update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibf4a13a264e4e445f92bea3505adb7570bec1e7a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:14+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 12:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miloiu Andrei-Valentin <miloiuandrei@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ro/>\n"
|
||||
@@ -21648,598 +21648,598 @@ msgctxt "conditionaleasydialog|label"
|
||||
msgid "Range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E8ANs
|
||||
#. JGdRZ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:74
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "All Cells"
|
||||
msgstr "Toate celulele"
|
||||
|
||||
#. ysEAt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
|
||||
msgctxt "conditionalentry|styleft"
|
||||
msgid "Apply Style:"
|
||||
msgstr "Stilul de aplicat:"
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Cell value"
|
||||
msgstr "Valoarea celulei"
|
||||
|
||||
#. gDaYD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:90
|
||||
msgctxt "conditionalentry|style"
|
||||
msgid "New Style..."
|
||||
msgstr "Stil nou..."
|
||||
#. ZqmeM
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:76
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Formula is"
|
||||
msgstr "Formula este"
|
||||
|
||||
#. H66AP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:103
|
||||
msgctxt "conditionalentry|valueft"
|
||||
msgid "Enter a value:"
|
||||
msgstr "Introduceți o valoare:"
|
||||
|
||||
#. TMvBu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:201
|
||||
msgctxt "conditionalentry|options"
|
||||
msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "Mai multe opțiuni..."
|
||||
|
||||
#. JWFYN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. gE9LZ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. HAuKu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. ciYfw
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. Kqxfp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. UhkzD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. tEhTB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:222
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. jYZ4B
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. FGnWb
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. qC8Zo
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. 7bxeC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. sqTFV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. RSDFW
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. 83BhU
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:241
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. F63FN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. TDG7W
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. JBX6r
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. uPGWW
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. JxXq2
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. f464z
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. oTJU7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. XsHDp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
|
||||
msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
|
||||
msgid "Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. u5RxC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
|
||||
msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JcTKF
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
|
||||
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplu"
|
||||
#. BWDxf
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:77
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Date is"
|
||||
msgstr "Data este"
|
||||
|
||||
#. ra4fB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:91
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr "este egal cu"
|
||||
|
||||
#. bnDkp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:92
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ok3Hq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:93
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yMvDB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:94
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is less than or equal to"
|
||||
msgstr "e mai mic sau egal ca"
|
||||
|
||||
#. XoEDQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:95
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is greater than or equal to"
|
||||
msgstr "e mai mare sau egal ca"
|
||||
|
||||
#. Kyf5x
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:96
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr "e diferit de"
|
||||
|
||||
#. HcfU9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:97
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2A2DA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:98
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is not between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5HFGX
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:99
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8ZUSC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:100
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is not duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E7mG8
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:101
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is in top N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FGAML
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is in bottom N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BCnE4
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:103
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is in top N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2EFQe
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:104
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is in bottom N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mgJrq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:105
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is above average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7Scqx
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:106
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is below average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hrCLZ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:107
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is above or equal average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B75cQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:108
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is below or equal average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3MvCE
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:109
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CaKU9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:110
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "is not error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4dd5c
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:111
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "begins with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BxBTB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:112
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "ends with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bkWSj
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:113
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UwtTu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:114
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "does not contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5WkbA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "azi"
|
||||
|
||||
#. Ap28X
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "ieri"
|
||||
|
||||
#. NhvVn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "mâine"
|
||||
|
||||
#. s7CNz
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:129
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8FQAS
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "această săptămână"
|
||||
|
||||
#. PnQGG
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr "săptămâna trecută"
|
||||
|
||||
#. MxArx
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Next week"
|
||||
msgstr "săptămâna viitoare"
|
||||
|
||||
#. jkJFd
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "This month"
|
||||
msgstr "luna curentă"
|
||||
|
||||
#. M3xGu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "luna trecută"
|
||||
|
||||
#. vHZmy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Next month"
|
||||
msgstr "luna următoare"
|
||||
|
||||
#. AxRRz
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:136
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "This year"
|
||||
msgstr "Anul acesta"
|
||||
|
||||
#. BRRzp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr "anul trecut"
|
||||
|
||||
#. DF9gQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:406
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
||||
msgid "Next year"
|
||||
msgstr "anul următor"
|
||||
|
||||
#. vgneU
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:150
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
||||
msgid "Color Scale (2 Entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. U3CvE
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:151
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
||||
msgid "Color Scale (3 Entries)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pByFi
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:152
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
||||
msgid "Data Bar"
|
||||
msgstr "Bară de date"
|
||||
|
||||
#. jjm3Z
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
||||
msgid "Icon Set"
|
||||
msgstr "IconSet"
|
||||
|
||||
#. JGdRZ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:447
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "All Cells"
|
||||
msgstr "Toate celulele"
|
||||
|
||||
#. ysEAt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:448
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Cell value"
|
||||
msgstr "Valoarea celulei"
|
||||
|
||||
#. ZqmeM
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:449
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Formula is"
|
||||
msgstr "Formula este"
|
||||
|
||||
#. BWDxf
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:450
|
||||
msgctxt "conditionalentry|type"
|
||||
msgid "Date is"
|
||||
msgstr "Data este"
|
||||
|
||||
#. qiobs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:503
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Arrows"
|
||||
msgstr "Săgeți"
|
||||
|
||||
#. uC7X4
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:504
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Gray Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rCY3m
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:505
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ABtzD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:506
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Traffic Lights 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DDG3c
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:507
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:222
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Traffic Lights 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VFEYs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:508
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:223
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Signs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vr8rv
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:509
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:224
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Symbols 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Yxkt6
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:510
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:225
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Symbols 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9fMKe
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:226
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Smileys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FEg5s
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:512
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:227
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QzJwR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:513
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Triangles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UFw2i
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:229
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "3 Colored Smileys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FE6rm
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "4 Arrows"
|
||||
msgstr "Săgeți"
|
||||
|
||||
#. 4kGKQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "4 Gray Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Yi3pd
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:232
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "4 Circles Red to Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BKpUg
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:233
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "4 Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AQdho
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "4 Traffic Lights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iGXCy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "5 Arrows"
|
||||
msgstr "Săgeți"
|
||||
|
||||
#. 7EuvV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "5 Gray Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CaZNK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "5 Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ae5jK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "5 Quarters"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#. BdcCG
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
|
||||
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
||||
msgid "5 Boxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E8ANs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:269
|
||||
msgctxt "conditionalentry|styleft"
|
||||
msgid "Apply Style:"
|
||||
msgstr "Stilul de aplicat:"
|
||||
|
||||
#. gDaYD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:284
|
||||
msgctxt "conditionalentry|style"
|
||||
msgid "New Style..."
|
||||
msgstr "Stil nou..."
|
||||
|
||||
#. H66AP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:297
|
||||
msgctxt "conditionalentry|valueft"
|
||||
msgid "Enter a value:"
|
||||
msgstr "Introduceți o valoare:"
|
||||
|
||||
#. TMvBu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
|
||||
msgctxt "conditionalentry|options"
|
||||
msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "Mai multe opțiuni..."
|
||||
|
||||
#. JWFYN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. gE9LZ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. HAuKu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. ciYfw
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:413
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. Kqxfp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. UhkzD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. tEhTB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. jYZ4B
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. FGnWb
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. qC8Zo
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. 7bxeC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:432
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. sqTFV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:433
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. RSDFW
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:434
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. 83BhU
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:435
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. F63FN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:448
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#. TDG7W
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
#. JBX6r
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. uPGWW
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:451
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "Percentilă"
|
||||
|
||||
#. JxXq2
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:452
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. f464z
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:453
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
#. oTJU7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:454
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formulă"
|
||||
|
||||
#. XsHDp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:481
|
||||
msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
|
||||
msgid "Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. u5RxC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:492
|
||||
msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JcTKF
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
|
||||
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplu"
|
||||
|
||||
#. DEVHA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
|
||||
@@ -22259,73 +22259,73 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VP7Xe
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:156
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:132
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
|
||||
msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oEPbA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:161
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
|
||||
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ejKTF
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:204
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:180
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete"
|
||||
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. upqJA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:216
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:192
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|up"
|
||||
msgid "_Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fGKvB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:199
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
|
||||
msgid "Increase priority of the selected condition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yaQBX
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:235
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:211
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|down"
|
||||
msgid "Do_wn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ykMES
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:242
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:218
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
|
||||
msgid "Decrease priority of the selected condition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Q6Ag7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:265
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:241
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Condiții"
|
||||
|
||||
#. rgGuH
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:298
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:274
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
|
||||
msgid "Range:"
|
||||
msgstr "Interval:"
|
||||
|
||||
#. hZBzt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:331
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:307
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
|
||||
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
||||
msgstr "Dați clic pe pictograma Restrânge pentru a reduce dialogul la dimensiunea câmpului de introducere. Astfel este mai ușor să marcați referința necesară în foaie. Pictogramele se convertesc apoi automat în pictograma Maximizează. Dați clic pe aceasta pentru a restabili caseta de dialog la dimensiunea inițială."
|
||||
|
||||
#. BH5wk
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:347
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:323
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
|
||||
msgid "Cell Range"
|
||||
msgstr "Interval de celule"
|
||||
|
||||
#. JymF6
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:372
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:345
|
||||
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
|
||||
msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 12:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miloiu Andrei-Valentin <miloiuandrei@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ro/>\n"
|
||||
@@ -10222,277 +10222,325 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Tulu-Tigalari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BGGvD
|
||||
#. QBVrj
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1821
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Beria Erfe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. A6yAm
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1822
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension J"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BYXKE
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1823
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Miscellaneous Symbols Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zfKZC
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1824
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Sharada Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Y3NDZ
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1825
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Sidetic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. d5Hg2
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1826
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Tai Yo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xEzhw
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1827
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Tangut Components Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. og3Fq
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1828
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Tolong Siki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BGGvD
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1830
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
|
||||
msgid "Left-to-right (LTR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ct9UG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1823
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1831
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
|
||||
msgid "Right-to-left (RTL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XFhAz
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1824
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1832
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "Utilizează setările obiectului superior"
|
||||
|
||||
#. G2Jyh
|
||||
#. page direction
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1826
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1834
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
|
||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. b6Guf
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1827
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1835
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
|
||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yQGoC
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1828
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1836
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
|
||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k7B2r
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1829
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1837
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
|
||||
msgid "Left-to-right (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DF4B8
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1830
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1838
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
|
||||
msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XVXn4
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1832
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1840
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
|
||||
msgid "Text along Path..."
|
||||
msgstr "Text de-a lungul căii…"
|
||||
|
||||
#. Eg8QT
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1834
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1842
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
|
||||
msgid "Digitally signed by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NyP2E
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1835
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1843
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
|
||||
msgid "Date: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gsDhD
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1837
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1845
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
|
||||
msgid "Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PGuXa
|
||||
#. strings related to borders
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1841
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1849
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
|
||||
msgid "No Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qXGbD
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1842
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1850
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
|
||||
msgid "Outer Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LzhYZ
|
||||
#. Sidebar/toolbar
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1843
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1851
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
|
||||
msgid "Outer Border Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EniNF
|
||||
#. Format dialog
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1844
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1852
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
|
||||
msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BuDWX
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1845
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1853
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
|
||||
msgid "Outer Border and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ckL2Z
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1846
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1854
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
|
||||
msgid "Outer Border and Vertical Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Q9hj4
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1847
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1855
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
|
||||
msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. b7wCr
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1848
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1856
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
|
||||
msgid "Diagonal Lines Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8r98a
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1849
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1857
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
|
||||
msgid "Diagonal Down Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. P4FGE
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1850
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1858
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
|
||||
msgid "Diagonal Up Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VxBrT
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1851
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1859
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
|
||||
msgid "Criss-Cross Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hTi3j
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1852
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1860
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
|
||||
msgid "All Four Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sBGgw
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1853
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1861
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
|
||||
msgid "Left and Right Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Qmtji
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1854
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1862
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
|
||||
msgid "Left and Right Borders Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WnRti
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1855
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1863
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
|
||||
msgid "Top and Bottom Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gaVup
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1856
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1864
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM"
|
||||
msgid "Top and Bottom Borders Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KTYVW
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1857
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1865
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
|
||||
msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G9fxd
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1858
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1866
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
|
||||
msgid "Left Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uDRfq
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1859
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1867
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
|
||||
msgid "Right Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. c8Pkg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1860
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1868
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
|
||||
msgid "Top Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ivB9S
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1861
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1869
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM"
|
||||
msgid "Bottom Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aCMGz
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1862
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1870
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
|
||||
msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. t38dT
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1863
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1871
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
|
||||
msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uEzgn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1864
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1872
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
|
||||
msgid "Thick Box Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ra4XK
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1865
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1873
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM"
|
||||
msgid "Thick Bottom Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tAz5S
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1866
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1874
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM"
|
||||
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GF6Sd
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1867
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1875
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
|
||||
msgid "Double Bottom Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BPUB7
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1868
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1876
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM"
|
||||
msgid "Top and Double Bottom Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. c8nou
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1870
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1878
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
|
||||
msgid "Remove from Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XpjRm
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1871
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1879
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
|
||||
msgid "Missing character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7tBGT
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1872
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1880
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PcEBp
|
||||
#. strings for "Header"/"Footer" tab page
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1875
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1883
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FOOTER"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iWtrR
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1876
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1884
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10501,19 +10549,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. --------------------------------------------------------------------
|
||||
#. Description: GraphicSizeCheck strings
|
||||
#. --------------------------------------------------------------------
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1881
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1889
|
||||
msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
|
||||
msgid "Graphic Size Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. D66VS
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1882
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1890
|
||||
msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
|
||||
msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Q2kMw
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1883
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1891
|
||||
msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
|
||||
msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user