resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/tt/sd/messages.po

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -24,14 +25,16 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
@@ -154,9 +157,10 @@ msgid "~All slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -169,9 +173,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Битләр"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -722,9 +727,10 @@ msgid "Modify presentation object '$'"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
-msgstr ""
+msgstr "Слайдларның калыплары"
 
 #: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
@@ -1383,9 +1389,10 @@ msgid "Preparing preview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Билгеләү"
 
 #: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
@@ -1520,9 +1527,10 @@ msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Салмак сызык"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
@@ -1530,9 +1538,10 @@ msgid "Page"
 msgstr "Бит"
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
@@ -1909,9 +1918,10 @@ msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
+msgstr "Презентация"
 
 #: strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
@@ -2009,14 +2019,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
@@ -2024,14 +2036,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
@@ -2049,9 +2063,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
@@ -2069,9 +2084,10 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:397
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
@@ -2149,9 +2165,10 @@ msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
@@ -2159,9 +2176,10 @@ msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:415
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
@@ -2219,9 +2237,10 @@ msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:427
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
@@ -2305,9 +2324,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2335,9 +2355,10 @@ msgid "P~age name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Көн һәм вакыт"
 
 #: strings.hrc:454
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
@@ -2345,14 +2366,16 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
@@ -2440,9 +2463,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәне бетерү"
 
 #: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
@@ -2460,9 +2484,10 @@ msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәне бетерү"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
@@ -2695,9 +2720,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2715,9 +2741,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Уйнату"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2835,9 +2862,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Уйнату"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2985,9 +3013,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -3020,9 +3049,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәрмәле"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3080,14 +3110,16 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Туктату"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Уйнату"
 
 #: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
@@ -3115,9 +3147,10 @@ msgid "Top Left"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3125,9 +3158,10 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3135,9 +3169,10 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3145,9 +3180,10 @@ msgid "Top Right"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3270,9 +3306,10 @@ msgid "Appl_y to All"
 msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
@@ -3280,9 +3317,10 @@ msgid "Notes and Handouts"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
@@ -3301,9 +3339,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәрмәле"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3356,9 +3395,10 @@ msgid "Slide name"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Көн һәм вакыт"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
@@ -3366,9 +3406,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3386,9 +3427,10 @@ msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
@@ -3411,9 +3453,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3431,9 +3474,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3486,9 +3530,10 @@ msgid "Master Elements"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
@@ -3536,9 +3581,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3666,9 +3712,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar.ui:3275
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -3691,9 +3738,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3701,9 +3749,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
@@ -3799,9 +3848,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
@@ -3870,9 +3920,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3880,9 +3931,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
@@ -3947,9 +3999,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -3967,9 +4020,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -3994,9 +4048,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -4079,9 +4134,10 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -4114,9 +4170,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Башлангыч"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4129,14 +4186,16 @@ msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4164,9 +4223,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4179,9 +4239,10 @@ msgid "Master"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Билгеләү"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
@@ -4194,9 +4255,10 @@ msgid "Transition"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -4239,9 +4301,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -4616,9 +4679,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Башлангыч"
 
 #: prntopts.ui:163
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
@@ -4656,14 +4720,16 @@ msgid "Page Options"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Рәсем"
 
 #: prntopts.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
@@ -4671,9 +4737,10 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: prntopts.ui:409
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
@@ -4681,9 +4748,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Башлангыч"
 
 #: prntopts.ui:459
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
@@ -4891,9 +4959,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -4956,19 +5025,22 @@ msgid "Active Li_nk"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1481
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: publishingdialog.ui:1559
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
@@ -5051,14 +5123,16 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь"
 
 #: scalemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикаль"
 
 #: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
@@ -5096,9 +5170,10 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
@@ -5141,9 +5216,10 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5231,9 +5307,10 @@ msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5376,9 +5453,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Уйнату"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5441,9 +5519,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Уйнату"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5511,9 +5590,10 @@ msgid "Graphic Styles"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт"
 
 #: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
@@ -5556,9 +5636,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5566,9 +5647,10 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "Салмак сызык"
 
 #: templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
@@ -5656,9 +5738,10 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Башлангыч"
 
 #: copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
@@ -5776,14 +5859,16 @@ msgid "_Point"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикаль"
 
 #: dlgsnap.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь"
 
 #: dlgsnap.ui:294
 msgctxt "dlgsnap|label2"
@@ -5821,14 +5906,16 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
@@ -5877,9 +5964,10 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Көн һәм вакыт"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5969,9 +6057,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -6139,9 +6228,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"