elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0

Browse Source 
Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-02-08 12:42:29 +01:00
parent 5634878ae8
commit 4092195506
420 changed files with 8359 additions and 9661 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/vec/basic/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:33+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1514714700.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164425.000000\n"
#: basic.hrc:27
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Canałe DDE blocà."
#: basic.hrc:74
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "External application cannot execute DDE operation."
msgstr "L'aplegasion esterna no ła pol mìa far ndar l'oparasion DDE."
msgstr "L'aplegasion esterna no ła pol mìa ezeguir l'oparasion DDE."
#: basic.hrc:75
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Argomento dimandà mancante."
#: basic.hrc:115
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Error executing a method."
msgstr "Eror fazendo ndar un mètodo."
msgstr "Eror ezeguindo un mètodo."
#: basic.hrc:116
msgctxt "RID_BASIC_START"

12
source/vec/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:29+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516665250.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164194.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Nesuna altarnativa trovà."
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
msgid "Select File for Floating Frame"
msgstr "Sełesiona el file par el recuadro"
msgstr "Sełesiona el file par ła corniza"
#: strings.hrc:91
msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr ""
#: insertfloatingframe.ui:13
msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr "Propietà de'l recuadro mòbiłe"
msgstr "Propietà de ła corniza mòbiłe"
#: insertfloatingframe.ui:65
msgctxt "insertfloatingframe|label6"
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Indentro:"
#: numberingpositionpage.ui:290
msgctxt "numberingpositionpage|relative"
msgid "Relati_ve"
msgstr "Rełativo"
msgstr "Reładivo"
#: numberingpositionpage.ui:310
msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
@@ -10982,7 +10982,7 @@ msgstr "Adata _altesa a'l testo"
#: textattrtabpage.ui:75
msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
msgid "_Fit to frame"
msgstr "A_data a'l recuadro"
msgstr "A_data a ła corniza"
#: textattrtabpage.ui:91
msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"

6
source/vec/dictionaries/en/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:31+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515000531.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164260.000000\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"hlp_metric\n"
"property.text"
msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
msgstr "Convarsion de łe unità de mezura da °F, mph, ft, in, lb, gal e miłia."
msgstr "Convarsion de łe unità de mezura da °F, mph, ft, in, lb, gal e mejare."
#: en_en_US.properties
msgctxt ""

16
source/vec/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:34+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516665819.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164474.000000\n"
#: command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Grando"
#: stringarrays.hrc:40
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
msgid "Without frame"
msgstr "Sensa recuadro"
msgstr "Sensa corniza"
#: stringarrays.hrc:41
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "A ła pàjina"
#: stringarrays.hrc:250
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
msgid "To Frame"
msgstr "A'l recuadro"
msgstr "A ła corniza"
#: stringarrays.hrc:251
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "URL"
#: strings.hrc:38
msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Orario predefinìo"
#: strings.hrc:125
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: strings.hrc:126
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Instała pì ~tardi"
#: strings.hrc:299
msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
msgstr "No ze mìa stà posìbiłe far ndar l'istałasion automàtega, taca a man %FILE_NAME so %DOWNLOAD_PATH."
msgstr "A no ze mìa stà posìbiłe ezeguir l'istałasion automàtega, taca a man %FILE_NAME so %DOWNLOAD_PATH."
#: strings.hrc:300
msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Sujerisi"
#: formlinksdialog.ui:105
msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
msgstr "I formułari secondari i pol èsar doparà par mostrar dati detajài so ła rejistrasion corente de'l formułaro prinsipałe. Par farlo, te pol spesifegar che cołone de'l formułaro secondario łe corisponde co łe cołone de cueło prinsipałe."
msgstr "I formułari secondari i pol èsar doparà par mostrar dati detajài so ła rejistrasion corente de'l formułaro prinsipałe. Par farlo, te pol spesifegar che cołone de'l formułaro secondario łe coresponde co łe cołone de cueło prinsipałe."
#: formlinksdialog.ui:125
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"

20
source/vec/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:36+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516665799.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164562.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_66\n"
"LngText.text"
msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue."
msgstr "El utente [2] el ga za tacà l'instałasion par el prodoto [3]. Vanti de doparar el prodoto, chel utente el gavarà da far partir da novo l'instałasion. Ła to instałasion deso ła ndarà vanti."
msgstr "El utente [2] el ga za tacà l'instałasion par el prodoto [3]. Vanti de doparar el prodoto, chel utente el gavarà da ezeguir da novo l'instałasion. Ła to instałasion deso ła ndarà vanti."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_7\n"
"LngText.text"
msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle far ndar da CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle ezeguir da CD."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_9\n"
"LngText.text"
msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle far ndar da ła rete."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà e tute łe só caratarìsteghe secondarie łe venjarà instałàe par poderle ezeguir da ła rete."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_10\n"
"LngText.text"
msgid "This feature will be installed to run from CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla far ndar da CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_12\n"
"LngText.text"
msgid "This feature will be installed to run from network."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla far ndar da ła rete."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla ezeguir da ła rete."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_16\n"
"LngText.text"
msgid "This feature will be installed to run from CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla far ndar da CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_18\n"
"LngText.text"
msgid "This feature will be installed to run from the network."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla far ndar da ła rete."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instałà par poderla ezeguir da ła rete."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_21\n"
"LngText.text"
msgid "This feature will be available to run from CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla far ndar da CD."
msgstr "Ła caratarìstega spesifegà ła venjarà instała par poderla ezeguir da CD."
#: UIText.ulf
msgctxt ""

70
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:23+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516730211.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517163823.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
msgstr "Adata testo vertegałe a'l recuadro"
msgstr "Adata testo vertegałe a ła corniza"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17926,7 +17926,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Float~ing Frame..."
msgstr "Recuadro mob~iłe..."
msgstr "Corniza mòb~iłe..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18394,7 +18394,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Text Frame"
msgstr "Insarisi recuadro de testo"
msgstr "Insarisi corniza de testo"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18493,7 +18493,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame and Ob~ject"
msgstr "Recuadro e o~jeto"
msgstr "Corniza e o~jeto"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18799,7 +18799,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split Frame Horizontally"
msgstr "Dividi recuadro par orizontałe"
msgstr "Dividi corniza par orizontałe"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18808,7 +18808,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split Frame Vertically"
msgstr "Dividi recuadro par vertegałe"
msgstr "Dividi corniza par vertegałe"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18835,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame Properties"
msgstr "Propietà de'l recuadro"
msgstr "Propietà de ła corniza"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Frame"
msgstr "Ełìmina recuadro"
msgstr "Ełìmina corniza"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19411,7 +19411,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fit to Frame"
msgstr "Adata a'l recuadro"
msgstr "Adata a ła corniza"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23065,7 +23065,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr "Recuadro de testo (dizenjo)"
msgstr "Corniza de testo (dezenjo)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26215,7 +26215,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Frame Interactively"
msgstr "Insarisi intarativamente recuadro"
msgstr "Insarisi intarativamente corniza"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26233,7 +26233,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26242,7 +26242,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "F~rame..."
msgstr "~Recuadro..."
msgstr "Co~rniza..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26251,7 +26251,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Frame"
msgstr "Insarisi recuadro"
msgstr "Insarisi corniza"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert single-column frame manually"
msgstr "Insarisi a man un recuadro a cołona sìngoła"
msgstr "Insarisi a man na corniza a cołona sìngoła"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26449,7 +26449,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Anchor To Frame"
msgstr "Àncora a'l recuadro"
msgstr "Àncora a ła corniza"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26458,7 +26458,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To ~Frame"
msgstr "~Al recuadro"
msgstr "~A ła corniza"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27133,7 +27133,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame or Object Properties"
msgstr "Propietà recuadro o ojeto"
msgstr "Propietà corniza o ojeto"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28654,7 +28654,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Next Frame"
msgstr "So'l recuadro seguente"
msgstr "So ła corniza sucesiva"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30346,7 +30346,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30553,7 +30553,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30796,7 +30796,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31003,7 +31003,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31264,7 +31264,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31471,7 +31471,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31696,7 +31696,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31813,7 +31813,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32101,7 +32101,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32362,7 +32362,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32641,7 +32641,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Recuadro de testo"
msgstr "Corniza de testo"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32848,7 +32848,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""

8
source/vec/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:38+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516665349.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164700.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr "Eziste na gran varietà de distribusion Linux e podarìa èsar desponìbiłi, da'l steso distribudor, difarenti opsion de instałasion (KDE o Gnome, ese.). Calche distribusion ła contien na so version “nativa” de ${PRODUCTNAME}, che pol prezentar caraterìsteghe difarenti da ła version de ${PRODUCTNAME} fornìa da 'sta comunidà. In tanti cazi, te pol instałar ${PRODUCTNAME} fornìo da ła comunidà darente ła version nativa. Anpò, te podarisi vołer tirar vìa ła version “nativa” vanti de instałar cueła fornìa da ła comunidà. Par detaji su come ndar vanti, consulta łe resorse de documentasion utente fornìe da'l to distribudor Linux spesìfego."
msgstr "Eziste na gran varietà de distribusion Linux e podarìa èsar disponìbiłi, da'l steso distribudor, difarenti opsion de instałasion (KDE o Gnome, ese.). Calche distribusion ła contien na só varsion “nativa” de ${PRODUCTNAME}, che ła pol prezentar caratarìsteghe difarenti da ła varsion de ${PRODUCTNAME} fornìa da 'sta comunità. In tanti cazi, A te pol instałar ${PRODUCTNAME} fornìo da ła comunità darente ła varsion nativa. Isteso, A te podarisi vołer tirar vìa ła varsion “nativa” vanti de instałar cueła fornìa da ła comunità. Par detaji so come ndar vanti, consulta łe resorse de documentasion utente fornìe da'l to distribudor Linux spesìfego."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"howtostart1\n"
"readmeitem.text"
msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
msgstr "El modo mejo par scomisiar a contribuir a'l projeto el ze de iscrìvarse a una o pì mailing list, ndarghe drio a łe discusion par un poco e scomisiare a łézar i archivi par ciapar confidensa co i tanti argomenti tratài da cuando che ze stà rełasià ${PRODUCTNAME} inte'l łontan meze de otobre de'l 2000. Cuando che te te sentirè pronto, tuto cueło che te ghe da far ze mandar un mesajo de prezentasion e saltar su so'l caro. Se te ghe za cołaborà a altri projeti open source, controła ła łista de łe robe da far (To-Do) e varda se ghe ze calcosa che fa par ti in <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
msgstr "El modo mejo par scomisiar a contribuir a'l projeto el ze de iscrìvarse a una o pì mailing list, ndarghe drio a łe discusion par un poco e scomisiar a łèzar i archivi par ciapar confidensa co i tanti argomenti tratài da cuando che A ze stà dà fora ${PRODUCTNAME} inte'l łontan meze de otobre de'l 2000. Cuando che A te te sentirè pronto, tuto cueło che te ghè da far A ze mandar un mesajo de prezentasion e saltar sù so'l caro. Se A te ghè za cołaborà a altri projeti open source, controła ła łista de łe robe da far (To-Do) e varda se A ghe ze calcosa che'l fa par ti so <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
#: readme.xrm
msgctxt ""

1241
source/vec/sc/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
source/vec/scaddins/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 05:43+0000\n"
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 11:23+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508391832.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517138592.000000\n"
#: analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "El preso de'l tìtoło"
#: analysis.hrc:894
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
msgstr "Restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie co el primo parìodo de intarese iregołare"
msgstr "El restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unità monedarie co'l primo parìodo de intarese iregołar"
#: analysis.hrc:895
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Ła baze"
#: analysis.hrc:940
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
msgstr "Restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unidà monedarie co l'ùltemo parìodo de intarese iregołare"
msgstr "El restituise el preso de un tìtoło de'l vałor nominałe de 100 unità monedarie co l'ùltemo parìodo de intarese iregołar"
#: analysis.hrc:941
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"

8
source/vec/sccomp/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 00:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:30+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515025895.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164244.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Resołudor łinear CoinMP de %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:27
msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
msgstr "Resołudor mìa łinear a siamo %PRODUCTNAME (esparimentałe)"
msgstr "Resołudor mìa łinear a sciapo %PRODUCTNAME (sperimentałe)"
#: strings.hrc:28
msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Łìmita profondità branch-and-bound"
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
msgstr "Algoritmo a siamo (0: evołusion difarensiałe; 1: otimizasion de'l siamo de partezełe)"
msgstr "Algoritmo a sciapo (0: evołusion difarensiałe; 1: otimizasion de'l sciapo de partezełe)"
#: strings.hrc:34
msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"

6
source/vec/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:24+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516722357.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517163843.000000\n"
#: DocumentRenderer.hrc:29
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Tuti i file"
#: strings.hrc:101
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
msgid "Insert text frame"
msgstr "Insarisi recuadro de testo"
msgstr "Insarisi corniza de testo"
#: strings.hrc:102
msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"

6
source/vec/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:24+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516794337.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517163848.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Testo"
#: strings.hrc:120
msgctxt "STR_GID_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "Recuadro"
msgstr "Corniza"
#: strings.hrc:121
msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"

6
source/vec/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 11:27+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516665593.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517138829.000000\n"
#: errtxt.hrc:30
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "$service$ de $user$"
#: strings.hrc:285
msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
msgstr "Par far 'sta oparasion A ze nesesario un anbiente de runtime Java (JRE). Instała na varsion de JRE e retaca %PRODUCTNAME."
msgstr "Par far 'sta oparasion so %PRODUCTNAME, A ze nesesario un anbiente de runtime Java (JRE). Instała na varsion de JRE e fa partir da novo %PRODUCTNAME."
#: strings.hrc:286
msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"

478
source/vec/svx/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

666
source/vec/sw/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
source/vec/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:38+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515233836.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164727.000000\n"
#: ids.hrc:27
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A te si drio salvar/esportar na łibrarìa de baze protezesta da password e che ła contien mòdułi \n"
"$(ARG1)\n"
"masa grandi par èsar memorizài inte'l formato binario. Se A te vol che i utenti sensa aceso a ła password de ła łibrarìa i pose far ndar łe macro inte 'sti mòdułi, A te ghè da divìdar i mòdułi in mòdułi pì picenini. Vuto ndar vanti a salvar/esportar 'sta łibrarìa?"
"masa grandi par èsar memorizài inte'l formato binario. Se A te vol che i utenti sensa aceso a ła password de ła łibrarìa i pose ezeguir łe macro inte 'sti mòdułi, A te ghè da divìdar i mòdułi in mòdułi pì picenini. Vuto ndar vanti a salvar/esportar 'sta łibrarìa?"
#: ids.hrc:37
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"

6
source/vec/vcl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:29+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515101148.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517164176.000000\n"
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
#: print.hrc:28
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "St~iłi:"
#: strings.hrc:104
msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
msgid "Frame Style: "
msgstr "Stiłe de'l recuadro: "
msgstr "Stiłe de ła corniza: "
#: strings.hrc:105
msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"