elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-07-07 03:27:46 +02:00
parent 0027ac636c
commit 4659a8d992
1721 changed files with 40955 additions and 29132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449850238.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1466692359.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1016,14 +1016,13 @@ msgid "Tabs"
msgstr "Tabuladores"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebaraxis.ui\n"
"checkbutton_show_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show labels"
msgstr "Hech_auka etiqueta kuéra"
msgstr "Hechauka etiqueta kuéra"
#: sidebaraxis.ui
msgctxt ""
@@ -1089,17 +1088,15 @@ msgid "_Text orientation:"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_subtitle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "_Subtítulo"
msgstr "Subtítulo"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_title\n"
@@ -1109,7 +1106,6 @@ msgid "Title"
msgstr "Títulos"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"l\n"
@@ -1137,7 +1133,6 @@ msgid "_Placement:"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
@@ -1147,27 +1142,24 @@ msgid "Right"
msgstr "Akatúa"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
msgstr "_Yvate"
msgstr "Yvate"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
msgstr "_Yvýpe"
msgstr "Yvýpe"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
@@ -1195,7 +1187,6 @@ msgid "Legend"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_x_axis\n"
@@ -1214,14 +1205,13 @@ msgid "X axis title"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_y_axis\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Y axis"
msgstr "Eje (axis) _Y"
msgstr "Eje (axis) Y"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1233,14 +1223,13 @@ msgid "Y axis title"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_z_axis\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axis"
msgstr "Eje (axis) _Z"
msgstr "Eje (axis) Z"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1288,7 +1277,6 @@ msgid "2nd Y axis title"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"label_axes\n"
@@ -1343,7 +1331,6 @@ msgid "Gridlines"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"text_title\n"
@@ -1353,24 +1340,22 @@ msgid "Title"
msgstr "Títulos"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"text_subtitle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "_Subtítulo"
msgstr "Subtítulo"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Category:"
msgstr "Categoría"
msgstr "Categoría:"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1382,14 +1367,13 @@ msgid "Constant"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"comboboxtext_type\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentage"
msgstr "_Porcentaje"
msgstr "Porcentaje"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1410,14 +1394,13 @@ msgid "Standard deviation"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"comboboxtext_type\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Standard error"
msgstr "Jejavy Estándar"
msgstr "Jejavy estándar"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1438,24 +1421,22 @@ msgid "Error margin"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Positive (+):"
msgstr "P_ositivo (+)"
msgstr "Positivo (+):"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Negative (-):"
msgstr "_Negativo (-)"
msgstr "Negativo (-):"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1476,34 +1457,31 @@ msgid "0.00"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_positive_negative\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Positive and Negative"
msgstr "Positivo _ha negativo"
msgstr "Positivo ha negativo"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_positive\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Positive"
msgstr "Pos_itivo"
msgstr "Positivo"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_negative\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Negative"
msgstr "Ne_gativo"
msgstr "Negativo"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1511,6 @@ msgid "P_lacement:"
msgstr ""
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"
@@ -1543,7 +1520,6 @@ msgid "Above"
msgstr "Hi'ári"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"
@@ -1553,7 +1529,6 @@ msgid "Below"
msgstr "Yvýpe"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"
@@ -1563,7 +1538,6 @@ msgid "Center"
msgstr "Mbyte"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"
@@ -1573,7 +1547,6 @@ msgid "Outside"
msgstr "Okápe"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"