@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58 +0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:50+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5972,6 +5972,26 @@ msgctxt ""
msgid "S~lide"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideNavigateMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Navigate"
msgstr "လမ်းညွှန်အတိုင်းသွားပါ"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move"
msgstr "နည်းလမ်း"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -6387,12 +6407,13 @@ msgid "Pre~view"
msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Custom Animation... "
msgid "Custom Animation"
msgstr "စိတ်ကြိုက်သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု..."
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -6405,13 +6426,14 @@ msgid "Animation Schemes..."
msgstr "အစီအစဉ်များသက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Transition... "
msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အကူးအပြောင်း... "
msgid "Slide Transition"
msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အကူးအပြောင်း"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6999,12 +7021,13 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
msgstr "အစက်အပြောက်အမှတ်/မျဉ်း ထည့်သွင်းပါ..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Ruler"
msgid "~Rulers "
msgstr "~ပေတံ"
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7017,12 +7040,13 @@ msgid "~Layer..."
msgstr " ~အလွှာ..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide ~Layout... "
msgid "Slide ~Layout"
msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်..."
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7184,7 +7208,16 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Tab b ar v isibility"
msgid "Toggle Tab B ar V isibility"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Modes Tab Bar"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7792,13 +7825,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
msgstr "စာသားတည်းဖြတ်ရန်နှစ်ကြိမ်ကလစ်နှိပ်ပါ"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Save Images ..."
msgstr ""
msgid "~Save..."
msgstr "~စာမျက်နှာ... "
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7815,7 +7849,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Replace Image ..."
msgid "~Replace..."
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7824,7 +7858,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~mpress Image ..."
msgid "Co~mpress..."
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7851,7 +7885,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Display Background of Master "
msgid "Display Master Background"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7860,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Display Objects from Master "
msgid "Display Master Objects"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8562,14 +8596,13 @@ msgid "Minimize ~Presentation..."
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "First Page"
msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ "
msgid "Go to First Page/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8577,18 +8610,17 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Go to the f irst p age"
msgid "To F irst P age/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Previous Page"
msgstr "ယခင်စာမျက်နှာ "
msgid "Go to Previous Page/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8596,18 +8628,17 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Go to the p revious p age"
msgid "To P revious P age/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Next Page"
msgstr "ရှေ့စာမျက်နှာ "
msgid "Go to Next Page/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8615,18 +8646,17 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Go to the n ext p age"
msgid "To N ext P age/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Last Page"
msgstr "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာ "
msgid "Go to Last Page"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8634,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Go to the l ast p age"
msgid "To L ast P age/Slide "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8643,7 +8673,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Firs t"
msgid "Move Page/Slide to Star t"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8652,7 +8682,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Move the selected pages to the first position "
msgid "Page/Slide to Start "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8661,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Up"
msgid "Move Page/Slide Up"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8670,7 +8700,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Move the selected pages u p"
msgid "Page/Slide U p"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8679,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Down"
msgid "Move Page/Slide Down"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8688,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Move the selected pages d own"
msgid "Page/Slide D own"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8697,7 +8727,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Last "
msgid "Move Page/Slide to End "
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8706,7 +8736,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Move the selected pages to the last position "
msgid "Page/Slide to End "
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12541,6 +12571,16 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fo~rm Control"
msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ ပုံစံ"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -16472,6 +16512,15 @@ msgctxt ""
msgid "~Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Object and Shape"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -16479,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Filters "
msgid "~Filter"
msgstr "~စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
#: GenericCommands.xcu
@@ -22390,16 +22439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Number"
msgstr "စာမျက်နှာ နံပါတ်"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fo~rm Control"
msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ ပုံစံ"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""