move translations structure one directory up

source/ko/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-28 17:00+0200\n"
+"Last-Translator: wisedog <me@wisedog.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "취소(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "도움말(~H)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<< 뒤로(~B)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "변환(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "알림: 수식내의 통화변환 요소와 외부참조에 연결된 통화량은 변환되지 않습니다."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "모든 시트를 사전에 보호해제하십시오."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "통화:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "계속(~O) >>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "닫기(~L)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "전체 문서(~E)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "선택"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "셀 스타일(~T)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "현재 시트의 통화 셀(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "전체 문서의 통화 셀(~D)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "선택된 영역(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "셀 스타일 선택:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "통화 셀 선택"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "통화 영역:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "서식 파일:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "범위"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "개별 %PRODUCTNAME Calc-문서(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "전체 디렉토리(~D)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "원본 문서:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "원본 디렉토리:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "하위 폴더 포함(~I)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "목표 디렉토리"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "쿼리 없이 임시로 시트 보호 해제"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "텍스트 문서의 필드와 표도 변환"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "변환 상태: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "셀 서식의 변환 상태:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "관련 범위 등록: %2TotPageCount%2의 시트 %1Number%1"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "범위 항목이 변환 중입니다..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "각각의 모든 시트 보호가 다시 복구됩니다...."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "셀 서식의 통화 단위 변환..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "마침(~F)"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "디렉토리를 선택하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "파일을 선택하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "대상 디렉토리를 선택하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "존재하지 않음"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "유로 변환기"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "모든 스프레드시트의 보호를 일시적으로 해제할까요?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "%1TableName%1 표를 보호 해제하기 위해 암호를 입력하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "잘못된 암호!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "보호된 시트"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "경고!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "시트 보호는 제거되지 않습니다"
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "시트 보호는 해제되지 않습니다."
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "보호된 스프레드시트가 있는 문서에서는 셀 서식을 수정할 수 없기 때문에 마법사에서 이 문서를 편집할 수 없습니다."
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "그렇지 않으면 유로 변환기가 문서를 편집할 수 없음에 유의하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "우선 변환할 통화를 선택하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "확인"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "편집하기 위해 %PRODUCTNAME Calc-문서를 선택하십시오."
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>'은(는) 디렉토리가 아닙니다."
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "읽기 전용 문서입니다."
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' 파일이 이미 존재합니다.<CR>덮어쓰겠습니까?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "정말로 지금 변환을 종료하겠습니까?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "마법사 취소"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "포르투갈 에스쿠도"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "네델란드 길더"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "프랑스 프랑"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "스페인 페세타"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "이태리 리라"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "독일 마르크"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "벨기에 프랑"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "아일랜드 파운드"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "룩셈브르크 프랑"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "오스트리아 쉴링"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "핀란드 마르크"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "그리스 드라크마"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "슬로베니아 톨라"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "키프로스 파운드"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "몰타 리라"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "슬로바키아 코루나"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "에스토니아 크룬"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "이 문서에 설정된 통화 단위는 유럽 통화가 아닙니다!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "귀하의 운영체제에 설정된 언어는 유럽 통화의 언어가 아닙니다."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "진행 상태"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "관련 문서 검색..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "문서 변환..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "설정:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "시트 보호 항상 제거"

source/ko/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-28 17:03+0200\n"
+"Last-Translator: wisedog <me@wisedog.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "도움말(~H)"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "취소(~C)"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< 이전으로(~B)"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "다음(~X) >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "변환(~C)"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "닫기(~C)"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "이 마법사는 기존 형식의 문서를 오피스 응용프로그램용 오픈 도큐먼트 형식으로 변환합니다."
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "변환할 문서 유형을 선택하십시오:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Word 서식 파일"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Excel 서식 파일"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "PowerPoint 서식 파일"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Word 문서"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Excel 문서"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "PowerPoint-문서"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "하위 색인 포함"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "요약:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "가져오기:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "저장:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "가져오기_서식 파일"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "진행 상태:"
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "문서"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "문서들"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "서식 파일"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "'%1' 디렉토리를 만들 수 없습니다:"
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "'%1' 디렉토리가 존재하지 않습니다."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "지금 디렉토리를 만드시겠습니까?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' 파일이 이미 있습니다.<CR>덮어 쓰시겠습니까?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "디렉토리가 존재하지 않습니다."
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "문서를 확인하지 않고 겹쳐쓰시겠습니까?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "문서 macro는 교정을 필요로 합니다."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "문서 '<1>'을(를) 저장하지 못했습니다."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "문서 '<1>'을(를) 열지 못했습니다."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "여기에서 변환을 정말 취소하겠습니까?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "마법사 취소"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "마법사에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "색인을 선택하십시오."
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "문서 변환기"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "진행 상태"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "관련 문서 파악:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "문서 변환"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "발견:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 발견"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "마침"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "텍스트 서식 파일"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "스프레드시트 서식 파일"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "그리기/프레젠테이션 템플릿"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "마스터 문서"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "텍스트 문서"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "스프레드시트"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "그리기/프레젠테이션 문서"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "마스터 문서/수식"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "마스터 문서"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "수식"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "원본 문서"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "대상 문서"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "로그 파일 만들기"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> 문서가 변환됨"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "작업 디렉토리 안에 로그파일이 만들어집니다."
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "로그 파일 표시"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "모든 하위 디렉토리가 참작됩니다."
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "이 파일 및 문서들은 다음의 디렉토리로 내보내집니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 텍스트 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 스프레드시트를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 그리기 및 프레젠테이션 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 수식 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 텍스트 서식 파일을 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 표 서식 파일을 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 그리기 및 프레젠테이션 서식 파일을 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 스타오피스 마스터 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 Word 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 Excel 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 PowerPoint 문서를 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 Word 서식 파일을 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 Excel 서식 파일을 가져옵니다:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "다음 디렉토리에 있는 모든 PowerPoint 서식 파일을 가져옵니다:"

source/ko/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME 칼렌더"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "개인 데이터"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "칼렌더에 공휴일 추가"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "만들기"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "칼렌더"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "년간 일정 개요(~Y)"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "월(~M)"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "공휴일 추가"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "미국"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "기간"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "년"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "월"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "개인 데이터"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "삽입(~I)"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "삭제(~D)"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "새 이벤트"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "이벤트"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "한번"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "일"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "월"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "년"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "일반 공휴일"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "1월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "2월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "3월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "4월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "5월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "6월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "7월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "8월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "9월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "10월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "11월"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "12월"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "연 칼렌더 / 월별 칼렌더"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "칼렌더 작성시 오류가 발생했습니다."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "이벤트 항목 제거"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "선택된 항목을 제거하겠습니까?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "근무 주"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "주말"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "칼렌더"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "월"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "진행 상태"

source/ko/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "이 예의 기능성을 완벽하게 이용할 수 있도록 하기 위해서는 이 서식 파일을 기초로 새 문서를 작성해야 합니다."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "참고"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "테마 선택"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "문서를 클립보드에 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 다음 작업을 실행 취소할 수 없습니다."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "취소(~C)"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "확인(~O)"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "프로토콜 서식 파일"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "옵션을 확인해야 합니다."
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "기록 형식"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "결과 프로토콜"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "경과 프로토콜"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "책갈피'Recipient'가 없습니다."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "편지지 양식 필드를 삽입하지 못했습니다."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "오류가 발생했습니다."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "받는 사람"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "단일 수신인"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "여러 수신인 (주소 데이터 베이스)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "이 서식 파일 사용"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "플레이스홀더를 클릭한 후 덮어쓰기"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "회사"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "부서"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "이름"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "성"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "주소"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "국가"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "우편번호"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "구/군/시"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "직함"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "직위"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "주소 양식"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "머리글자"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "인사말"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "집 전화"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "직장 전화"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "팩스"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "전자 메일"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "메모"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Alt. 필드 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Alt. 필드 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Alt. 필드 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Alt. 필드 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "상태"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "사무실 전화"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "호출기"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "이동 전화"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "기타 전화"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "달력 URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "초청"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "사용자데이터필드가 정의되지 않았습니다."
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "일반 레이아웃"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "기본 레이아웃"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "기념 발행물"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "브로셔 레이아웃"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "서식"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "단면"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "양면"