elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47284bc708fa842a1bb32efa8df4de4d3c296036
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-10-25 17:43:48 +02:00
parent 7ee58e4082
commit 3afbfbdd5f
248 changed files with 9001 additions and 8678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152108.000000\n"
#. yzYVt
@@ -27491,7 +27491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148538\n"
"help.text"
msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the <literal>Dim</literal> statement."
msgstr ""
msgstr "Especifica que toles variables del códigu del programa tienen de declarase de forma esplícita cola instrucción <literal>Dim</literal>."
#. EXG45
#: 03103300.xhp
@@ -42710,7 +42710,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "VBA Supported Objects"
msgstr ""
msgstr "Oxetos qu'almite VBA"
#. UGqXH
#: vba_objects.xhp
@@ -42800,7 +42800,7 @@ msgctxt ""
"par_id051820170355592581\n"
"help.text"
msgid "Excel Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Oxetos, propiedaes y métodos del Excel"
#. Fb7it
#: vba_objects.xhp
@@ -42809,7 +42809,7 @@ msgctxt ""
"par_id981719842343187\n"
"help.text"
msgid "Excel supported VBA objects"
msgstr ""
msgstr "Oxetos VBA que l'Excel almite"
#. pcjJu
#: vba_objects.xhp
@@ -42836,7 +42836,7 @@ msgctxt ""
"par_id641719824037432\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. yJg4W
#: vba_objects.xhp
@@ -42854,7 +42854,7 @@ msgctxt ""
"par_id281719824053043\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. 4Wbqu
#: vba_objects.xhp
@@ -42863,7 +42863,7 @@ msgctxt ""
"hd_id361719826690873\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Columnes"
#. cNKAB
#: vba_objects.xhp
@@ -42872,7 +42872,7 @@ msgctxt ""
"par_id811719824767080\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. EGoNd
#: vba_objects.xhp
@@ -42881,7 +42881,7 @@ msgctxt ""
"par_id561719824768137\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. W5ih2
#: vba_objects.xhp
@@ -42899,7 +42899,7 @@ msgctxt ""
"par_id851719824771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. CZQcD
#: vba_objects.xhp
@@ -42908,7 +42908,7 @@ msgctxt ""
"par_id591719824772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. dgHmt
#: vba_objects.xhp
@@ -42926,7 +42926,7 @@ msgctxt ""
"par_id851719824782580\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. AR7Nv
#: vba_objects.xhp
@@ -42935,7 +42935,7 @@ msgctxt ""
"par_id591719824883015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. AEra7
#: vba_objects.xhp
@@ -42953,7 +42953,7 @@ msgctxt ""
"par_id851710934771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. eAcri
#: vba_objects.xhp
@@ -42962,7 +42962,7 @@ msgctxt ""
"par_id591710934772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. ctEzH
#: vba_objects.xhp
@@ -42989,7 +42989,7 @@ msgctxt ""
"par_id862810934771480\n"
"help.text"
msgid "<emph>Properties</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Propiedaes</emph>"
#. bBEAX
#: vba_objects.xhp
@@ -42998,7 +42998,7 @@ msgctxt ""
"par_id591721034772015\n"
"help.text"
msgid "<emph>Methods</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Métodos</emph>"
#. 4uSyZ
#: vba_objects.xhp
@@ -43025,7 +43025,7 @@ msgctxt ""
"par_id051820170356006501\n"
"help.text"
msgid "PowerPoint Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Oxetos, propiedaes y métodos del PowerPoint"
#. 4TAkD
#: vba_objects.xhp
@@ -43043,7 +43043,7 @@ msgctxt ""
"hd_id051920170347039686\n"
"help.text"
msgid "Word Objects, Properties and Methods"
msgstr ""
msgstr "Oxetos, propiedaes y métodos del Word"
#. JfUKQ
#: vba_objects.xhp

64
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153004\n"
"help.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Direición"
#. dBhgA
#: 02100000.xhp
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155064\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr ""
msgstr "Fileres"
#. Xsiw2
#: 02100000.xhp
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156277\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Columnes"
#. jnUBj
#: 02100000.xhp
@@ -59459,7 +59459,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos"
#. EU9YA
#: styles.xhp
@@ -59477,7 +59477,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154505\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"styles_h1\"><link href=\"text/shared/01/styles.xhp\">Styles</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"styles_h1\"><link href=\"text/shared/01/styles.xhp\">Estilos</link></variable>"
#. kAoq6
#: styles.xhp
@@ -59513,7 +59513,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153146\n"
"help.text"
msgid "Style Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría d'estilos"
#. CpMSc
#: styles.xhp
@@ -59522,7 +59522,7 @@ msgctxt ""
"hd_id221719004358198\n"
"help.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de párrafu"
#. R8Ack
#: styles.xhp
@@ -59540,7 +59540,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147506\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Iconu Estilos de párrafu</alt></image>"
#. ujyAE
#: styles.xhp
@@ -59549,7 +59549,7 @@ msgctxt ""
"par_id131719004394302\n"
"help.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de párrafu"
#. 9GFDY
#: styles.xhp
@@ -59558,7 +59558,7 @@ msgctxt ""
"hd_id61719005151496\n"
"help.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de caráuter"
#. UfTB5
#: styles.xhp
@@ -59576,7 +59576,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151319\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Iconu Estilos de caráuter</alt></image>"
#. RyzjQ
#: styles.xhp
@@ -59585,7 +59585,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150351\n"
"help.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de caráuter"
#. ifR3u
#: styles.xhp
@@ -59594,7 +59594,7 @@ msgctxt ""
"par_id91690204224503\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"/sd/res/sf01.svg\" id=\"img_id581690204224504\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291690204224505\">Icon Drawing Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"/sd/res/sf01.svg\" id=\"img_id581690204224504\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291690204224505\">Iconu Estilos de dibuxu</alt></image>"
#. FVsaG
#: styles.xhp
@@ -59603,7 +59603,7 @@ msgctxt ""
"par_id271690204224507\n"
"help.text"
msgid "Drawing Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de dibuxu"
#. vByD5
#: styles.xhp
@@ -59612,7 +59612,7 @@ msgctxt ""
"hd_id431719005980917\n"
"help.text"
msgid "Frame Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de marcu"
#. KjWvW
#: styles.xhp
@@ -59630,7 +59630,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159194\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon Frame Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Iconu Estilos de marcu</alt></image>"
#. CeAiG
#: styles.xhp
@@ -59639,7 +59639,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151332\n"
"help.text"
msgid "Frame Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de marcu"
#. SBH6k
#: styles.xhp
@@ -59648,7 +59648,7 @@ msgctxt ""
"hd_id601719006029480\n"
"help.text"
msgid "Page Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de páxina"
#. G8qEy
#: styles.xhp
@@ -59666,7 +59666,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149819\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon Page Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Iconu Estilos de páxina</alt></image>"
#. kGNxq
#: styles.xhp
@@ -59675,7 +59675,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148976\n"
"help.text"
msgid "Page Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de páxina"
#. qL6C3
#: styles.xhp
@@ -59684,7 +59684,7 @@ msgctxt ""
"hd_id351719006078648\n"
"help.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de llista"
#. W4iy2
#: styles.xhp
@@ -59702,7 +59702,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152766\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon List Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Iconu Estilos de llista</alt></image>"
#. QSJJW
#: styles.xhp
@@ -59711,7 +59711,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154390\n"
"help.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de llista"
#. vop8w
#: styles.xhp
@@ -59720,7 +59720,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341719006140327\n"
"help.text"
msgid "Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de tabla"
#. os4qv
#: styles.xhp
@@ -59738,7 +59738,7 @@ msgctxt ""
"par_id3132646\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon Table Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Iconu Estilos de tabla</alt></image>"
#. z2ghp
#: styles.xhp
@@ -59747,7 +59747,7 @@ msgctxt ""
"par_id3129390\n"
"help.text"
msgid "Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de tabla"
#. RQHFN
#: styles.xhp
@@ -59756,7 +59756,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145251\n"
"help.text"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de presentación"
#. GycJG
#: styles.xhp
@@ -59774,7 +59774,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154253\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Iconu Estilos de presentación</alt></image>"
#. thsv2
#: styles.xhp
@@ -59783,7 +59783,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149128\n"
"help.text"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de presentación"
#. Waow9
#: styles.xhp
@@ -59837,7 +59837,7 @@ msgctxt ""
"par_idN109BB\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un somenú con más órdenes.</ahelp>"
#. CiFAn
#: styles.xhp

4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155530\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtite\">Escueyi <menuitem>Diapositiva - Propiedaes de diapositiva</menuitem>.</variable>"
#. tNteq
#: slide_menu.xhp

12
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154194\n"
"help.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos de párrafu"
#. imvmV
#: 05130100.xhp
@@ -32135,7 +32135,7 @@ msgctxt ""
"par_id871720712788731\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Páxina"
#. zVBsX
#: page.xhp
@@ -32171,7 +32171,7 @@ msgctxt ""
"hd_id571720713026561\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Formatu"
#. MEGPt
#: page.xhp
@@ -32180,7 +32180,7 @@ msgctxt ""
"hd_id441720713390041\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Tamañu"
#. ywBeG
#: page.xhp
@@ -32225,7 +32225,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701720717360159\n"
"help.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos"
#. 6oABY
#: page.xhp