elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47284bc708fa842a1bb32efa8df4de4d3c296036
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-10-25 17:43:48 +02:00
parent 7ee58e4082
commit 3afbfbdd5f
248 changed files with 9001 additions and 8678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552290669.000000\n"
@@ -43219,7 +43219,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "VBA Supported Objects"
msgstr ""
msgstr "Objectes que admet VBA"
#. UGqXH
#: vba_objects.xhp
@@ -43309,7 +43309,7 @@ msgctxt ""
"par_id051820170355592581\n"
"help.text"
msgid "Excel Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Objectes, propietats i mètodes de l'Excel"
#. Fb7it
#: vba_objects.xhp
@@ -43318,7 +43318,7 @@ msgctxt ""
"par_id981719842343187\n"
"help.text"
msgid "Excel supported VBA objects"
msgstr ""
msgstr "Objectes del VBA que l'Excel admet"
#. pcjJu
#: vba_objects.xhp
@@ -43336,7 +43336,7 @@ msgctxt ""
"hd_id61719826422710\n"
"help.text"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "Aplicació"
#. jsoEG
#: vba_objects.xhp
@@ -43345,7 +43345,7 @@ msgctxt ""
"par_id641719824037432\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. yJg4W
#: vba_objects.xhp
@@ -43363,7 +43363,7 @@ msgctxt ""
"par_id281719824053043\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. 4Wbqu
#: vba_objects.xhp
@@ -43372,7 +43372,7 @@ msgctxt ""
"hd_id361719826690873\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Columnes"
#. cNKAB
#: vba_objects.xhp
@@ -43381,7 +43381,7 @@ msgctxt ""
"par_id811719824767080\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. EGoNd
#: vba_objects.xhp
@@ -43390,7 +43390,7 @@ msgctxt ""
"par_id561719824768137\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. W5ih2
#: vba_objects.xhp
@@ -43408,7 +43408,7 @@ msgctxt ""
"par_id851719824771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. CZQcD
#: vba_objects.xhp
@@ -43417,7 +43417,7 @@ msgctxt ""
"par_id591719824772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. dgHmt
#: vba_objects.xhp
@@ -43435,7 +43435,7 @@ msgctxt ""
"par_id851719824782580\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. AR7Nv
#: vba_objects.xhp
@@ -43444,7 +43444,7 @@ msgctxt ""
"par_id591719824883015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. AEra7
#: vba_objects.xhp
@@ -43462,7 +43462,7 @@ msgctxt ""
"par_id851710934771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. eAcri
#: vba_objects.xhp
@@ -43471,7 +43471,7 @@ msgctxt ""
"par_id591710934772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. ctEzH
#: vba_objects.xhp
@@ -43498,7 +43498,7 @@ msgctxt ""
"par_id862810934771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propietats</emph>"
#. bBEAX
#: vba_objects.xhp
@@ -43507,7 +43507,7 @@ msgctxt ""
"par_id591721034772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Mètodes</emph>"
#. 4uSyZ
#: vba_objects.xhp
@@ -43534,7 +43534,7 @@ msgctxt ""
"par_id051820170356006501\n"
"help.text"
msgid "PowerPoint Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Objectes, propietats i mètodes del PowerPoint"
#. 4TAkD
#: vba_objects.xhp
@@ -43552,7 +43552,7 @@ msgctxt ""
"hd_id051920170347039686\n"
"help.text"
msgid "Word Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Objectes, propietats i mètodes del Word"
#. JfUKQ
#: vba_objects.xhp

64
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153004\n"
"help.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Direcció"
#. dBhgA
#: 02100000.xhp
@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155064\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr ""
msgstr "Files"
#. Xsiw2
#: 02100000.xhp
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156277\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Columnes"
#. jnUBj
#: 02100000.xhp
@@ -60456,7 +60456,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils"
#. EU9YA
#: styles.xhp
@@ -60474,7 +60474,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154505\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"styles_h1\"><link href=\"text/shared/01/styles.xhp\">Styles</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"styles_h1\"><link href=\"text/shared/01/styles.xhp\">Estils</link></variable>"
#. kAoq6
#: styles.xhp
@@ -60510,7 +60510,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153146\n"
"help.text"
msgid "Style Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria d'estil"
#. CpMSc
#: styles.xhp
@@ -60519,7 +60519,7 @@ msgctxt ""
"hd_id221719004358198\n"
"help.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de paràgraf"
#. R8Ack
#: styles.xhp
@@ -60537,7 +60537,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147506\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icona Estils de paràgraf</alt></image>"
#. ujyAE
#: styles.xhp
@@ -60546,7 +60546,7 @@ msgctxt ""
"par_id131719004394302\n"
"help.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de paràgraf"
#. 9GFDY
#: styles.xhp
@@ -60555,7 +60555,7 @@ msgctxt ""
"hd_id61719005151496\n"
"help.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de caràcter"
#. UfTB5
#: styles.xhp
@@ -60573,7 +60573,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151319\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icona Estils de caràcter</alt></image>"
#. RyzjQ
#: styles.xhp
@@ -60582,7 +60582,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150351\n"
"help.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de caràcter"
#. ifR3u
#: styles.xhp
@@ -60591,7 +60591,7 @@ msgctxt ""
"par_id91690204224503\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"/sd/res/sf01.svg\" id=\"img_id581690204224504\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291690204224505\">Icon Drawing Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"/sd/res/sf01.svg\" id=\"img_id581690204224504\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291690204224505\">Icona Estils de dibuix</alt></image>"
#. FVsaG
#: styles.xhp
@@ -60600,7 +60600,7 @@ msgctxt ""
"par_id271690204224507\n"
"help.text"
msgid "Drawing Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de dibuix"
#. vByD5
#: styles.xhp
@@ -60609,7 +60609,7 @@ msgctxt ""
"hd_id431719005980917\n"
"help.text"
msgid "Frame Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de marc"
#. KjWvW
#: styles.xhp
@@ -60627,7 +60627,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159194\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon Frame Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icona Estils de marc</alt></image>"
#. CeAiG
#: styles.xhp
@@ -60636,7 +60636,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151332\n"
"help.text"
msgid "Frame Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de marc"
#. SBH6k
#: styles.xhp
@@ -60645,7 +60645,7 @@ msgctxt ""
"hd_id601719006029480\n"
"help.text"
msgid "Page Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de pàgina"
#. G8qEy
#: styles.xhp
@@ -60663,7 +60663,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149819\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon Page Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icona Estils de pàgina</alt></image>"
#. kGNxq
#: styles.xhp
@@ -60672,7 +60672,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148976\n"
"help.text"
msgid "Page Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de pàgina"
#. qL6C3
#: styles.xhp
@@ -60681,7 +60681,7 @@ msgctxt ""
"hd_id351719006078648\n"
"help.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de llista"
#. W4iy2
#: styles.xhp
@@ -60699,7 +60699,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152766\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon List Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icona Estils de llista</alt></image>"
#. QSJJW
#: styles.xhp
@@ -60708,7 +60708,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154390\n"
"help.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de llista"
#. vop8w
#: styles.xhp
@@ -60717,7 +60717,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341719006140327\n"
"help.text"
msgid "Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de taula"
#. os4qv
#: styles.xhp
@@ -60735,7 +60735,7 @@ msgctxt ""
"par_id3132646\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon Table Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icona Estils de taula</alt></image>"
#. z2ghp
#: styles.xhp
@@ -60744,7 +60744,7 @@ msgctxt ""
"par_id3129390\n"
"help.text"
msgid "Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de taula"
#. RQHFN
#: styles.xhp
@@ -60753,7 +60753,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145251\n"
"help.text"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de presentació"
#. GycJG
#: styles.xhp
@@ -60771,7 +60771,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154253\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icona Estils de presentació</alt></image>"
#. thsv2
#: styles.xhp
@@ -60780,7 +60780,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149128\n"
"help.text"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de presentació"
#. Waow9
#: styles.xhp
@@ -60834,7 +60834,7 @@ msgctxt ""
"par_idN109BB\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Obre un submenú amb més ordres.</ahelp>"
#. CiFAn
#: styles.xhp

4
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155530\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtite\">Trieu <menuitem>Diapositiva ▸ Propietats de la diapositiva</menuitem>.</variable>"
#. tNteq
#: slide_menu.xhp

12
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153677\n"
"help.text"
msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box."
msgstr "Amaga un paràgraf quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem><defaultinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Visualitza</menuitem></link> i desactiveu la casella de selecció<emph>Paràgrafs amagats</emph>."
msgstr "Amaga un paràgraf quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Visualitza</menuitem></link> i desactiveu la casella de selecció<emph>Paràgrafs amagats</emph>."
#. sT58o
#: 04090003.xhp
@@ -32189,7 +32189,7 @@ msgctxt ""
"par_id871720712788731\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Pàgina"
#. zVBsX
#: page.xhp
@@ -32225,7 +32225,7 @@ msgctxt ""
"hd_id571720713026561\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Format"
#. MEGPt
#: page.xhp
@@ -32234,7 +32234,7 @@ msgctxt ""
"hd_id441720713390041\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Mida"
#. ywBeG
#: page.xhp
@@ -32279,7 +32279,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701720717360159\n"
"help.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils"
#. 6oABY
#: page.xhp