elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Browse Source 
Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-18 10:20:15 +02:00
parent 56f43677e9
commit 3f9323c2a6
3938 changed files with 79793 additions and 72954 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370373456.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371282814.0\n"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -770,14 +770,13 @@ msgid "R_ight area"
msgstr "Maez de_hou"
#: headerfootercontent.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"headerfootercontent.ui\n"
"labelFT_H_DEFINED\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "_Talbenn"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Paste All"
msgstr ""
msgstr "_Pegañ pep tra"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_o. of sheets:"
msgstr ""
msgstr "Niver a f_ollennoù :"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me:"
msgstr ""
msgstr "_Anv :"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Sheet..."
msgstr ""
msgstr "Follenn..."
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -1164,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Tables in file"
msgstr ""
msgstr "Taolennoù er restr"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range _Options"
msgstr ""
msgstr "Di_barzhioù al ledad"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Height in pages:"
msgstr ""
msgstr "_Sav e pajennoù :"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_umber of pages:"
msgstr ""
msgstr "_Niver a bajennoù :"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Solve"
msgstr ""
msgstr "_Diskoulmañ"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Target cell"
msgstr ""
msgstr "_Kellig vukenn"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_By changing cells"
msgstr ""
msgstr "Dre g_emmañ ar c'helligoù"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2100,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minim_um"
msgstr ""
msgstr "_Izek"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Value of"
msgstr ""
msgstr "_Gwerzh eus"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell reference"
msgstr ""
msgstr "Dave ar _gellig"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Operator"
msgstr ""
msgstr "_Niñvader"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2508,14 +2507,13 @@ msgid "Options"
msgstr "Dibarzhioù"
#: sortoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortoptionspage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort Options"
msgstr "Enporzhiañ an dibarzhioù"
msgstr "Dibarzhioù rummañ"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -2569,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Extend selection"
msgstr ""
msgstr "_Astenn an diuzad"
#: sortwarning.ui
msgctxt ""
@@ -2704,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Othe_r"
msgstr ""
msgstr "A_ll"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -2740,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detect special _numbers"
msgstr ""
msgstr "Dinoiñ an niveroù _divoutin"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""