resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/mr/basctl/messages.po

@@ -481,9 +481,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "अनेक निवडी"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[पूर्वनिर्धारीत भाषा]"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
@@ -565,14 +566,16 @@ msgid "New Module"
 msgstr "नवीन घटक"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेकपॉइंट्स व्यवस्थापीत करा"
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "सक्रीय"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"