resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
2017-12-12 08:24:58 +01:00
parent b85b85920a
commit 28cfef34df
2588 changed files with 311864 additions and 156024 deletions
--- a/source/sq/basctl/messages.po
+++ b/source/sq/basctl/messages.po
@@ -561,14 +561,16 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Modul i ri"

 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Trajto pikat ndërprerëse"

 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"

 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
--- a/source/sq/chart2/messages.po
+++ b/source/sq/chart2/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Chart Wizard"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vija të lëmuara"

 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
@@ -527,9 +528,10 @@ msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "Shiriti i fraksionit"

 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"

 #: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
@@ -542,9 +544,10 @@ msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "Shiriti i fraksionit"

 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"

 #: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
@@ -696,9 +699,10 @@ msgid "Pie"
 msgstr "Sektor"

 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli, Skemë Organizative"

 #: strings.hrc:162
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
@@ -1534,9 +1538,10 @@ msgid "X axis"
 msgstr "Boshti X"

 #: sidebarelements.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"

 #: sidebarelements.ui:227
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
@@ -1544,9 +1549,10 @@ msgid "Y axis"
 msgstr "Boshti Y"

 #: sidebarelements.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"

 #: sidebarelements.ui:255
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
@@ -1554,9 +1560,10 @@ msgid "Z axis"
 msgstr "Boshti Z"

 #: sidebarelements.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli i boshtit X"

 #: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
@@ -1748,19 +1755,22 @@ msgid "Show trendline"
 msgstr ""

 #: sidebarseries.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit Y"

 #: sidebarseries.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit X"

 #: sidebarseries.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Shufrat e Gabimit X"

 #: sidebarseries.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1935,9 +1945,10 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiva"

 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektivë"

 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2155,9 +2166,10 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Rrjetat"

 #: tp_ChartType.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Shiriti h"

 #: tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2435,9 +2447,10 @@ msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""

 #: tp_DataSource.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "Të dhënat serike"

 #: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
@@ -2475,9 +2488,10 @@ msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoritë"

 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "Emërtimi i të Dhënave"

 #: tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2655,9 +2669,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Mundësitë për vizatimin"

 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh intervalin e të dhënave"

 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2670,9 +2685,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "Intervali i të _dhënave:"

 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh intervalin e të dhënave"

 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2910,9 +2926,10 @@ msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmik"

 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencial"

 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
--- a/source/sq/cui/messages.po
+++ b/source/sq/cui/messages.po
--- a/source/sq/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sq/dbaccess/messages.po
@@ -738,9 +738,10 @@ msgid "Column ~Format..."
 msgstr ""

 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Gjërësia e kolonës"

 #: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
@@ -1012,9 +1013,10 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Parametra shtesë"

 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrat e lidhjes"

 #: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
@@ -2302,9 +2304,10 @@ msgid "Existing Columns"
 msgstr ""

 #: authentificationpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Përgatit përdoruesit dhe fjalëkalimet"

 #: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
@@ -2337,9 +2340,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""

 #: backuppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo një kopje të dokumentit"

 #: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
@@ -2417,9 +2421,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatike"

 #: connectionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendndodhja e skedarëve dBASE"

 #: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
@@ -2583,9 +2588,10 @@ msgid "label"
 msgstr ""

 #: dbwizconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendndodhja e skedarëve dBASE"

 #: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
@@ -2818,9 +2824,10 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Krijo një bazë të dhënash të r_e"

 #: generalpagewizard.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonat e databazës"

 #: generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
@@ -2963,9 +2970,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr ""

 #: jdbcconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendndodhja e skedarëve dBASE"

 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
@@ -3053,9 +3061,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""

 #: joinviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edito..."

 #: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3145,9 +3154,10 @@ msgid "Overall progress:"
 msgstr ""

 #: migratepage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "dokumenti $current$ ndër $overall$"

 #: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
@@ -3226,9 +3236,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""

 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Gjithçka"

 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3338,9 +3349,10 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
 msgstr ""

 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Gjërësia e kolonës"

 #: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3468,9 +3480,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""

 #: queryfuncmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Emri i ~tabelës"

 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3478,9 +3491,10 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""

 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera të ndryshme:"

 #: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
@@ -3689,34 +3703,40 @@ msgid "Order"
 msgstr ""

 #: sortdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Në rritje"

 #: sortdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "Në zvogëlim"

 #: sortdialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Në rritje"

 #: sortdialog.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "Në zvogëlim"

 #: sortdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Në rritje"

 #: sortdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "Në zvogëlim"

 #: sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
@@ -3924,9 +3944,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""

 #: tabledesignrowmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Shto një rresht"

 #: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
@@ -3974,9 +3995,10 @@ msgid "Add Tables"
 msgstr "Shto tabela"

 #: tablesjoindialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Shto tabelë ose kërkim"

 #: textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
--- a/source/sq/desktop/messages.po
+++ b/source/sq/desktop/messages.po
@@ -726,9 +726,10 @@ msgid "_Options"
 msgstr ""

 #: extensionmanager.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollo për _përditësime..."

 #: extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
@@ -736,14 +737,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""

 #: extensionmanager.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Hiq"

 #: extensionmanager.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktivo"

 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
@@ -796,9 +799,10 @@ msgid "_Only for me"
 msgstr "_Vetëm për mua"

 #: licensedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Kushtet e licencës së prapashtesës $NAME:"

 #: licensedialog.ui:21
 msgctxt "licensedialog|accept"
@@ -841,9 +845,10 @@ msgid "_Scroll Down"
 msgstr ""

 #: showlicensedialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Kushtet e licencës së prapashtesës $NAME:"

 #: updatedialog.ui:10
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
--- a/source/sq/editeng/messages.po
+++ b/source/sq/editeng/messages.po
@@ -70,9 +70,10 @@ msgid "Break before new page"
 msgstr "Ndërpreje para faqes së re"

 #: editrids.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërpreje para faqes së re"

 #: editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
@@ -361,24 +362,28 @@ msgstr ""

 #. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
 #: editrids.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
-msgstr ""
+msgstr "Jo i nënvizuar"

 #: editrids.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
-msgstr ""
+msgstr "Nënvizim i vetëm"

 #: editrids.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
-msgstr ""
+msgstr "Nënvizim i dyfishtë"

 #: editrids.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr ""
+msgstr "Nënvizim i pikëzuar"

 #: editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
@@ -625,9 +630,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""

 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Shto"

 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
@@ -1293,9 +1299,10 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Paragrafi është %x"

 #: editrids.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatik"

 #: editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
--- a/source/sq/extensions/messages.po
+++ b/source/sq/extensions/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: command.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"

 #: command.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Pyetësor"

 #: command.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda SQL"

 #: showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -49,9 +52,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Poshtë:"

 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -84,14 +88,16 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"

 #: stringarrays.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Pyetësor"

 #: stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -199,9 +205,10 @@ msgid "Post"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -209,9 +216,10 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"

 #: stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -389,9 +397,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standarde"

 #: stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -399,14 +408,16 @@ msgid "OK"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulo"

 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ndihma"

 #: stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -2510,9 +2521,10 @@ msgstr ""
 "Zgjidhni tabelën nga e cila të dhënat duhet të përdoren si bazë për përmbajtjen e listës:"

 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollet"

 #: datasourcepage.ui:17
 msgctxt "datasourcepage|label2"
@@ -2984,9 +2996,10 @@ msgid "Organi_zation"
 msgstr ""

 #: generalpage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Zhurnal"

 #: generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
@@ -3144,9 +3157,10 @@ msgid "_Month"
 msgstr "_Muaj"

 #: mappingdialog.ui:631
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Zhurnal"

 #: mappingdialog.ui:646
 msgctxt "mappingdialog|label23"
@@ -3204,9 +3218,10 @@ msgid "Column Names"
 msgstr "Emrat e kolonave"

 #: toolbar.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"

 #: toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3234,9 +3249,10 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""

 #: toolbar.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Burimi i të dhënave"

 #: controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
@@ -3244,9 +3260,10 @@ msgid "Character"
 msgstr ""

 #: controlfontdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Shkronjat"

 #: controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
@@ -3304,9 +3321,10 @@ msgid "_No assignment"
 msgstr "As_një caktim"

 #: taborder.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuenca e aktivimit"

 #: taborder.ui:21
 msgctxt "taborder|upB"
--- a/source/sq/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sq/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1417525287.000000\n"

 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollo për ~përditësime..."
--- a/source/sq/filter/messages.po
+++ b/source/sq/filter/messages.po
@@ -1061,9 +1061,10 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Hap një paketë..."

 #: xmlfiltersettings.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista e filtrit XML"

 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
--- a/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -467,13 +467,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Model XML Microsoft Word 2007-2013"

 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "XML Microsoft Word 2007-2013"

 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1314,13 +1315,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Shabllon tabele llogaritëse OpenOffice.org 1.0"

 #: calc_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1577,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Shabllon Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"

 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "XML Microsoft PowerPoint 2007-2013"

 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/sq/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/sq/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Shabllon XML Microsoft PowerPoint 2007-2013"

 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "XML Microsoft PowerPoint 2007-2013"

 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -314,13 +315,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Shabllon XML Microsoft Word 2007-2013"

 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "XML Microsoft Word 2007-2013"

 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/sq/formula/messages.po
+++ b/source/sq/formula/messages.po
@@ -35,9 +35,10 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "ZGJIDH"

 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "Të gjitha"

 #: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1231,9 +1232,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFT"

 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "REPLACE"

 #: core_resource.hrc:2498
 #, fuzzy
@@ -2107,14 +2109,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""

 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "FIND"

 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "SEARCH"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
--- a/source/sq/fpicker/messages.po
+++ b/source/sq/fpicker/messages.po
@@ -118,19 +118,22 @@ msgid "All files"
 msgstr "Të gjithë skedarët"

 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Hap"

 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "~Lloji i skedarit:"

 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ruaj"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
@@ -211,9 +214,10 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr "Lidhu me serverin"

 #: explorerfiledialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lidhu me serverin"

 #: explorerfiledialog.ui:113
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
@@ -221,9 +225,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "Krijo një dosje të re"

 #: explorerfiledialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo një dosje të re"

 #: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
--- a/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-19 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-12 08:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1062,12 +1062,13 @@ msgid "Specify a network location for the server image of the product."
 msgstr "Përcakto një lokacion në rrjetë për ruajtjen e produktit në server."

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Shëno lokacionin në rrjetë ose kliko Ndrysho që të shfletohet në një lokacion.  Kliko Instalo që të krijohet një imazh i serverit të [ProductName] në lokacionin e caktuar në rrjetë ose kliko Anulo për të dalë nga udhëzuesi."

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1902,12 +1903,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Mirëseerdhët në Arrnimin për [ProductName]"

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr ""
+msgstr "Procedura e udhëzuar e instalimit do të instalojë patch-in për [ProductName] në kompjuterin tuaj.  Për të vazhduar, kliko mbi Përditëso."

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2254,12 +2256,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Mirëseerdhët në magjistarin e instalimit të [ProductName]"

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Programi i konfigurimit të [ProductName] po përgatit instalimin e udhëzuar që do t'ju udhëheqë në procesin e instalimit të programit.  Ju lutem prisni."

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2678,12 +2681,13 @@ msgid "Check the destination folder."
 msgstr ""

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr ""
+msgstr "Për të vazhduar, kliko këtu "

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2694,12 +2698,13 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab
 msgstr ""

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr ""
+msgstr "Për të zgjedhur një dosje tjetër, kliko "

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2750,12 +2755,13 @@ msgid "Load [ProductName] during system start-up"
 msgstr "Ngarko [ProductName] gjatë nisjes së sistemit"

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_322\n"
 "LngText.text"
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr ""
+msgstr "Disa skedarë të cilët duhet të përditësohen janë aktualisht në përdorim."

 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2766,28 +2772,31 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Skedarë në përdorim"

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulo"

 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"

 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -143,49 +143,54 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "~Vizatim"

 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "F~ormula"

 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baza e të dhënave"

 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ~HTML"

 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "Formular ~XML"

 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ~kryesor"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1189,13 +1194,14 @@ msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Zgjidhni cilat diapozitiva të fshini"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr ""
+msgstr "Fshij faqet ~kryesore të papërdorura"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10631,13 +10637,14 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nënshtetësia"

 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nënshtetësia"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11540,13 +11547,14 @@ msgid "Master documents"
 msgstr "Dokumentet kryesorë"

 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"

 #: UI.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
--- a/source/sq/reportdesign/messages.po
+++ b/source/sq/reportdesign/messages.po
@@ -59,9 +59,10 @@ msgid "Not With Report Footer"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Shto ndërprerësin manual të faqes"

 #: stringarray.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -69,14 +70,16 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksioni"

 #: stringarray.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Zbehje në drejtim të kundërt të lëvizjes të akrepave"

 #: stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -84,9 +87,10 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"

 #: stringarray.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
@@ -94,14 +98,16 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"

 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "I gjithë grupi"

 #: stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -124,14 +130,16 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Majtas"

 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Djathtas"

 #: stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -139,9 +147,10 @@ msgid "Block"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Në qendër"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -566,15 +575,17 @@ msgstr "Shiriti i kontrollit"

 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
 msgid "GroupHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Zona e kryefaqes"

 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr ""
+msgstr "Zona e fundfaqes"

 #: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
@@ -876,9 +887,10 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""

 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Shkronjat"

 #: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -906,9 +918,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Rreshtimi"

 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatizim i Kushtëzuar"

 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -1041,9 +1054,10 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmati:"

 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Renditja dhe grupimi"

 #: floatingfield.ui:30
 msgctxt "floatingfield|up"
@@ -1111,14 +1125,16 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "Renditja"

 #: floatingsort.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Zona e kryefaqes"

 #: floatingsort.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Zona e fundfaqes"

 #: floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label9"
@@ -1196,14 +1212,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ndihma"

 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Fshije"

 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Renditja dhe grupimi"

 #: navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
@@ -1221,14 +1239,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""

 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Vetitë"

 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Fshije"

 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
--- a/source/sq/sc/messages.po
+++ b/source/sq/sc/messages.po
--- a/source/sq/scaddins/messages.po
+++ b/source/sq/scaddins/messages.po
@@ -1083,9 +1083,10 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "E kthen prodhimin e disa numrave kompleks"

 #: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Numër kompleks"

 #: analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1133,14 +1134,16 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "E kthen ndryshimin e dy numrave kompleks"

 #: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Numër kompleks"

 #: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Numër kompleks"

 #: analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
--- a/source/sq/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sq/scp2/source/ooo.po
--- a/source/sq/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sq/scp2/source/writer.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433080688.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462158864.000000\n"

 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Dokument tekst %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"

 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument tekst %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"

 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/sq/sd/messages.po
+++ b/source/sq/sd/messages.po
--- a/source/sq/sfx2/messages.po
+++ b/source/sq/sfx2/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511434571.000000\n"

 #: strings.hrc:25
@@ -445,9 +445,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "I brendshëm"

 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacioni"

 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -456,14 +457,16 @@ msgid "View"
 msgstr "Pamja"

 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"

 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakto"

 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -502,14 +505,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formati"

 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Shabllonet"

 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"

 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -548,9 +553,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "Funksionet speciale"

 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Figura"

 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1039,9 +1045,10 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "~Përditëso stilet"

 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1506,14 +1513,16 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""

 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Të dhëna"

 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kohëzgjatja"

 #: dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1581,9 +1590,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etiketat"

 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili"

 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1616,9 +1626,10 @@ msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr "_Pyet kur nuk ruhet në ODF ose në formatin e parazgjedhur"

 #: bookmarkdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Shto në shënjues"

 #: bookmarkdialog.ui:18
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
@@ -1631,9 +1642,10 @@ msgid "Bookmark:"
 msgstr ""

 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Shfaq"

 #: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
@@ -2122,9 +2134,10 @@ msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_kst"

 #: loadtemplatedialog.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Kornizë"

 #: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
@@ -2132,9 +2145,10 @@ msgid "_Pages"
 msgstr "_Faqet"

 #: loadtemplatedialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numërimi"

 #: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2212,9 +2226,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr "Emri i stilit"

 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Skedari"

 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2372,9 +2387,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "Konfirmo:"

 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi"

 #: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
@@ -2742,9 +2758,10 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: templatedlg.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista e Shablloneve"

 #: templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
@@ -2767,9 +2784,10 @@ msgid "Move"
 msgstr ""

 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Shabllonet e mia"

 #: templatedlg.ui:391
 #, fuzzy
--- a/source/sq/starmath/messages.po
+++ b/source/sq/starmath/messages.po
@@ -782,9 +782,10 @@ msgid "Product"
 msgstr "Prodhimi"

 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksi poshtë"

 #: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
@@ -822,14 +823,16 @@ msgid "Limes"
 msgstr "Limit"

 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksi poshtë"

 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Mbishkrim lart"

 #: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
@@ -1874,44 +1877,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Përmbajtjet"

 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli"

 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksti i formulës"

 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kufijtë"

 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Madhësia"

 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Madhësia origjinare"

 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "Përshtat me faqen"

 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "_Shkallëzimi:"

 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -1974,9 +1985,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "I panjohur"

 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "element"

 #: fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -1989,9 +2001,10 @@ msgid "Font"
 msgstr ""

 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Të trasha"

 #: fontdialog.ui:165
 msgctxt "fontdialog|italic"
--- a/source/sq/svtools/messages.po
+++ b/source/sq/svtools/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim"

 #: errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -134,9 +135,10 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""

 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "I panjohur"

 #: errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -2392,9 +2394,10 @@ msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""

 #: langtab.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Angleze (Malavi)"

 #: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3341,9 +3344,10 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr "Burim i panjohur"

 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Emri:"

 #: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
--- a/source/sq/svx/messages.po
+++ b/source/sq/svx/messages.po
--- a/source/sq/sw/messages.po
+++ b/source/sq/sw/messages.po
--- a/source/sq/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/sq/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436220360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481332042.000000\n"

 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "Wiki Publisher"
 msgstr "Wiki Publisher"

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9647511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Duke përdorur Wiki Publisher ju mund të ngarkoni dokumentin tuaj aktual në Writer në serverin MediaWiki. Pas ngarkimit, të gjithë përdoruesit e Wiki mund të lexojnë dokumentin tuaj në Wiki.</ahelp>"

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -105,12 +106,13 @@ msgid "Installing Wiki Publisher"
 msgstr "Duke instaluar Wiki Publisher"

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Para se të përdorni Wiki Publisher, sigurohuni që %PRODUCTNAME përdor një mjedis ekzekutimi në Java (JRE). Për të kontrolluar gjendjen e JRE-së, zgjidhni <item type=\"menuitem\">Mjetet - Mundësitë - %PRODUCTNAME - Përparësitë</item>. Sigurohuni që \"Përdorimi i një mjedisi ekzekutimi në Java\" është i dukshëm dhe skedari i ekzekutimit të Java-s është i zgjedhur në listën e madhe. Nëse nuk keni të aktivizuar ndonjë JRE, atëherë aktivizoni JRE 1.4 ose më të fundit dhe rifilloni %PRODUCTNAME."

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -153,20 +155,22 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</li
 msgstr "Në linkun <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Opsionet</link>, klikoni Shto."

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id6962187\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Në kutinë <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, shkruani informacionin e llogarisë për Wiki."

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5328836\n"
 "help.text"
 msgid "In the URL text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
-msgstr ""
+msgstr "Në kutinë URL, shkruani adresën e një Wiki me të cilin dëshironi që të lidheni."

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,12 +181,13 @@ msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."
 msgstr "Ju mund të kopjoni adresën URL nga një shfletues ueb dhe pastaj ta shkruani atë në kuti."

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5906552\n"
 "help.text"
 msgid "In the Username box, enter your user ID for your wiki account."
-msgstr ""
+msgstr "Në kutinë Emri si përdorues, shkruani ID-në tuaj si përdorues për llogarinë tuaj Wiki."

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,12 +198,13 @@ msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and
 msgstr ""

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id8869594\n"
 "help.text"
 msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Në kutinë Fjalëkalimi, shkruani fjalëkalimin tuaj për llogarinë në Wiki, dhe pastaj klikoni OK."

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,12 +255,13 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWi
 msgstr "Në kutinë <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Dërgoni te MediaWiki</link>, specifikoni rregullimet për hyrjen tuaj."

 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id2564165\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Serveri MediaWiki</emph>: Zgjidhni Wiki-n."

 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -353,12 +360,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password betw
 msgstr ""

 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “http://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "Shkruani adresën e internetit të një serveri Wiki në një format si http://wiki.documentfoundation.org ose kopjoni URL-në nga një shfletues web."

 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,12 +409,13 @@ msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Pu
 msgstr ""

 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id5630664\n"
 "help.text"
 msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."
-msgstr ""
+msgstr "Formati OpenDocument i përdorur nga Writer dhe ai i përdorur nga WikiMedia janë mjaft të ndryshëm. Vetëm një pjesë e veçorive mund të transformohen nga një format në tjetrin."

 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -721,12 +730,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hap një dritare dialogu MediaWiki për të shtuar një hyrje të re në listë.</ahelp>"

 #: wikisettings.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisettings.xhp\n"
 "par_id3386333\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hap një dritare dialogu MediaWiki për të shtuar një hyrje të re në listë.</ahelp>"

 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/sq/uui/messages.po
+++ b/source/sq/uui/messages.po
@@ -552,9 +552,10 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME,
 msgstr ""

 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Hape vetëm për ~lexim"

 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
@@ -703,9 +704,10 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-
 msgstr ""

 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Hape vetëm për ~lexim"

 #: authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
--- a/source/sq/vcl/messages.po
+++ b/source/sq/vcl/messages.po
@@ -656,9 +656,10 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr "<injoro>"

 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "I përshtatur"

 #: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
@@ -879,9 +880,10 @@ msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr "Ju lutem shkruani të dhënat tuaja të identifikimit për serverin “%s”"

 #: editmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "~Zhbëj"

 #: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
@@ -894,14 +896,16 @@ msgid "_Copy"
 msgstr ""

 #: editmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Ngjit"

 #: editmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Fshije"

 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
--- a/source/sq/wizards/messages.po
+++ b/source/sq/wizards/messages.po
@@ -207,14 +207,16 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~Adresa i kthimit në dritaren e zarfit"

 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Logo"

 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "~Adresa i kthimit në dritaren e zarfit"

 #: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
@@ -351,19 +353,22 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Gjerësia:"

 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Ha~pësira nga kufiri i majtë:"

 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira ~nga kufiri i sipërm:"

 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Lartësia:"

 #: strings.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -557,9 +562,10 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbarimi"

 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -574,9 +580,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Udhëzues për faks"

 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa9"

 #: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
@@ -589,9 +596,10 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Logo"

 #: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
@@ -604,14 +612,16 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "~Komplimenti mbyllës"

 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbarimi"

 #: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
@@ -654,29 +664,34 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr ""

 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa e kthimit"

 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Emri:"

 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Rruga:"

 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi postar/Shteti/Qyteti:"

 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbarimi"

 #: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
@@ -695,9 +710,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Emri i Shabllonit:"

 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicioni dhe emri i skedarit:"

 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -738,9 +754,10 @@ msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "~Përfshij numrin e faqes"

 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -821,9 +838,10 @@ msgid "Please inform us if transmission errors occur."
 msgstr ""

 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Shishe"

 #: strings.hrc:184
 #, fuzzy
@@ -937,14 +955,16 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbarimi"

 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "Numri dhe emri i kapitullit"

 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -958,19 +978,22 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Emri i shabllonit:"

 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicioni dhe emri i skedarit:"

 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "Çfarë tipi të dokumentit dëshironi të krijoni?"

 #: strings.hrc:222
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6"
@@ -998,9 +1021,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh një emër dhe ruaje shabllonin"

 #: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12"
@@ -1019,9 +1043,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Ora:"

 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Emri:"

 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1224,9 +1249,10 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "AutoPilot: Agjenda"

 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "Numri dhe emri i kapitullit"

 #: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
@@ -1234,9 +1260,10 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr ""

 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi i takimit"

 #: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
@@ -1249,9 +1276,10 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Shënimet"

 #: strings.hrc:275
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
@@ -1279,9 +1307,10 @@ msgid "Moderator"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "Vëzhguesit"

 #: strings.hrc:281
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
@@ -1313,19 +1342,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Lëviz poshtë"

 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"

 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ora:"

 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacioni:"

 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1349,9 +1381,10 @@ msgid "Responsible"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora"

 #: strings.hrc:294
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
@@ -1409,9 +1442,10 @@ msgid "Colorful"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegant"

 #: strings.hrc:305
 #, fuzzy
@@ -1425,9 +1459,10 @@ msgid "Grey"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modern"

 #: strings.hrc:308
 #, fuzzy
--- a/source/sq/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/sq/xmlsecurity/messages.po
@@ -151,9 +151,10 @@ msgid "Issued by: "
 msgstr ""

 #: certgeneral.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "E vlefshme nga"

 #: certgeneral.ui:187
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
@@ -161,9 +162,10 @@ msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr ""

 #: certgeneral.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
-msgstr ""
+msgstr "E vlefshme në"

 #: certpage.ui:26
 msgctxt "certpage|label1"
@@ -186,9 +188,10 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""

 #: certpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Çertifikata nuk mund të vërtetësohet."

 #: digitalsignaturesdialog.ui:9
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
@@ -271,9 +274,10 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""

 #: digitalsignaturesdialog.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "Çertifikata nuk mund të vërtetësohet."

 #: digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"