resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/sq/chart2/messages.po

@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Chart Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vija të lëmuara"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
@@ -527,9 +528,10 @@ msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "Shiriti i fraksionit"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"
 
 #: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
@@ -542,9 +544,10 @@ msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "Shiriti i fraksionit"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
@@ -696,9 +699,10 @@ msgid "Pie"
 msgstr "Sektor"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli, Skemë Organizative"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
@@ -1534,9 +1538,10 @@ msgid "X axis"
 msgstr "Boshti X"
 
 #: sidebarelements.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"
 
 #: sidebarelements.ui:227
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
@@ -1544,9 +1549,10 @@ msgid "Y axis"
 msgstr "Boshti Y"
 
 #: sidebarelements.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"
 
 #: sidebarelements.ui:255
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
@@ -1554,9 +1560,10 @@ msgid "Z axis"
 msgstr "Boshti Z"
 
 #: sidebarelements.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"
 
 #: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
@@ -1748,19 +1755,22 @@ msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit Y"
 
 #: sidebarseries.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit X"
 
 #: sidebarseries.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit X"
 
 #: sidebarseries.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1935,9 +1945,10 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiva"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektivë"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2155,9 +2166,10 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Rrjetat"
 
 #: tp_ChartType.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Shiriti h"
 
 #: tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2435,9 +2447,10 @@ msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "Të dhënat serike"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
@@ -2475,9 +2488,10 @@ msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoritë"
 
 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "Emërtimi i të Dhënave"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2655,9 +2669,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Mundësitë për vizatimin"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh intervalin e të dhënave"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2670,9 +2685,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "Intervali i të _dhënave:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh intervalin e të dhënave"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2910,9 +2926,10 @@ msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmik"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencial"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"