resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/sa-IN/desktop/messages.po

@@ -368,6 +368,7 @@ msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -375,6 +376,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"भवान् $NAME विस्तारस्य $NEW संस्करणं संस्थापिता अस्ति । नूतनसंस्करणं $DEPLOYED पूर्वतः एव संस्थापितमस्ति ।\n"
+"संस्थापितविस्तारं प्रतिस्थापयितुं OK इति नुदतु ।\n"
+"संस्थापनं निरसयितुं निरसय इति नुदतु ।"
 
 #: strings.hrc:122
 #, fuzzy
@@ -390,6 +394,7 @@ msgstr ""
 "संस्थापनं निरसयितुं निरसय इति नुदतु ।"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -397,6 +402,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"भवान् $NAME विस्तारस्य $NEW संस्करणं संस्थापिता अस्ति । नूतनसंस्करणं पूर्वतः एव संस्थापितमस्ति ।\n"
+"संस्थापितविस्तारं प्रतिस्थापयितुं OK इति नुदतु ।\n"
+"संस्थापनं निरसयितुं निरसय इति नुदतु ।"
 
 #: strings.hrc:130
 #, fuzzy
@@ -412,6 +420,7 @@ msgstr ""
 "संस्थापनं निरसयितुं निरसय इति नुदतु ।"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -419,6 +428,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"भवान् $NAME विस्तारस्य $NEW संस्करणं संस्थापिता अस्ति । पुरातनसंस्करणं $DEPLOYED पूर्वतः एव संस्थापितमस्ति ।\n"
+"संस्थापितविस्तारं प्रतिस्थापयितुं OK इति नुदतु ।\n"
+"संस्थापनं निरसयितुं निरसय इति नुदतु ।"
 
 #: strings.hrc:138
 #, fuzzy
@@ -685,9 +697,12 @@ msgid "System dependencies check"
 msgstr ""
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
+"विस्तारः संस्थापयितुं नाशक्यत अधः कारणात्\n"
+"तन्त्रनिर्भरताः पूरिताः न सन्ति :"
 
 #: extensionmanager.ui:9
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
@@ -700,9 +715,10 @@ msgid "_Options"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ऩवीकरणेभ्यः परीक्षस्व "
 
 #: extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
@@ -710,14 +726,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ापनय"
 
 #: extensionmanager.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "सक्षमं कुरु"
 
 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"