update translations for 6.0
Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517561586.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
|
||||
@@ -31,17 +34,17 @@ msgstr "ພັງທະລາຍ"
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
|
||||
msgid "(Selected)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ຖືກເລືອກ)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ການເລືອກ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
|
||||
msgid "Uncheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກການເລືອກ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
|
||||
@@ -56,15 +59,15 @@ msgstr "ແຖບເລື່ອນແນວນອນ"
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
|
||||
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ກະລຸນາກົດ enter ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນການຄວບຄຸມຍ່ອຍເພື່ອດຳເນີນການເພີ່ມຕື່ມ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
|
||||
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຖັນ %COLUMNNUMBER"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
|
||||
msgid "Row %ROWNUMBER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແຖວ %ROWNUMBER"
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517562333.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
|
||||
@@ -21,7 +24,7 @@ msgstr "ເປີດ"
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "ໃຊ້"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
|
||||
@@ -71,12 +74,12 @@ msgstr "200%"
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
|
||||
msgid "Scaled"
|
||||
msgstr "ລະບົບສຽງ"
|
||||
msgstr "ມາດຕາສ່ວນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ປະລິມານ"
|
||||
msgstr "ລະດັບ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
|
||||
@@ -86,32 +89,32 @@ msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
|
||||
msgid "Media Player"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງຫລິ້ນ"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງຫລິ້ນສື່"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
|
||||
msgid "Media Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ທີ່ຢູ່ສື່"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
|
||||
msgid "No Media Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ບໍ່ມີສື່ຖືກເລືອກ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
|
||||
msgid "Insert Audio or Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເພີ່ມສຽງຫຼືວິດີໂອ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
|
||||
msgid "Open Audio or Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເປີດສຽງຫຼືວິດີໂອ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
|
||||
msgid "All audio and video files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແຟ້ມສຽງແລະວີດີໂອທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
|
||||
@@ -121,4 +124,4 @@ msgstr "ແຟ້ມທັງໝົດ"
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
|
||||
msgid "The format of the selected file is not supported."
|
||||
msgstr "ແບບແຟ້ມທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້"
|
||||
msgstr "ຮູບແບບແຟ້ມທີ່ເລືອກນັ້ນບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້"
|
||||
|
||||
@@ -4,24 +4,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517754560.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
|
||||
msgid "<All>"
|
||||
msgstr "<ທັງໝົດ>"
|
||||
msgstr "<All>"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
|
||||
msgid "< No Module >"
|
||||
msgstr "< ບໍ່ມີໂມດູນ >"
|
||||
msgstr "< No Module >"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
|
||||
@@ -31,7 +34,7 @@ msgstr "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
|
||||
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
|
||||
msgstr "ແຟ້ມຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບັນຈຸຄຳສັ່ງຂອງພາສາ BASIC ໃດໆ"
|
||||
msgstr "ແຟ້ມຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບັນຈຸຢູ່ໃນຄັງຂໍ້ມູນພື້ນຖານໃດໆ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
|
||||
@@ -46,12 +49,12 @@ msgstr "ຊື່ຊຸດສຳສັ່ງໜຶ່ງສາມາດບັນ
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
|
||||
msgid "Macros from other documents are not accessible."
|
||||
msgstr "ແມັກໂຄຼ ຈາກເອກະສານອຶ່ນໆບໍ່ສາມາດຈະເຂົ້າໄປໄດ້."
|
||||
msgstr "ມາໂຄຣ ຈາກເອກະສານອຶ່ນໆບໍ່ສາມາດຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
|
||||
msgid "This library is read-only."
|
||||
msgstr "ຊຸດຄຳສັງນີ້ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ"
|
||||
msgstr "ຊຸດຄຳສັ່ງນີ້ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
|
||||
@@ -81,12 +84,12 @@ msgstr "ມີຊື່ນີ້ແລ້ວ"
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "RID_STR_SIGNED"
|
||||
msgid "(Signed)"
|
||||
msgstr "(ໃຫ້ເຄື່ອງໝາຍແລ້ວ)"
|
||||
msgstr "(ລົງນາມແລ້ວ)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
|
||||
msgid "Object with same name already exists"
|
||||
msgstr "ຄຳສັ່ງຊື່ດຽວກັນນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ"
|
||||
msgstr "ຊຸດຄຳສັ່ງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
|
||||
@@ -95,9 +98,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, check the security settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ທ່ານບໍ່ສາມາດກະທຳການແມກໂຄຼນີ້ໄດ້.\n"
|
||||
"ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເອີ້ນໃຊ້ມາໂຄຣນີ້ໄດ້.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ໃຫ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ."
|
||||
"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
|
||||
@@ -132,22 +135,22 @@ msgstr "ຊື່ຂອງກຸ່ມແຟ້ມທີ່ກຳນົດຄ່
|
||||
#: strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
|
||||
msgid "Generating source"
|
||||
msgstr "ກະທຳການແຫຼ່ງກຳເນີດ"
|
||||
msgstr "ການສ້າງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
msgctxt "RID_STR_FILENAME"
|
||||
msgid "File name:"
|
||||
msgstr "ຊື່ແຟ້ມຂໍ້ມູນ"
|
||||
msgstr "ຊື່ແຟ້ມຂໍ້ມູນ:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
|
||||
msgid "Import Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າຂຸດຄຳສັ່ງ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
|
||||
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການລຶບແມັກໂຄຼ XX ບໍ?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການລຶບມາໂຄຣ XX ບໍ?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:51
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
|
||||
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Col"
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
|
||||
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
|
||||
msgstr "ບໍ່ສາມາດປິດລະບົບປະຕິບັດການວິນໂດໄດ້ໃນຂະນະດຳເນີນງານໂປຼແກຼມ BASIC."
|
||||
msgstr "ບໍ່ສາມາດປິດໜ້າຕ່າງນີ້ໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນງານໂປຼແກຼມ BASIC."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
|
||||
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
|
||||
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ຂໍ້ຄວາມໃນໂມດູນທີ່ກຳລັງກະທຳການທັງໝົດບໍ?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ຂໍ້ຄວາມໃນໂມດູນທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ທັງໝົດບໍ?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
|
||||
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "ຮຽກ:"
|
||||
#: strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
|
||||
msgid "My Macros"
|
||||
msgstr "ແມັກໂຄຼຂອງຂ້ອຍ"
|
||||
msgstr "ມາໂຄຣຂອງຂ້ອຍ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
|
||||
@@ -293,12 +296,12 @@ msgstr "ກອບສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ"
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "My Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "ແມັກໂຄຼ & ກອບສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ"
|
||||
msgstr "ມາໂຄຣ & ກອບສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ແມັກໂຄຼ"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ມາໂຄຣ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:82
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
|
||||
@@ -308,36 +311,34 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ກອບສົນທະນາ"
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ແມັກໂຄຼ & ກອບສົນທະນາ"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ມາໂຄຣ & ກອບສົນທະນາ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
|
||||
msgid "Remove Watch"
|
||||
msgstr "ຍ້າຍ ນາລິກາ ອອກ"
|
||||
msgstr "ຍ້າຍນາລິກາອອກ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
|
||||
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການຂຽນທັບ ແມັກໂຄຼ XX ບໍ?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການຂຽນທັບ ມາໂຄຣ XX ບໍ?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
|
||||
msgid "<Not localized>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Not localized>"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:87
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Default Language]"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
|
||||
msgid "Document Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ວັດຖຸເອກະສານ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
|
||||
msgid "Forms"
|
||||
msgstr "ຟອມ"
|
||||
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "ກຸ່ມໂມດູນ"
|
||||
#: strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
|
||||
msgid "Class Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ໂມດູນຄຣາດ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
|
||||
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "ວາງໃສ່ແທນ"
|
||||
#: strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
|
||||
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າກອບສົນທະນາ - ຊື່ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
|
||||
@@ -377,6 +378,12 @@ msgid ""
|
||||
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ຊຸດຄຳສັ່ງໄດ້ບັນຈຸຢູ່ໃນກອບສົນທະນາທີ່ມີຊື່ແລ້ວ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"$(ARG1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ປ່ຽນຊື່ກອບສົນທະນາເພື່ອຮັກສາກອບສົນທະນາປັດຈຸບັນ ຫຼື ປ່ຽນແທນກອບສົນທະນາທີ່ມີຢູ່.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
|
||||
@@ -386,12 +393,12 @@ msgstr "ເພີ່ມ"
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
|
||||
msgid "Omit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ລືມຖີ້ມ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
|
||||
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າກອບສົນທະນາ - ພາສາບໍ່ຕົງກັນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
|
||||
@@ -403,6 +410,12 @@ msgid ""
|
||||
"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ກອບສົນທະນາທີ່ຕ້ອງການນໍາເຂົ້າສະຫນັບສະຫນູນພາສາອື່ນນອກເຫນືອຈາກຊຸດຄຳສັ່ງເປົ້າຫມາຍ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ເພີ່ມພາສາເຫຼົ່ານີ້ລົງໃນຊຸດຄຳສັ່ງເພື່ອເກັບຮັກສາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ສະໜອງໂດຍກອບສົນທະນາ ຫຼື ລະເວັ້ນເພື່ອໃຫ້ສອດຄ້ອງກັບພາສາຊຸດຄຳສັ່ງປັດຈຸບັນ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ໝາຍເຫດ: ສຳລັບພາສາທີ່ບໍ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນກອບສົນທະນາຂອງກອບສົນທະນາພາສາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກນຳໃຊ້.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
|
||||
@@ -412,10 +425,9 @@ msgstr "ຂອບເຂດການພີມ"
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
|
||||
msgid "All ~Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ທັງໝົດ ~ໜ້າ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
|
||||
msgid "Pa~ges"
|
||||
msgstr "ໜ້າ"
|
||||
@@ -428,7 +440,7 @@ msgstr "~ລຶບ"
|
||||
#: strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
|
||||
msgid "~New"
|
||||
msgstr "ໃ~ໝ່"
|
||||
msgstr "~ໃໝ່"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
|
||||
@@ -438,7 +450,7 @@ msgstr "ເລືອກ"
|
||||
#: strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "RID_STR_RUN"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນງານ"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນການ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_STR_RECORD"
|
||||
@@ -451,10 +463,9 @@ msgid "Object Catalog"
|
||||
msgstr "ລາຍການວັດຖຸ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
|
||||
msgid "Objects Tree"
|
||||
msgstr "ຄຳສັ່ງ"
|
||||
msgstr "ໂຄງສ້າງວັດຖຸ"
|
||||
|
||||
#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
|
||||
#: strings.hrc:111
|
||||
@@ -475,66 +486,62 @@ msgstr "ເລືອກຫລາຍໂຕ"
|
||||
#: strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Default Language]"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
|
||||
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ກົດ 'ເພີ່ມ' ເພື່ອສ້າງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພາສາ>"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
|
||||
msgid "Export library as extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳສົ່ງອອກຊຸດຄຳສັ່ງເປັນສ່ວນຂະຫຍາຍ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳສົ່ງອອກຊຸດຄຳສັ່ງ BASIC"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:118
|
||||
msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ UNO"
|
||||
msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:9
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ແມັກໂຄຼພື້ນຖານ"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ມາໂຄຣພື້ນຖານ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:25
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|run"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນງານ"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນການ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
|
||||
msgid "Existing Macros In:"
|
||||
msgstr "ແມັກໂຄຼທີ່ມີຢູ່ ~ໃນ:"
|
||||
msgstr "ມາໂຄຣທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ:"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
|
||||
msgid "Macro From"
|
||||
msgstr "ແມັກໂຄຼ ~ຈາກ"
|
||||
msgstr "ມາໂຄຣ ຈາກ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
|
||||
msgid "Save Macro In"
|
||||
msgstr "ບັນທຶກແ~ມັກໂຄຼໃນ"
|
||||
msgstr "ບັນທຶກ ມາໂຄຣ ໃນ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
|
||||
msgid "Macro Name"
|
||||
msgstr "ຊື່~ມະຫາພາກ"
|
||||
msgstr "ຊື່ມາໂຄຣ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:265
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
|
||||
msgid "Assign..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ກຳນົດ..."
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:278
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
|
||||
@@ -542,10 +549,9 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂ"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|organize"
|
||||
msgid "Organizer..."
|
||||
msgstr "~ການຈັດຕຽມ.."
|
||||
msgstr "ຕົວຈັດກຽມ..."
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui:318
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
|
||||
@@ -558,191 +564,176 @@ msgid "New Module"
|
||||
msgstr "ໂມດູນໃໝ່"
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|manage"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints..."
|
||||
msgstr "ຈັດການຈຸດແບ່ງເສັ້ນ..."
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|active"
|
||||
msgid "_Active"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນຢູ່"
|
||||
msgstr "_ດຳເນີນຢູ່"
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|properties"
|
||||
msgid "_Properties..."
|
||||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ..."
|
||||
msgstr "_ຄຸນສົມບັດ..."
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:9
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
|
||||
msgid "Set Default User Interface Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:93
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
|
||||
msgid "Default language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ:"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:135
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
|
||||
msgid "Available languages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ພາສາທີ່ໃຊ້ໄດ້:"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:155
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|defined"
|
||||
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເລືອກພາສາເພື່ອກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້. ສະແດງຕົວໜັງສືຄ່າປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຖືກກຳນົດໃຫ້ກັບແຫຼ່ງທີ່ມາທີ່ສ້າງຂື້ນສຳລັບພາສາທີ່ເລືອກ."
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:170
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|added"
|
||||
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເລືອກພາສາທີ່ຕ້ອງເພີ່ມ. ແຫຼ່ງທີ່ມາສຳລັບພາສາເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ໃນຊຸດຄຳສັ່ງ. ຕົວໜັງສືຂອງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນປັດຈຸບັດຂອງໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສຳເນົາລົງໃນແຫຼ່ງທີ່ມາໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ."
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:184
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
|
||||
msgid "Add User Interface Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເພີ່ມພາສາໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
||||
msgid "Delete Language Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ລືບແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພາສາ"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui:14
|
||||
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
||||
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການລືບແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພາສາທີ່ໄດ້ເລືອກບໍ່?"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui:15
|
||||
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
||||
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ທ່ານກໍາລັງຈະລຶບແຫຼ່ງທີ່ມາສໍາລັບພາສາທີ່ໄດ້ເລືອກ. ທຸກໆຕົວໜັງສືໃນໜ້າຕ່າງສໍາລັບພາສານີ້ຈະຖືກລຶບ."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|label1"
|
||||
msgid "Dialog:"
|
||||
msgstr "ກອບສົນທະນາ"
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|newmodule"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "ໃໝ່..."
|
||||
msgstr "_ໃໝ່..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|newdialog"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "ໃໝ່..."
|
||||
msgstr "_ໃໝ່..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:130
|
||||
msgctxt "dialogpage|password"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ລະຫັດຜ່ານ..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "~ນຳເຂົ້າ"
|
||||
msgstr "_ນຳເຂົ້າ..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|export"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr "ນຳອອກ..."
|
||||
msgstr "_ນຳສົ່ງອອກ..."
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
|
||||
msgid "Export Basic library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳອອກຊຸດຄຳສັ່ງພື້ນຖານ"
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui:83
|
||||
msgctxt "exportdialog|extension"
|
||||
msgid "Export as _extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສົ່ງອອກເປັນ _ສ່ວນຂະຫຍາຍ"
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui:100
|
||||
msgctxt "exportdialog|basic"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳສົ່ງອອກຊຸດຄຳສັ່ງ BASIC"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
|
||||
msgid "Go to Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ໄປແຖວທີ"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui:85
|
||||
msgctxt "gotolinedialog|area"
|
||||
msgid "_Line number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ເລກແຖວ:"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui:9
|
||||
msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
|
||||
msgid "Import Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າຂຸດຄຳສັ່ງ"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui:98
|
||||
msgctxt "importlibdialog|ref"
|
||||
msgid "Insert as reference (read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ບັນທຶກເຂົ້າແບບອ້າງອີງ (ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ)"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui:113
|
||||
msgctxt "importlibdialog|replace"
|
||||
msgid "Replace existing libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແທນທີ່ຊຸດຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "importlibdialog|label1"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ຕົວເລືອກ"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|label1"
|
||||
msgid "L_ocation:"
|
||||
msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
|
||||
msgstr "ທີ່ຕັ້ງ:"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|lingudictsft"
|
||||
msgid "_Library:"
|
||||
msgstr "ຫໍສະມຸດ"
|
||||
msgstr "_ຊຸດຄຳສັ່ງ:"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:124
|
||||
msgctxt "libpage|password"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ລະຫັດຜ່ານ..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|new"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "ໃໝ່..."
|
||||
msgstr "_ໃໝ່..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "~ນຳເຂົ້າ"
|
||||
msgstr "_ນຳເຂົ້າ..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|export"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr "ນຳອອກ..."
|
||||
msgstr "_ນຳສົ່ງອອກ..."
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui:9
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints"
|
||||
msgstr "ຈັດການຈຸດຢຸດ"
|
||||
msgstr "ຈັດການຈຸດແບ່ງເສັ້ນ"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|active"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນຢູ່"
|
||||
@@ -750,30 +741,29 @@ msgstr "ດຳເນີນຢູ່"
|
||||
#: managebreakpoints.ui:182
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|label2"
|
||||
msgid "Pass count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ການນັບຜ່ານ:"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui:205
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|label1"
|
||||
msgid "Breakpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເສັ້ນແບ່ງ"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:8
|
||||
msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
|
||||
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຈັດການພາສາໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້ [$1]"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:69
|
||||
msgctxt "managelanguages|label1"
|
||||
msgid "Present languages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສະແດງພາສາປັດຈຸບັນ:"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:83
|
||||
msgctxt "managelanguages|label2"
|
||||
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ພາສາເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກນຳໃຊ້ ຖ້າບໍ່ມີການແປພາສາສຳລັບໜ້າຕ່າງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະແດງຢູ່. ນອກຈາກນີ້ຕົວໜັງສືທັງໝົດຈາກພາສາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກສຳເນົາໄປຍັງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພາສາທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃໝ່."
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "managelanguages|add"
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ..."
|
||||
@@ -781,53 +771,47 @@ msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ..."
|
||||
#: managelanguages.ui:136
|
||||
msgctxt "managelanguages|default"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
|
||||
msgstr "ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|label1"
|
||||
msgid "M_odule:"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມໂມດູນ"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມໂມດູນ:"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|newmodule"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "ໃໝ່..."
|
||||
msgstr "_ໃໝ່..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|newdialog"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "ໃໝ່..."
|
||||
msgstr "_ໃໝ່..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:130
|
||||
msgctxt "modulepage|password"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ລະຫັດຜ່ານ..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "~ນຳເຂົ້າ"
|
||||
msgstr "_ນຳເຂົ້າ..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|export"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr "ນຳອອກ..."
|
||||
msgstr "_ນຳສົ່ງອອກ..."
|
||||
|
||||
#: newlibdialog.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "newlibdialog|area"
|
||||
msgid "_Name:"
|
||||
msgstr "ຊື່:"
|
||||
msgstr "_ຊື່:"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ຕົວຈັດກຽມມາໂຄຣພື້ນຖານ"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui:78
|
||||
msgctxt "organizedialog|modules"
|
||||
@@ -835,7 +819,6 @@ msgid "Modules"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມໂມດູນ"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "organizedialog|dialogs"
|
||||
msgid "Dialogs"
|
||||
msgstr "ກອບສົນທະນາ"
|
||||
@@ -843,4 +826,4 @@ msgstr "ກອບສົນທະນາ"
|
||||
#: organizedialog.ui:123
|
||||
msgctxt "organizedialog|libraries"
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຊຸດຄຳສັ່ງ"
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517755981.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"dispname\n"
|
||||
"description.text"
|
||||
msgid "MySQL Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ MySQL"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"extdesc\n"
|
||||
"description.text"
|
||||
msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ MySQL ຕິດຕັ້ງໄດເວີຖານຂໍ້ມູນ MySQL ພື້ນຖານ. ມັນໄວຂຶ້ນ, ປະສົມກົມກ້ຽງກັນ, ງ່າຍຕໍ່ການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າໄດເວີຂອງ JDBC ຫຼື ODBC ແຍກຕ່າງຫາກ. ມັນບໍ່ເຄີຍງ່າຍໃນການນໍາໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນ MySQL ໃນພື້ນຖານ LibreOffice.\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517755986.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MySQL Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ MySQL"
|
||||
|
||||
@@ -2,19 +2,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356522811.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517755383.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Author-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"display-name\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "AUTHOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຜູ້ແຕ່ງ"
|
||||
|
||||
#: Author-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"description\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Returns the author of the report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສົ່ງຄືນຜູ້ຂຽນຂອງການລາຍງານ."
|
||||
|
||||
#: Title-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"display-name\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "TITLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້"
|
||||
|
||||
#: Title-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"description\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Returns the title of the report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສົ່ງຄືນຫົວຂໍ້ຂອງການລາຍງານ."
|
||||
|
||||
#: category_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"display-name\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "MetaData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເມຕາດາຕ້າ"
|
||||
|
||||
#: category_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"description\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Contains functions about meta data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ປະກອບດ້ວຍໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບເມຕາດາຕ້າ"
|
||||
|
||||
@@ -4,81 +4,84 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517756777.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ແກ້ບັນຫາເຊິງເສັ້ນສະແດງ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ແກ້ບັນຫາເຊິງເສັ້ນສະແດງ CoinMP"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (ທົດລອງ)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
|
||||
msgid "Assume variables as non-negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສົມມຸດວ່າຕົວແປບໍ່ເປັນຄ່າລົບ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
|
||||
msgid "Assume variables as integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສົມມຸດວ່າຕົວແປເປັນຕົວເລກຄ່າຈຳນວນເຕັມ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
|
||||
msgid "Solving time limit (seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຈຳກັດເວລາໃນການແກ້ໄຂ (ວິນາທີ)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
|
||||
msgid "Epsilon level (0-3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ລະດັບ Epsilon (0-3)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
|
||||
msgid "Limit branch-and-bound depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຈຳກັດຄວາມເລິກຂອງສາຂາ ແລະ ຂອບເຂດ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
|
||||
msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
|
||||
msgid "The model is not linear."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແບບຈຳລອງບໍ່ເປັນເຊິງເສັ້ນສະແດງ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
|
||||
msgid "The epsilon level is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ລະດັບ epsilon ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
|
||||
msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແບບຈຳລອງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ກວດສອບເງີື່ອນໄຂຂໍ້ຈຳກັດ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
|
||||
msgid "The model is unbounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແບບຈຳລອງນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
|
||||
msgid "The time limit was reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເຖິງຂີດຈຳກັດເວລາແລ້ວ."
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1385489292.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517755193.000000\n"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25,49 +25,44 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%TITLE_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້"
|
||||
msgstr "ຫົວຂໍ້:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%SUBJECT%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "ບັງຄັບ"
|
||||
msgstr "ຫົວເລື່ອງ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%SUBJECT_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "ບັງຄັບ"
|
||||
msgstr "ຫົວເລື່ອງ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%AUTHOR%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ"
|
||||
msgstr "ຜູ້ຂຽນ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%AUTHOR_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "~ຜູ້ສ້າງ:"
|
||||
msgstr "ຜູ້ຂຽນ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,34 +70,31 @@ msgctxt ""
|
||||
"%KEYWORDS%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ"
|
||||
msgstr "ຄຳສັບກຸນແຈ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%KEYWORDS_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Keywords:"
|
||||
msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ"
|
||||
msgstr "ຄຳສັບກຸນແຈ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%COMMENTS%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "ບັນທຶກ"
|
||||
msgstr "ຄວາມຄິດເຫັນ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%COMMENTS_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "ບັນທຶກ"
|
||||
msgstr "ຄວາມຄິດເຫັນ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -113,7 +105,6 @@ msgid "Pages"
|
||||
msgstr "ໜ້າ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%TABLES%\n"
|
||||
@@ -122,13 +113,12 @@ msgid "Tables"
|
||||
msgstr "ຕາຕະລາງ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%GRAPHICS%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "ພາບ"
|
||||
msgstr "ຮູບພາບ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -139,7 +129,6 @@ msgid "Objects"
|
||||
msgstr "ວັດຖຸ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%OLE_OBJECTS%\n"
|
||||
@@ -153,7 +142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"%PARAGRAPHS%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Paragraphs"
|
||||
msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"
|
||||
msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າວັກ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -185,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"%ORIGIN%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ດັງເດີມ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -217,7 +206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"%STATISTICS_TITLE%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Document Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ສະຖິຕິເອກະສານ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -225,7 +214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"%SUMMARY_TITLE%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "ສະຫຼຸບ:"
|
||||
msgstr "ສະຫຼຸບ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -233,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"%PROPERTY%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -244,13 +233,12 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "ຄ່າ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%MODIFIED%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງ:"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -293,31 +281,28 @@ msgid "Total editing time:"
|
||||
msgstr "ເວລາລວມໃນການແກ້ໄຂ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%DESCRIPTION%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ການອະທິຍາຍ"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%DESCRIPTION_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "ລາຍລະອຽດ:"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"shlxthdl.ulf\n"
|
||||
"%SIZE_COLON%\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ຂະຫນາດ:"
|
||||
msgstr "ຂະໜາດ:"
|
||||
|
||||
#: shlxthdl.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,38 +4,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1517755737.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
|
||||
msgid "Import file"
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າຕົວກັ່ນຕອງ"
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າແຟ້ມ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:16
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
|
||||
msgid "Import MS Works file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າ MS ແຟ້ມໜ້າວຽກ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:17
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
|
||||
msgid "Import MS Write file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າ MS ແຟ້ມຂຽນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:18
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
|
||||
msgid "Import MS Word for DOS file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າ MS Word ສຳລັບ ແຟ້ມ DOS"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus file"
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າແຟ້ມ Lotus"
|
||||
@@ -43,53 +44,49 @@ msgstr "ນຳເຂົ້າແຟ້ມ Lotus"
|
||||
#: strings.hrc:20
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
|
||||
msgid "Import Symphony file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າ ແຟ້ມ Symphony"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:21
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO"
|
||||
msgid "Import Quattro Pro file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳເຂົ້າ ແຟ້ມ Quattro Pro"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:8
|
||||
msgctxt "exportepub|EpubDialog"
|
||||
msgid "EPUB Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ນຳສົ່ງອອກ EPUB"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|versionft"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "~ລຸ້ນ:"
|
||||
msgstr "ລຸ້ນ:"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:108
|
||||
msgctxt "exportepub|epub3"
|
||||
msgid "EPUB 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPUB 3.0"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:109
|
||||
msgctxt "exportepub|epub2"
|
||||
msgid "EPUB 2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPUB 2.0"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:144
|
||||
msgctxt "exportepub|splitft"
|
||||
msgid "Split method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ວິທີການແບ່ງປັນ:"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|splitpage"
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "~ຢຸດດ້ວມື"
|
||||
msgstr "ແບ່ງໜ້າ"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|splitheading"
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "ສ່ວນຫົວ"
|
||||
|
||||
#: wpftencodingdialog.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wpftencodingdialog|label"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າຕົວອັກສອນ"
|
||||
msgstr "_ຕັ້ງຄ່າຕົວອັກສອນ:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user