elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Browse Source 
Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-18 10:20:15 +02:00
parent 56f43677e9
commit 3f9323c2a6
3938 changed files with 79793 additions and 72954 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
source/uk/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 05:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369891453.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371034940.0\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
"FT_LABEL_TEXTDIR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Напрямок тексту"
msgstr "Напрямок ~тексту"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
"FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Cross other axis at"
msgstr "Перетинати іншу вісь в"
msgstr "~Перетинати іншу вісь в"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES\n"
"checkbox.text"
msgid "Axis ~between categories"
msgstr "Вісь між категоріями"
msgstr "Вісь мі~ж категоріями"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
"FT_PLACE_LABELS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Place labels"
msgstr "Місце підписів"
msgstr "~Місце підписів"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
"FT_PLACE_TICKS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Place ~marks"
msgstr "Місце міток"
msgstr "Міс~це міток"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
"CB_MAJOR_GRID\n"
"checkbox.text"
msgid "Show major ~grid"
msgstr "Показати основну сітку"
msgstr "Показати ~основну сітку"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
"CB_MINOR_GRID\n"
"checkbox.text"
msgid "~Show minor grid"
msgstr "Показати додаткову сітку"
msgstr "Показати ~додаткову сітку"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR\n"
"checkbox.text"
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Включити значення прихованих комірок"
msgstr "Включити ~значення прихованих комірок"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_MIN\n"
"checkbox.text"
msgid "~Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgstr "~Автоматично"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Автоматично"
msgstr "Автомати~чно"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_STEP_MAIN\n"
"checkbox.text"
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Автоматично"
msgstr "Авто~матично"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_STEP_HELP\n"
"checkbox.text"
msgid "Aut~omatic"
msgstr "Автоматично"
msgstr "~Автоматично"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ORIGIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Re~ference value"
msgstr "Опорне значення"
msgstr "Опо~рне значення"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_ORIGIN\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Автоматично"
msgstr "Автомати~чно"
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
"RB_ASSUME_ZERO\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Assume zero"
msgstr "Замінити нулем"
msgstr "Замінити ~нулем"
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
"RB_CONTINUE_LINE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Continue line"
msgstr "Продовжити лінію"
msgstr "Продов~жити лінію"
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n"
"checkbox.text"
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Включити значення прихованих комірок"
msgstr "Включити ~значення прихованих комірок"
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""