui
msgctxt ""

8
source/lv/svx/source/fmcomp.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1458750366.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475211801.000000\n"
#: gridctrl.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_LISTBOX\n"
"menuitem.text"
msgid "List Box"
msgstr "Saraksta lauks"
msgstr "Saraksta lodziņš"
#: gridctrl.src
msgctxt ""

10
source/lv/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-17 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 05:07+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
"Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1453052646.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475212024.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"par_id4277169\n"
"help.text"
msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēts un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā sarakstā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE 1.4 vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME."
msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēts un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā saraksta lodziņā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE 1.4 vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"par_id5630664\n"
"help.text"
msgid "The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."
msgstr "OpenDocument formāts, kuru izmanto Writer un WikiMedia formāts ir diezgan atšķirīgi. Tikai daļa no visām iespējām ir pārceļamas no viena formāta otrā."
msgstr "OpenDocument formāts, kuru izmanto Writer, un WikiMedia formāts ir diezgan atšķirīgi. Tikai daļa no visām iespējām ir pārveidojamas no viena formāta otrā."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""