resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/sat/chart2/messages.po

@@ -1376,9 +1376,10 @@ msgid "_Title"
 msgstr "_Title"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "एटागाक् ञुतुमखुंट ञुतुम"
 
 #: inserttitledlg.ui:166
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
@@ -1489,9 +1490,10 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr "Text orientation"
 
 #: sidebarelements.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "एटागाक् ञुतुमखुंट ञुतुम"
 
 #: sidebarelements.ui:49
 #, fuzzy
@@ -1557,9 +1559,10 @@ msgid "X axis"
 msgstr "x-Axis"
 
 #: sidebarelements.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X धुरी ञुतुम"
 
 #: sidebarelements.ui:227
 #, fuzzy
@@ -1568,9 +1571,10 @@ msgid "Y axis"
 msgstr "_y-Axis"
 
 #: sidebarelements.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y धुरी ञुतुम"
 
 #: sidebarelements.ui:255
 #, fuzzy
@@ -1579,9 +1583,10 @@ msgid "Z axis"
 msgstr "_x-Axis"
 
 #: sidebarelements.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z धुरी ञुतुम"
 
 #: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
@@ -1641,9 +1646,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titles"
 
 #: sidebarelements.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "एटागाक् ञुतुमखुंट ञुतुम"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
 #, fuzzy
@@ -1783,19 +1789,22 @@ msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y भुल बार"
 
 #: sidebarseries.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y भुल बार"
 
 #: sidebarseries.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y भुल बार"
 
 #: sidebarseries.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1967,14 +1976,16 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "ञेनेल उमुल"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "ञेनेल उमुल"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2476,9 +2487,10 @@ msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "निजेराक् डाटा  लेखा थार ला़गित् डाटा पासनाव को कुसियाक् तेयार"
 
 #: tp_DataSource.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त लेताड़सा़खिया़त थार लेखा"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
@@ -2512,14 +2524,16 @@ msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "हा़टिञ रे तेयारहा़टिञ को."
 
 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त चिखना़ लागावडाटा चिखना़ लागाव"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2702,9 +2716,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "नोकसा आपनार मोने तेयाक्"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा पासनाव बाछाव"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 #, fuzzy
@@ -2719,9 +2734,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "डाटा पासनाव"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा पासनाव बाछाव"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2957,9 +2973,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "नोकसा आपनार मोने तेयाक्"
 
 #: tp_Trendline.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Linear"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
@@ -2972,9 +2989,10 @@ msgid "_Exponential"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "बिजली (~i)"
 
 #: tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
@@ -3142,9 +3160,10 @@ msgid "_Title"
 msgstr "_Title"
 
 #: wizelementspage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "एटागाक् ञुतुमखुंट ञुतुम"
 
 #: wizelementspage.ui:194
 #, fuzzy