resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/lt/dbaccess/messages.po

@@ -17,9 +17,10 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1510576655.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip lentelės rodinys"
 
 #: query.hrc:27
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -3095,19 +3096,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti..."
 
 #: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3275,9 +3279,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Įvardintas kanalas:"
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Viskas"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3534,9 +3539,10 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atskiros reikšmės:"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"