resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/lt/fpicker/messages.po

@@ -28,9 +28,10 @@ msgstr "Įrašyti su slaptažodžiu"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
 #: strings.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Užšifruoti GPG raktu"
 
 #: strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
@@ -123,19 +124,22 @@ msgid "All files"
 msgstr "Visi failai"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "Failo tipas:"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"