update translations for 6.3.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc89d7732f84e6b59bfca1494212ac70039b1e3b
(cherry picked from commit 95b02f3806280a4a9580d7d9ee49980dcdf153cc)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-09-18 12:32:27 +02:00
parent 60030b8fac
commit 33c313c3d7
168 changed files with 2608 additions and 2786 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-03 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559593028.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568059191.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Documento do Microsoft Works"
msgstr "Documento do Works da Microsoft"
#: MS_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Documento do Microsoft Works"
msgstr "Documento do Works da Microsoft"
#: MS_Write.xcu
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
msgstr "Documento de texto do Microsoft Works para Mac (v. 1-4)"
msgstr "Documento de texto do Works da Microsoft para Mac (v. 1-4)"
#: Mac_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
msgstr "Folla de cálculo do Microsoft Works para Mac (v. 1-4)"
msgstr "Folla de cálculo do Works da Microsoft para Mac (v. 1-4)"
#: Mariner_Write.xcu
msgctxt ""