resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/ml/chart2/messages.po

@@ -1922,9 +1922,10 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "വീക്ഷണകോണ്‍"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "വീക്ഷണകോണം"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2422,9 +2423,10 @@ msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ സീരീസ്"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
@@ -2463,9 +2465,10 @@ msgid "_Categories"
 msgstr "_വിഭാഗങ്ങള്‍"
 
 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ലേബലുകള്‍"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
 #, fuzzy
@@ -2668,9 +2671,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ഡാറ്റാ പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2684,9 +2688,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "ഡാറ്റാ പരിധികള്‍"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ഡാറ്റാ പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2756,9 +2761,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "തരം"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2841,9 +2847,10 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "അളവു്"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 #, fuzzy
@@ -2919,34 +2926,40 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "രേഖീയമായ"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "ലോഗരിതത്തിന്റെ രീതിയില്‍"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്പൊണന്റിന്റെ രീതിയില്‍"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "പവര്‍"
 
 #: tp_Trendline.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "പോളിനോമിയല്‍"
 
 #: tp_Trendline.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "ചലിക്കുന്ന ശരാശരി"
 
 #: tp_Trendline.ui:173
 #, fuzzy
@@ -3005,9 +3018,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപാധികള്‍"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 #, fuzzy