resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/th/svtools/messages.po

@@ -134,9 +134,10 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รู้จัก"
 
 #: errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -2399,9 +2400,10 @@ msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษ (มาลาวี)"
 
 #: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3261,9 +3263,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: strings.hrc:85
 #, fuzzy
@@ -3315,9 +3318,10 @@ msgid "SQL query"
 msgstr "ข้อคำถาม SQL"
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพวาด OpenOffice.org 1.0"
 
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
@@ -3363,9 +3367,10 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr "ไม่รู้จักต้นฉบับ"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"