update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369437580.0\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 14:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 16:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1360766751.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369843419.0\n"
|
||||
|
||||
#: colorpicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_FILE_ENCRYPTION\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "File encryption password"
|
||||
msgstr "Filkrypteringspassword"
|
||||
msgstr "Filkrypteringsadgangskode"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_PASSWD_TO_OPEN\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Enter password to open"
|
||||
msgstr "~Indtast password igen for at åbne"
|
||||
msgstr "~Indtast adgangskode igen for at åbne"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekræft password"
|
||||
msgstr "Bekræft adgangskode"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_PASSWD_NOTE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
|
||||
msgstr "Bemærk: Når et password er sat, kan dokumentet kun åbnes med "
|
||||
msgstr "Bemærk: Når en adgangskode er sat, kan dokumentet kun åbnes med "
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_FILE_SHARING_OPTIONS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "File sharing password"
|
||||
msgstr "Fildelingspassword"
|
||||
msgstr "Fildelingsadgangskode"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_PASSWD_TO_MODIFY\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Enter password to allow editing"
|
||||
msgstr "Indtast password for at få adgang til at redigere"
|
||||
msgstr "Indtast adgangskode for at få adgang til at redigere"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekræft password"
|
||||
msgstr "Bekræft adgangskode"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password must be confirmed"
|
||||
msgstr "Password skal bekræftes"
|
||||
msgstr "Adgangskode skal bekræftes"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
|
||||
msgstr "Bekræftelsen matchede ikke det rigtige password. Skriv password'et igen ved at skrive samme password i begge felter."
|
||||
msgstr "Adgangskoden i bekræftelsesfeltet matchede ikke med adgangskoden. Skriv adgangskoden igen ved at skrive den samme adgangskode i begge felter."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
|
||||
msgstr "Bekræftelsen matchede ikke det rigtige password. Indtast password'et igen."
|
||||
msgstr "Bekræftelsen matchede ikke den rigtige adgangskode. Indtast adgangskoden igen."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
|
||||
msgstr "Indtast et password for at åbne eller ændre, ellers marker feltet læsetilstand for at fortsætte."
|
||||
msgstr "Indtast en adgangskode for at åbne eller ændre, ellers marker feltet læsetilstand for at fortsætte."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Skriv password"
|
||||
msgstr "Skriv adgangskode"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356519432.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369682117.0\n"
|
||||
|
||||
#: certpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
|
||||
"FT_EXAMPLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
|
||||
msgstr "For eksempel: -Dmyprop=c:\\programmer\\java"
|
||||
|
||||
#: optjava.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jørgen <jfma@mailme.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 20:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369489590.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369513925.0\n"
|
||||
|
||||
#: autocdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1816,24 +1816,22 @@ msgid "C4 Envelope"
|
||||
msgstr "C4 Konvolut"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"page.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#6¾ Envelope"
|
||||
msgstr "C6 Konvolut"
|
||||
msgstr "#6¾ Konvolut"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"page.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
|
||||
msgstr "#8 (Monarch) Konvolut"
|
||||
msgstr "#7¾ (Monarch) Konvolut"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user