elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.3 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-10-11 21:38:52 +02:00
parent 4eddabeb0f
commit 4a45b12af9
717 changed files with 16475 additions and 22657 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
source/ca/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469184582.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473761570.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -20441,7 +20441,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20504,7 +20504,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20621,7 +20621,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20630,7 +20630,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
msgstr ""
msgstr "Retorna un interval de predicció en els valors indicats per al mètode de suavització exponencial additiva. "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20675,7 +20675,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20702,7 +20702,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""
msgstr "Nivell de confiança (per defecte 0,95); valor entre 0 i 1 (exclusiu) per a un interval de predicció calculat de 0 al 100%."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20714,7 +20714,6 @@ msgid "period length"
msgstr "durada del període"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA\n"
@@ -20757,7 +20756,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20766,7 +20765,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
msgstr ""
msgstr "Retorna un interval de predicció en els valors indicats per al mètode de suavització exponencial multiplicativa. "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20811,7 +20810,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20838,7 +20837,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
msgstr ""
msgstr "Nivell de confiança (per defecte 0,95); valor entre 0 i 1 (exclusiu) per a un interval de predicció calculat de 0 al 100%."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20892,7 +20891,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20901,7 +20900,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
msgstr "Calcula el nombre de mostres en un període (temporada) fent servir l'algorisme de suavitzat exponencial triple (ETS)"
msgstr "Calcula el nombre de mostres en un període (temporada) fent servir l'algorisme de suavització exponencial tripla (ETS)"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20928,7 +20927,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20973,7 +20972,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21009,7 +21008,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21036,7 +21035,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""
msgstr "Valor (1–9) o matriu de valors, indicant quin estadístic es retornarà per a la previsió calculada."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21090,7 +21089,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21126,7 +21125,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "timeline"
msgstr ""
msgstr "cronologia"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21153,7 +21152,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
msgstr ""
msgstr "Valor (1–9) o matriu de valors, indicant quin estadístic es retornarà per a la previsió calculada."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21207,7 +21206,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
msgstr ""
msgstr "Agregació (per defecte 1 = MITJANA); mètode que s'usarà per a agregar els valors de temps idèntics."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

6
source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469176587.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473760852.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Smoothing factor:"
msgstr "Factor de suavitzat:"
msgstr "Factor de suavització:"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""