resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/tn/basctl/messages.po

@@ -499,9 +499,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Siana"
 
 #: basicmacrodialog.ui:124
 #, fuzzy
@@ -542,14 +543,16 @@ msgid "Organizer..."
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Ntsha Library"
 
 #: basicmacrodialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Ntsha karolo"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
@@ -762,9 +765,10 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: modulepage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "Karolo"
 
 #: modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -802,9 +806,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr ""
 
 #: organizedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Karolo"
 
 #: organizedialog.ui:100
 msgctxt "organizedialog|dialogs"