elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-07-07 03:27:46 +02:00
parent 0027ac636c
commit 4659a8d992
1721 changed files with 40955 additions and 29132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 02:39+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460860772.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464180408.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4394,6 +4394,15 @@ msgctxt ""
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "Fonttipajakuvio"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode)"
msgstr ""
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
"ChartCommands.xcu\n"
@@ -6599,8 +6608,8 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fit Text to Frame"
msgstr "Sovita teksti kehykseen"
msgid "Fit Text in Textbox Size"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13774,13 +13783,23 @@ msgid "Toggle Unicode Notation"
msgstr "Unicode-merkintä päälle/pois"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Gallery..."
msgstr "Fonttipajan galleria..."
msgid "Fontwork Style"
msgstr "Fonttipajakuvio"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fontwork..."
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14177,8 +14196,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "\"Prohibited\" Symbol"
msgstr "\"Kielletty\"-symboli"
msgid "Prohibited"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16143,15 +16162,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manage Templates"
msgstr "Mallien hallinta"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage"
msgstr "Hallinta"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -16615,14 +16625,24 @@ msgid "~tOGGLE cASE"
msgstr "~vAIHDA kIRJAINKOKOA"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
msgstr "Kierrätä kirjainkokoa (Isot Alkukirjaimet, ISOT KIRJAIMET, pienet kirjaimet)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Cycle Case"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -16787,12 +16807,13 @@ msgid "Move Down"
msgstr "Siirrä alemmas"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save As Template..."
msgid "Save as Template..."
msgstr "Tallenna malliksi..."
#: GenericCommands.xcu
@@ -17512,8 +17533,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
msgstr "~Muokkaa..."
msgid "~Open Template..."
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19673,8 +19694,18 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clip Art ~Gallery"
msgstr "Leikekuvagalleria"
msgid "Media ~Gallery"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Gallery"
msgstr "~Galleria"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23142,6 +23173,16 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide"
msgstr "Dia"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
@@ -23151,15 +23192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layouts"
msgstr "Asettelut"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr ""
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
@@ -24035,6 +24067,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Show Changes"
msgstr "Näytä muutokset"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Track Changes"
msgstr "Jäljitä muutokset"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"