elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.3 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-10-11 21:38:52 +02:00
parent 4eddabeb0f
commit 4a45b12af9
717 changed files with 16475 additions and 22657 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
source/he/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462344824.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448068.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,6 @@ msgid "Data _labels"
msgstr ""
#: tp_ErrorBars.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_ErrorBars.ui\n"
"RB_NONE\n"

16
source/he/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462346047.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474446183.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,6 @@ msgstr ""
"הערך המירבי לכניסה (פורט) הוא 65535.‏"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED\n"
@@ -276,11 +275,10 @@ msgid ""
"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
"התיקייה שנבחרה אינה מכילה סביבת ג׳אווה מתאימה.\n"
"נא לבחור תיקייה אחרת."
"התיקייה שנבחרה אינה מכילה סביבת ריצה מתאימה של Java.\n"
"נא לבחור בתיקייה אחרת."
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION\n"
@@ -289,8 +287,8 @@ msgid ""
"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
"סביבת הג׳אווה שנבחרה אינה בגרסה הנדרשת.\n"
"נא לבחור תיקייה אחרת."
"סביבת הריצה של Java שנבחרה אינה בגרסה הנדרשת.\n"
"נא לבחור בתיקייה אחרת."
#: optjava.src
msgctxt ""

37
source/he/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463594821.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448942.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות"
#: connectortabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4222,14 +4222,13 @@ msgid "Distribution"
msgstr "מפוזר"
#: distributionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"distributionpage.ui\n"
"hornone\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_None"
msgstr "ללא"
msgstr "_ללא"
#: distributionpage.ui
msgctxt ""
@@ -6306,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "קישור"
#: hyperlinkdialog.ui
#, fuzzy
@@ -6538,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink Type"
msgstr ""
msgstr "סוג הקישור"
#: hyperlinkinternetpage.ui
#, fuzzy
@@ -7906,7 +7905,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "- none -"
msgstr ""
msgstr "- ללא -"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -12358,14 +12357,13 @@ msgid "City/state/_zip:"
msgstr "_עיר/מדינה/מיקוד"
#: optuserpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optuserpage.ui\n"
"countryft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Country/re_gion:"
msgstr "מדינה/א_זור"
msgstr "מדינה/א_זור:"
#: optuserpage.ui
#, fuzzy
@@ -13900,7 +13898,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -15867,14 +15865,13 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "איות ודקדוק: $LANGUAGE ($LOCATION)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"options\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
msgstr "אפשרויות"
msgstr "_אפשרויות…"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15886,7 +15883,6 @@ msgid "_Ignore Once"
msgstr "התעלם פעם אחת"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"change\n"
@@ -15905,7 +15901,6 @@ msgid "Correct A_ll"
msgstr "תיקון ה_כול"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"autocorrect\n"
@@ -15915,7 +15910,6 @@ msgid "Alwa_ys Correct"
msgstr "לתקן תמי_ד"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"checkgrammar\n"
@@ -15943,14 +15937,13 @@ msgid "I_gnore Rule"
msgstr "ה_תעלמות מחוק"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"languageft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text languag_e:"
msgstr "שפ_ת הטקסט"
msgstr "שפ_ת הטקסט:"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16022,7 +16015,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Not in dictionary"
msgstr "לא נמצאת במילון"
msgstr "_לא במילון"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16258,7 +16251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Anchor"
msgstr ""
msgstr "עוגן"
#: swpossizepage.ui
#, fuzzy
@@ -16755,7 +16748,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Anchor"
msgstr ""
msgstr "עוגן טקסט"
#: textdialog.ui
msgctxt ""

6
source/he/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463596769.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474447511.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPENTABLES_WARNINGS\n"
"string.text"
msgid "Warnings encountered"
msgstr "נמצאו אזהרות.‏"
msgstr "התקבלו אזהרות"
#: sbabrw.src
msgctxt ""

10
source/he/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431443142.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474447815.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_CTX_ITEM_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "~Options..."
msgstr "אפשרויות..."
msgstr "~אפשרויות…"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""

38
source/he/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:31+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435278710.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474446851.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "מקור נתונים"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content type"
msgstr ""
msgstr "סוג תוכן"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "תוכן"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "טופס"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selected fields"
msgstr ""
msgstr "שדות נבחרים"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing fields"
msgstr ""
msgstr "שדות קיימים"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "מקור נתונים"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content type"
msgstr ""
msgstr "סוג תוכן"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "תוכן"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "טופס"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "הגדרות"
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Data source:"
msgstr ""
msgstr "מ_קור נתונים:"
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_..."
msgstr ""
msgstr "_..."
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Table / Query:"
msgstr ""
msgstr "_טבלה/שאילתה:‏"
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -672,4 +672,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "נתונים"

20
source/he/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 23:45+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416354332.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474446936.000000\n"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Choose Data Source"
msgstr ""
msgstr "בחירת מקור הנתונים"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "University"
msgstr ""
msgstr "אוניברסיטה"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "כתובת"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Volume"
msgstr ""
msgstr "כרך"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Uni_versity"
msgstr ""
msgstr "_אוניברסיטה"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
msgstr ""
msgstr "_חודש"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""

174
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464181582.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474449583.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip Vertically"
msgstr "הפיכה אנכית"
msgstr "היפוך אנכי"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "הפיכה אופקית"
msgstr "היפוך אופקי"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3568,14 +3568,13 @@ msgid "Formula to Value"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Field"
msgstr "הכנסת שדות"
msgstr "הוספת שדה"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4012,7 +4011,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -6636,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fit Text in Textbox Size"
msgstr ""
msgstr "התאמת הטקסט לגודל תיבת הטקסט"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7134,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page ~Count"
msgstr "ספירת עמודים"
msgstr "~ספירת עמודים"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7281,14 +7279,13 @@ msgid "To C~ontour"
msgstr "לקו מתאר"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyperlink..."
msgstr "היפר קישור...‏"
msgstr "~קישור…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8535,7 +8532,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip"
msgstr "הפיכה"
msgstr "היפוך"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8625,7 +8622,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Flip"
msgstr "הפיכה"
msgstr "הי~פוך"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9811,7 +9808,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -9962,7 +9958,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "תיבת טקסט (ציור)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10827,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip"
msgstr "הפיכה"
msgstr "היפוך"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11475,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip"
msgstr "הפיכה"
msgstr "היפוך"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -15379,14 +15375,13 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
msgstr "נקודת עצירה מופעלת/מופסקת"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
msgstr "תיבת טקסט"
msgstr "~תיבת טקסט"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15530,7 +15525,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Strikethrough"
msgstr "קו חותך"
msgstr "קו חוצה"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15768,14 +15763,13 @@ msgid "Justified"
msgstr "לשני הצדדים"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr "מרווח בין שורות: 1‏"
msgstr "ריווח שורות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15787,7 +15781,6 @@ msgid "Line Spacing: 1"
msgstr "מרווח בין שורות: 1‏"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
@@ -15797,7 +15790,6 @@ msgid "Line Spacing: 1.5"
msgstr "מרווח בין שורות: 1.5‏"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
@@ -15849,7 +15841,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Position and Si~ze..."
msgstr "מיקום וגודל...‏"
msgstr "מיקום ו~גודל…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15939,7 +15931,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Options..."
msgstr "אפשרויות...‏"
msgstr "~אפשרויות…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17103,7 +17095,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit Style..."
msgstr ""
msgstr "~עריכת סגנון...‏"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17112,7 +17104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~New Style..."
msgstr ""
msgstr "סגנון ~חדש…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17133,14 +17125,13 @@ msgid "Numeric Field"
msgstr "שדה מספרי"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Update Style"
msgstr "עדכון סגנון"
msgstr "~עדכון סגנון"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17359,7 +17350,6 @@ msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
@@ -17384,7 +17374,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Hyperlink"
msgstr "פתיחת היפר קישור"
msgstr "פתיחת קישור"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17393,7 +17383,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Smart Tags"
msgstr ""
msgstr "תגיות חכמות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17411,7 +17401,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Borders (Shift to overwrite)"
msgstr ""
msgstr "מסגרות (Shift לשכתוב)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17474,7 +17464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
msgstr "ממיר הנגול/הנגה...‏"
msgstr "המרת הנגול/הנג׳ה…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17483,7 +17473,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Chinese Conversion..."
msgstr "ממיר סינית..."
msgstr "המרת סינית..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17582,7 +17572,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Preview Dialog"
msgstr ""
msgstr "דו־שיח תצוגה מקדימה"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17600,7 +17590,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Border Style"
msgstr ""
msgstr "סגנון מסגרת"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17609,7 +17599,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Border Color"
msgstr ""
msgstr "צבע מסגרת"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17618,7 +17608,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Open Template..."
msgstr ""
msgstr "~פתיחת תבנית…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17690,7 +17680,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show All Levels"
msgstr ""
msgstr "הצגת כל הרמות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17813,14 +17803,13 @@ msgid "~Filter"
msgstr "סינון"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt"
msgstr "טקסט"
msgstr "~טקסט"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17841,14 +17830,13 @@ msgid "Lis~ts"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Styles"
msgstr "סגנונות"
msgstr "~סגנונות"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17857,7 +17845,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame and Ob~ject"
msgstr ""
msgstr "מ~סגרת ופריט"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -17895,7 +17883,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Auto~Format Styles..."
msgstr ""
msgstr "סגנונות עיצוב ~אוטומטיים…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18029,14 +18017,13 @@ msgid "~Thesaurus..."
msgstr "אגרון...‏"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
msgstr "תיבת טקסט"
msgstr "~תיבת טקסט"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18210,14 +18197,13 @@ msgid "HT~ML Source"
msgstr "מקור HTM~L‏"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyperlink..."
msgstr "היפר קישור...‏"
msgstr "~קישור…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18339,14 +18325,13 @@ msgid "~Undo"
msgstr "ביטול פעולה"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clone Formatting"
msgstr "עיצוב העמוד"
msgstr "שכפול העיצוב"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18355,7 +18340,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
msgstr ""
msgstr "שכפול העיצוב (לחיצה כפולה לבחירה מרובה)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19104,7 +19089,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "הפיכה אופקית"
msgstr "היפוך אופקי"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19113,7 +19098,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip Vertically"
msgstr "הפיכה אנכית"
msgstr "היפוך אנכי"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19421,7 +19406,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Automatic Spell Checking"
msgstr ""
msgstr "בדיקת איות ~אוטומטית"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21394,14 +21379,13 @@ msgid "A~rrange"
msgstr "סידור"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~lip"
msgstr "הפיכה"
msgstr "הי~פוך"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21413,7 +21397,6 @@ msgid "Rot~ate"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
@@ -21746,7 +21729,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -21915,7 +21897,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "תיבת טקסט (ציור)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23831,7 +23813,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Add Text Box"
msgstr ""
msgstr "הוספת תיבת טקסט"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23840,7 +23822,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Text Box"
msgstr ""
msgstr "הסרת תיבת טקסט"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23849,7 +23831,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "AutoTe~xt..."
msgstr "טקסט אוטומטי...‏"
msgstr "טקסט ~אוטומטי...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -24291,24 +24273,22 @@ msgid "~Charts"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyperlink"
msgstr "היפר-קישור"
msgstr "~קישור"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Edit Hyperlink..."
msgstr "עריכת קישור"
msgstr "עריכת קישור…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24486,14 +24466,13 @@ msgid "Comme~nt"
msgstr "הערה...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Table..."
msgstr "הכנסת שם...‏"
msgstr "הוספת ~טבלה…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24792,17 +24771,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box and Shap~e"
msgstr ""
msgstr "תיבת טקסט ו~צורה"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Field"
msgstr "הכנסת שדות"
msgstr "הוספת שדה"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -25403,14 +25381,13 @@ msgid "Frame or Object Properties"
msgstr "תכונות עצם ציור"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Properties..."
msgstr "תכונות...‏"
msgstr "מא~פיינים…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25432,14 +25409,13 @@ msgid "Image Properties"
msgstr "תכונות טבלה...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Properties..."
msgstr "תכונות...‏"
msgstr "מא~פיינים…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25451,14 +25427,13 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
msgstr "תכונות טבלה...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Properties..."
msgstr "תכונות...‏"
msgstr "מא~פיינים…"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -25471,14 +25446,13 @@ msgid "~Table Properties..."
msgstr "תכונות טבלה...‏"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Footnotes and Endnotes..."
msgstr "הערות שוליים...‏"
msgstr "ה~ערות שוליים וסיום...‏"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25595,7 +25569,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Top to Anchor"
msgstr ""
msgstr "יישור הקצה העליון לעוגן"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25604,7 +25578,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Bottom to Anchor"
msgstr ""
msgstr "יישור הקצה התחתון לעוגן"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25613,7 +25587,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Middle to Anchor"
msgstr ""
msgstr "יישור המרכז לעוגן"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26118,14 +26092,13 @@ msgid "Calculate Table"
msgstr "חישוב טבלה"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Unprotect Cells"
msgstr "הסרת הגנה מתאים"
msgstr "שחרור הגנת תאים"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27064,7 +27037,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Distribute Columns Evenly"
msgstr "פיזור עמודות שווה"
msgstr "פיזור ~עמודות שווה"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27076,14 +27049,13 @@ msgid "Increment Indent Value"
msgstr "הגדלת הזחה"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Rows Evenly"
msgstr "ריווח עמודות שווה"
msgstr "פיזור שורות שווה"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27137,7 +27109,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Break Across Pages"
msgstr ""
msgstr "~שבירה בין עמודים"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27649,14 +27621,13 @@ msgid "~Select"
msgstr "בחירה"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Si~ze"
msgstr "גודל"
msgstr "~גודל"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27686,14 +27657,13 @@ msgid "Table of Contents and Inde~x"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Comments..."
msgstr "הערות...‏"
msgstr "הערות…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27702,7 +27672,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr ""
msgstr "עיצוב ~כל ההערות…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28005,7 +27975,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "החלת סגנון על פסקה"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -28048,7 +28018,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -28511,7 +28480,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -28974,7 +28942,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -29417,7 +29384,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -29835,7 +29801,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
@@ -30353,7 +30318,6 @@ msgid "Form Control"
msgstr "פקדי טופס"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"

10
source/he/reportdesign/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 06:54+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460789660.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448363.000000\n"
#: CondFormat.src
msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
msgstr "יש לסמן את השדות להכנסה לחלק הנבחר של התבנית, לאחר מכן יש להקליק הכנסה או ללחוץ אנטר."
msgstr "יש לסמן את השדות להוספה לחלק הנבחר של התבנית, לאחר מכן יש ללחוץ על הוספה או על Enter."
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""

6
source/he/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462345555.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474447547.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Count"
msgstr ""
msgstr "ספירה"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

27
source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464182257.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448388.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1505,14 +1505,13 @@ msgid "Middle"
msgstr ""
#: databaroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"databaroptions.ui\n"
"axis_pos\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr "הערה"
msgstr "ללא"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3799,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
msgstr "ניתן להשתמש בכפתורים כדי לשנות גופן או להכניס פקודות לשדות כגון תאריך זמן וכו'"
msgstr "ניתן להשתמש בכפתורים כדי לשנות גופן או להכניס פקודות לשדות כגון תאריך זמן וכו׳"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -5873,24 +5872,22 @@ msgid "Data Field"
msgstr ""
#: pivotfielddialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"pivotfielddialog.ui\n"
"options\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
msgstr "אפשרויות"
msgstr "_אפשרויות…"
#: pivotfielddialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"pivotfielddialog.ui\n"
"none\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_None"
msgstr "הערה"
msgstr "_ללא"
#: pivotfielddialog.ui
#, fuzzy
@@ -6304,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "- none -"
msgstr ""
msgstr "- ללא -"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6350,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "- none -"
msgstr ""
msgstr "- ללא -"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6377,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "- none -"
msgstr ""
msgstr "- ללא -"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10350,7 +10347,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Anchor"
msgstr ""
msgstr "_עוגן"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""

27
source/he/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470819763.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474463308.000000\n"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
@@ -328,7 +328,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "רצוף גיליון נייר בשקפים חוזרים"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -378,14 +377,13 @@ msgid "Brochure"
msgstr "עלון"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n"
"string.text"
msgid "Page sides"
msgstr "שקופיות עמוד"
msgstr "צדי הדף"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +443,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "שימוש רק במגש הנייר שבהגדרות מדפסת"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -455,61 +452,55 @@ msgid "Print range"
msgstr "טווח הדפסה"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"~All slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~All slides"
msgstr "כל השקופיות"
msgstr "~כל השקופיות"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"~Slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~Slides"
msgstr "שקופיות"
msgstr "~שקופיות"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr "בחירה"
msgstr "~בחירה"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"~All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
msgstr "כל העמודים"
msgstr "כ~ל העמודים"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "דפים"
msgstr "~עמודים"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr "בחירה"
msgstr "~בחירה"

21
source/he/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470819974.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474463384.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -202,14 +202,13 @@ msgid "_Width:"
msgstr "רוחב"
#: copydlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"copydlg.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Height:"
msgstr "גובה"
msgstr "_גובה:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -628,13 +627,14 @@ msgid "Asian Typography"
msgstr "טיפוגרפיה אסייתית"
#: drawprtldialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"drawprtldialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "לשוניות"
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
@@ -727,22 +727,24 @@ msgid "_Link"
msgstr "_קישור"
#: namedesign.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"namedesign.ui\n"
"NameDesignDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Name HTML Design"
msgstr ""
msgstr "שם עבור עיצוב ‏‪‏‪HTML‬‏"
#: paranumberingtab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"paranumberingtab.ui\n"
"checkbuttonCB_NEW_START\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "R_estart at this paragraph"
msgstr ""
msgstr "התחלת מספור מחדש בפסקה זו"
#: paranumberingtab.ui
msgctxt ""
@@ -1022,13 +1024,14 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source image:"
msgstr ""
msgstr "תמונת מקור:"
#: vectorize.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"vectorize.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Vectorized image:"
msgstr ""
msgstr "תמונה וקטוריאלית:‏"

64
source/he/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470820188.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475132123.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_aper"
msgstr ""
msgstr "_נייר"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sc_reen"
msgstr ""
msgstr "מ_סך"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sli_de"
msgstr ""
msgstr "_שקופית"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "W_idescreen"
msgstr ""
msgstr "מסך _רחב"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select an Output Medium"
msgstr ""
msgstr "בחירת אמצעי פלט"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Variant:"
msgstr ""
msgstr "ה_גוון:"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "On click"
msgstr ""
msgstr "בלחיצה"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "With previous"
msgstr ""
msgstr "עם הקודם"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "After previous"
msgstr ""
msgstr "אחרי הקודם"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of Custom Animation."
msgstr ""
msgstr "בחירת מהירות להנפשה המותאמת אישית."
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -838,17 +838,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_In reverse order"
msgstr ""
msgstr "בסדר ה_פוך"
#: customanimationtimingtab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"customanimationtimingtab.ui\n"
"start_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start:"
msgstr "התחלה"
msgstr "ה_תחלה:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delay:"
msgstr ""
msgstr "ה_שהיה:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "D_uration:"
msgstr ""
msgstr "מש_ך:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -875,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Repeat:"
msgstr ""
msgstr "ח_זרה:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "On click"
msgstr ""
msgstr "בלחיצה"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "With previous"
msgstr ""
msgstr "עם הקודם"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -902,25 +901,27 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "After previous"
msgstr ""
msgstr "אחרי הקודם"
#: customanimationtimingtab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"customanimationtimingtab.ui\n"
"anim_duration\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of Custom Animation."
msgstr ""
msgstr "בחירת מהירות להנפשה המותאמת אישית."
#: customanimationtimingtab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"customanimationtimingtab.ui\n"
"anim_duration\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of Custom Animation."
msgstr ""
msgstr "בחירת מהירות להנפשה המותאמת אישית."
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -929,7 +930,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rewind _when done playing"
msgstr ""
msgstr "להחזיר _אחורה עם סיום הנגינה"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -956,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Trigger"
msgstr ""
msgstr "גורם הפעלה"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -1024,14 +1025,13 @@ msgid "_Existing slides:"
msgstr "שקופיות _קיימות"
#: definecustomslideshow.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"definecustomslideshow.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Selected slides:"
msgstr "שקופיות _נבחרות"
msgstr "שקופיות _נבחרות:"
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field Type"
msgstr ""
msgstr "סוג השדה"
#: dlgfield.ui
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Language:"
msgstr ""
msgstr "_שפה:"
#: dlgfield.ui
msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "הנפשה"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "First Image"
msgstr ""
msgstr "תמונה ראשונה"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Header and Footer"
msgstr ""
msgstr "כותרות עליונות ותחתונות"
#: headerfooterdialog.ui
msgctxt ""

14
source/he/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464186070.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474449327.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "ללא"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Unprotect..."
msgstr "_פתיחת ההגנה..."
msgstr "_שחרור ההגנה…"
#: securityinfopage.ui
#, fuzzy
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "ללא"
#: templatedlg.ui
#, fuzzy

8
source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463595379.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448999.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing:"
msgstr "_ריווח שורה:"
msgstr "_ריווח שורות:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing:"
msgstr ""
msgstr "_ריווח שורות:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""

8
source/he/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1450015478.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448151.000000\n"
#: datanavi.src
#, fuzzy
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPLACE_NONE\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "ללא"
#: datanavi.src
#, fuzzy

12
source/he/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464192047.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474449034.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing:"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות:"
#: paralinespacingcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות"
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""

12
source/he/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:08+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449853714.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448168.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"SW_STR_NONE\n"
"string.text"
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
msgstr "[ללא]"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr ""
msgstr "עיצוב ~כל ההערות…"
#: mn.src
msgctxt ""

10
source/he/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449853760.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448187.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects"
msgstr "תמונות ופריטי ~גרפיקה נוספים"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI_HIDDEN\n"
@@ -158,7 +157,6 @@ msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI_NONE\n"

10
source/he/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449786191.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448730.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_LINK_START\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink start"
msgstr ""
msgstr "תחילת קישור"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_LINK_END\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink end"
msgstr ""
msgstr "סוף קישור"
#: cnttab.src
msgctxt ""

10
source/he/sw/source/uibase/lingu.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:36+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447216570.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448197.000000\n"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_NONE\n"
"string.text"
msgid "None (Do not check spelling)"
msgstr ""
msgstr "ללא (לא לבדוק איות)"
#: olmenu.src
msgctxt ""

18
source/he/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:36+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447216600.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474449382.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_SURROUND_ANCHORONLY\n"
"string.text"
msgid "(Anchor only)"
msgstr ""
msgstr "(עוגן בלבד)"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPLATE_NONE\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "ללא"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
"FN_SELECT_FOOTNOTE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Anchor<->Text"
msgstr ""
msgstr "עוגן <-> טקסט"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
"STR_HYPERLINK\n"
"string.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "הוספה כקישור"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
"STR_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
"string.text"
msgid "~Unprotect"
msgstr ""
msgstr "~שחרור ההגנה"
#: navipi.src
msgctxt ""

39
source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462143212.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474459749.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "להחיל"
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Company:"
msgstr ""
msgstr "חברה:"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "עיר"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Street:"
msgstr ""
msgstr "רחוב:"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "<None>"
msgstr ""
msgstr "<ללא>"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "<None>"
msgstr ""
msgstr "<ללא>"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Anchor"
msgstr ""
msgstr "עוגן"
#: frmtypepage.ui
#, fuzzy
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
msgstr "[ללא]"
#: insertcaption.ui
msgctxt ""
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
msgstr "[ללא]"
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include header and footer"
msgstr ""
msgstr "לכלול כותרת עליונה ותחתונה"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line spacing"
msgstr ""
msgstr "ריווח שורות"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
msgstr ""
msgstr "שימוש בריווח שורות של OpenOffice.org 1.1"
#: optcompatpage.ui
msgctxt ""
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
msgstr "[ללא]"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -10653,7 +10653,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
msgstr "[ללא]"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -13202,7 +13202,6 @@ msgid "Custom"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
@@ -13866,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow _table to split across pages and columns"
msgstr "אפשר פיצול טבלה לאורך עמודים ועמודות"
msgstr "לאפשר _פיצול טבלה לאורך עמודים ועמודות"
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""

14
source/he/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371851694.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474448869.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"par_id508133\n"
"help.text"
msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine."
msgstr "יישום סגנון פסקת כותרת לכותרות במסמך ה־Writer. הוויקי יציג את סגנונות הכותרות מאותה רמת מתאר בהתאם לתבנית המוגדרת במנוע הוויקי."
msgstr "החלת סגנון כותרות עליונות לכותרות העליונות במסמך ה־Writer. הוויקי יציג את סגנונות הכותרות מאותה רמת מתאר בהתאם לתבנית המוגדרת במנוע הוויקי."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""

8
source/he/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449775429.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474447655.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n"
"string.text"
msgid "Layout of headers and footers"
msgstr "מתווה כותרת עליונה ותחתונה"
msgstr "מתווה כותרות עליונות ותחתונות"
#: dbwizres.src
msgctxt ""